Susanna DrakeО, это уж точно можно устроить. *Я* это устрою.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Wickliff ShawnessyВидеть Округ Рэйнтри — не так важно, как то, что ты находишь, когда его ищешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Wickliff Shawnessy[На речном пароходе с Сюзанной, впервые в Юге]Вы были правы, миссис Шонесси, мне нравится ваша река. Мне правда нравится. Она даже пахнет приятно.
Susanna DrakeЯ знал, что вы это поймёте. Что гораздо больше, чем у большинства янки. Вот что я не понимаю. Ведь стоит один раз съездить на Юг — и ты его ОБОЖАЕШЬ!
John Wickliff ShawnessyНу, для нас, янки, Юг — не так уж просто понять... Вы когда-нибудь читали «Хижину дяди Тома»?
Susanna Drake[В шоке]«Хижину дяди Тома»? Фу... Я не вышла замуж за аболиционистку, да?
Susanna Drake[Раскладывает огромную коллекцию кукол на кровати]Впрочем, есть вещи и похуже, чем быть аболиционисткой.
John Wickliff ShawnessyНапример?
Susanna DrakeНапример, иметь в себе каплю негритянской крови. Забавно, да? Всего одна крошечная капелька — и человек уже негр. Причём не всегда это сразу заметно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
T.D. ShawnessyВойна — самое чудовищное из человеческих заблуждений. Любая идея, стоящая чего-то, не стоит того, чтобы за неё сражаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Jerusalem Webster Stiles[В хвосте поезда, быстро уезжая из города]Прощай, дорогой друг. Помни меня как человека, который любит округ Рэйнтри, но которому просто невыносимо большинство его жителей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Jerusalem Webster StilesВеличие? Ха! Если бы великий философ Сократ жил сегодня, его бы посадили на бочку из-под печенья и заставили жевать табак. Вот что Америка делает с величием.
Cousin SamА Джон любит «зарплатное рабство» севера?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Jerusalem Webster Stiles[Джону и Флэшу, сидящим в лесу недалеко от позиций конфедератов]Товарищи по оружию, тост. За всех мужчин, которые идут и погибают, просто потому, что им не повезло родиться по одну или другую сторону горы или ручья...
Prof. Jerusalem Webster Stiles[Делает ещё один глоток]Давайте хорошо выспимся. Потому что завтра, крестоносец, ты отправляешься в путешествие — в новую и неизведанную страну: место под названием Ад.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Jerusalem Webster StilesПоверь мне, дорогой, кто немало насладился разными садами удовольствий: домашние помидоры всегда самые вкусные.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Wickliff ShawnessyМои ученики, похоже, любят подкрадываться ко мне.
T.D. Shawnessy[Флэшу, который пьет пиво на людях]Флэш Перкинс, ты разве не знаешь, что твоё тело — храм духа, а ты оскверняешь и загрязняешь его этим дьявольским зельем?
Ellen ShawnessyСлышала ты когда-нибудь проповедь отца о вреде табака? Заканчивается обычным стихотворением: «Кто жует, кто курит, а кто пихает его в нос.»
John Wickliff ShawnessyЯ сразу всем тремя способами занимаюсь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Jerusalem Webster Stiles[Отсылка к тому, что мистер Грей, пожилой мужчина, сумел жениться на Лидии, молодой и красивой женщине]Как, в самом деле, в этом мире возможно, что такой холодный январь заполучил такую веселую майскую деву?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Wickliff Shawnessy[Люди собираются на площади]Что здесь происходит?
Ellen ShawnessyТы не слышал? Они напали на форт Самтер. Это точно значит войну.
T.D. ShawnessyНе уверен. Говори что хочешь, но американцы никогда не станут воевать друг с другом. Мы решим разногласия мирным путём.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Jerusalem Webster Stiles[Закадровый голос]16 мая 1864 года. Ресака, Джорджия. Ещё один день драматичного создания трупов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cousin SamМы, на Юге, мечтаем о великой республике на земле Америки. В её колонных домах живут самые прекрасные женщины.
Bobby Drake[смеётся]О, Сэм, ты просто чудо. Ты лопаешь всё это золотой вилкой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Susanna DrakeПодумать только: всё это случилось с твоим отцом из-за того, что он однажды поднялся по лестнице, чтобы сфотографироваться. И я была там.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Jerusalem Webster Stiles[фотографу, который только что сделал портрет выпускного класса]Мистер Стерлинг, вы сделали нас бессмертными.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Susanna DrakeДжонни, я должна была вернуться. У меня будет ребёнок.
