EthelПришлось поставить машину в трёх кварталах отсюда. Потом начался дождь, и я побежала последние два квартала. Потом каблук застрял в решётке подземного перехода. Когда вытащила ногу, наступила в лужу. Потом проехало такси и облило мои чулки. Если бы внизу был открыт хозяйственный магазин, я бы купила нож и покончила с собой.
EthelКажется, мы умерли и попали в рай — только пришлось карабкаться вверх.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
EthelЗаставь его почувствовать себя важным. Если ты это сделаешь, у вас будет счастливая и прекрасная семья — как у двух из десяти пар.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ethel[Кори, после того как они только что поднялись по лестнице в квартиру на верхнем этаже Пола и Кори]Помню, когда ты была маленькой, ты говорила, что хочешь жить на Луне... Я думала, ты шутишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после пяти ночей подряд в номере отеля, как только открывается дверь переполненного лифта, обращаясь к своему новому мужу]
Corie BratterСпасибо, мистер Дули. В следующий раз, когда будете в Нью-Йорке, просто позвоните мне.
EthelО, путешествовать. Одна. Я читала в «Таймс» историю: женщина средних лет, путешествующая одна, упала с палубы корабля. Об этом так и не узнали, пока не прибыли во Францию.
Corie BratterМама, обещаю, если бы ты упала с палубы корабля, кто-то бы обязательно об этом узнал.
Paul BratterНет, я не закончил. Мистер и миссис Гонсалес, мистер и миссис Армандарис, и мистер Кэлхаун, который, должно быть, судья! А как думаешь, кто живёт в 4D?
Paul BratterНа чердаке. Он живёт на чердаке! Ему 58, он катается на лыжах, лазит по горам, был женат четыре раза. Его называют Синей Бородой с 10-й улицы.
Paul BratterНе знаю. Либо он нападает на девушек с 10-й улицы, либо у него синяя борода.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corie BratterЯ уверен, ты где-нибудь найдёшь место. Можешь остаться в своём клубе.
Paul BratterЭто не тот клуб. Там раздевалка и площадка для гандбола. Чтобы остаться на ночь, мне придётся всё время выигрывать подачу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul BratterИ было так сказано: некоторые умрут от заразы, некоторые от чумы... а один бедняга получит это от дырки в потолке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corie BratterЗнаешь, кто ты такой, Пол? Ты — наблюдатель. Ты — наблюдатель. В этом мире есть наблюдатели и есть делающие. А наблюдатели сидят, смотрят, как делающие делают. А сегодня вечером ты смотрел, а я делал.
Paul BratterДа ну, смотреть, что ты делаешь — это было немного сложнее, чем тебе делать то, что я смотрел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corie BratterТы забавно пьян, Пол. Просто сидишь и грустишь, глядя на своё пальто.
Paul BratterЯ смотрел на пальто, потому что заметил, что кто-то другой смотрит на моё пальто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul Bratter[Пол съезжает из квартиры]Прощай, протекающий шкаф. Прощай, ванны нет. Прощай, дыра. Прощай, шесть этажей. Прощай, Кори.