Elaine ParkerЧёрт побери, Кристен, ты всё портишь! Каждый раз, когда я привожу домой мужчину, ты всё испортишь! Знаешь, что говорит твой псих? Что ты просто хочешь немного внимания!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кристен ПаркерПять, шесть, возьми крестик. Семь, восемь, лучше не ложись спать. Девять, десять, никогда... никогда...
Нэнси ТомпсонНикогда больше не спать. Где ты выучила это стихотворение?
Roland KincaidПойдём порвём этого уё### по всей стране снов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первая заставка]
Title Card"Сон. Эти маленькие кусочки смерти. Как же я их ненавижу." - Эдгар Аллан По
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
PhillipМожно я вставлюсь, чтобы сэкономить нам всем время?
Dr. Neil GordonКонечно, Филлип. Давай.
PhillipНу, по словам наших доброжелательных хозяев, наши сны — это групповая психоз. Что-то вроде спокойной массовой истерики. Тот факт, что мы все видели этого парня во сне до того, как встретились, никого не впечатляет. Так что мы ходим по кругу, добиваясь минимального прогресса с максимальными усилиями.
Dr. Elizabeth SimmsВы не добьётесь прогресса, пока не признаете свои сны тем, чем они являются.
MaxЭтот урод здесь... Это Кинкейд. А теперь внимательно посмотри. Он так часто оказывается в комнате для больных, что ты, наверное, особо его и не увидишь. Верно, "Прохладный Ветер"?
Roland KincaidВерно. Я так делаю, чтобы не видеть твое уродливое лицо постоянно.
Nancy ThompsonЕго зовут Фредди Крюгер. Он был маньяком-убийцей детей при жизни, а после смерти стал чем-то ужаснее. Шесть лет назад он убил моих друзей. Почти убил и меня.
Will Stanton[после того, как Нэнси рассказывает историю Фредди Крюгера]Это безумие. Мама с папой никогда ничего не говорили...
Taryn[Тэрин перебивает]Ага, вот так родители и рассказывают детям... «Спокойной ночи, дорогой. Молись. Ах да, кстати, твой папа и я вчера подожгли какого-то маньяка».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кристен ПаркерНу давай, дерись. Ведь именно этого он и хочет.
Roland KincaidДумаешь, ты крутой с этим немым малышом, да? Ну давай, покажи, что ты можешь взять меня! Крюгер! Трус! Да я и знал, что он просто курица.
Nancy ThompsonСейчас или никогда. Я не буду тебя обманывать — это максимально опасно. Если ты умрёшь во сне, то умрёшь по-настоящему. Никого не заставят идти, если он не хочет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lt. ThompsonЭто действительно ты. Я уже убивал тебя однажды, су## твою мать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lt. Thompson[видит обгоревший скелет Фредди]Это действительно ты!
[скелет поворачивается и кивает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roland Kincaid[о Филиппе]Он был слишком слаб, и его убили. Вот и всё.
Will Stanton[к Джоуи]Как мне это засчитать — зачарованный сон или смерть?
[Жест Джоуи — перерезание горла]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Freddy Krueger[увидев Нэнси Томпсон впервые за шесть лет]Ты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy ThompsonТы когда-нибудь делала это раньше? Тащила кого-то в свой сон?
Kristen ParkerКогда я была совсем маленькой, лет в четыре или пять, если мне снился кошмар, я всегда приводила туда папу. Сны становились лучше. На следующий день он рассказывал мне об этом. Он думал, что это *его* сны.