Elin
Знаешь, какой у меня кошмар? Что я останусь в Оме. Что никогда не уеду отсюда. Заведу детей, машину, дом... всё это. Потом муж уйдёт к какой-нибудь моложе, а я останусь с детьми, которые только орут и пилят. В этом нет ни х#я смысла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Правда, ты лесбиянка? Если да, я понимаю — парни такие противные. Я тоже, наверное, такой стану.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jessica
Если она такая классная, иди и поцелуй её.
Elin
Ладно, что я получу, если сделаю это?
Jessica
Если сделаешь что?
Elin
Если я поцелую её.
Jessica
Наверное, подхватишь СПИД.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Агнес и Элин пытаются поймать попутку до Стокгольма]
Elin
Что, черт возьми, мы вообще делаем? Мы, должно быть, с ума с#ш##сь!
Agnes
Да, знаю.
Elin
Но мы такие ох#ненные.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Я хочу наркотики!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnes
Если это всё, на что ты способен, не утруждайся. Иди домой и забирай свои духи. Мы просто делаем вид, что друзья, потому что с кем ещё быть. Знаешь, что самое скучное, что я когда-либо делала? Когда ты взял меня на тот баскетбольный матч для инвалидов в Карлстаде. Я не хочу быть друзьями с парализованным калекой, который слушает Backstreet Boys или какую-то х#рню, которую ты слушаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnes' Father Olof
Когда наш класс встретился, кажется, это был наш 25-летний юбилей, и когда они узнали, что у меня всё сложилось, Бенгт, который тогда был королём класса, ничем не стал. А девчонки, которых считали самыми красивыми, больше не были особенными. Так что я думаю, тебе будет приятно, что у тебя всё не так просто. Потому что те, у кого всё просто, часто становятся совсем неинтересными.
Agnes
Но ты говоришь о 25 годах. Прости, но я лучше буду счастлива сейчас, чем через 25 лет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Никто ничего во мне не суёт. Пальцы, может быть...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Ладно, проверим. Аборт... прыщи... анальный секс? Нет, я ничего не чувствую, никакого анального секса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Та-да! Вот я. Это моя новая девушка. Не могла бы ты отойти? Мы собираемся пойти трахаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Я беру две грамма молока и пять тысяч килограмм шоколада, и оно всегда получается почти чёрным, а потом... потом я обычно добавляю ещё молока, но тогда стакан становится слишком маленьким. Тогда приходится переливать в стакан побольше, или в другой, если большого нет. Получается много шоколадного молока... но это не важно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Чёрт, пойдём на вечеринку. Мне всё равно надо, куртка там осталась. Пойдём, кого-нибудь зацепим.
Agnes
Нет, меня не пригласили.
Elin
И что? Сожжём весь дом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Мама... я лесбиянка.
Elin's Mother Birgitta
Что?
Elin
Гомосексуалистка.
[пауза]
Elin
Я просто шучу...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Elin
Нас, типа, наказали, только потому что я случайно без штанов была!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jessica
С Маркусом то же самое. Хотя сейчас он лучше, вначале было просто... пррфффт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
