Киноафиша Фильмы Властелин колец Цитаты из мультфильма Властелин колец

Цитаты из мультфильма Властелин колец

[после того, как Гэндальф открыл дверь в Морию]

Леголас Всё, что нужно было — это сказать «друг»… и войти.

Гимли Это были счастливые времена...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gandalf Один Кольцо, чтобы править всеми; Один Кольцо, чтобы найти их. Один Кольцо, чтобы собрать их всех и в темноте связать!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aragorn [Арагорн спорит с трактирщиком] Им не с кем больше связаться, кроме как с толстым трактирщиком, который помнит своё имя только потому, что весь день ему его кричат.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[ворона резко каркает и взлетает в небо]

Фродо Бэггинс Из-за Голлума! О, Гэндальф... что же мне делать? Как жаль, что Бильбо не убил это мерзкое создание, когда был шанс.

Гэндальф Да, это было жалко. Жалость и милосердие.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam [о Арагорне] Я до сих пор не знаю, можно ли ему доверять, мистер Фродо.

Aragorn Я же сказал, у тебя нет выбора, Сэм!

[Сэм вздрагивает]

Aragorn Потому что если бы я хотел кольцо для себя, оно было бы у меня сейчас...

[Арагорн вынимает меч и поднимает его в воздух]

Aragorn Меня зовут Арагорн, сын Араторна. Если я могу спасти тебя жизнью или смертью, я спасу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Эй, Сэм Гэмджи, у тебя ноги короткие, так что думай головой!

[думает]

Sam Ним, ним, ним, ним, ним... лодки!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Прямые лестницы, винтовые лестницы, а что потом?

Gollum Увидим, о да... Увидим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Фродо резко вдыхает и бросается за кольцом после того, как Гэндальф кидает его в горящий камин]

Гэндальф [удерживая Фродо] Постой. Ты уж так сильно его хочешь?

Фродо Бэггинс [лжёт] Нет, но, но зачем его портить?

Гэндальф Потому что оно — сущее зло. Оно погубит и искажёт любого, кто наденет его, пока тот не уйдёт в мир теней под властью Саурона, Тёмного Властелина Мордора.

Фродо Бэггинс [взволнованно] Не Бильбо!

Гэндальф [указывает] *Ты* теперь владеешь Кольцом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frodo Baggins Не знаю, Сэм, думаю, один из шпионов Врага выглядел бы честнее и чувствовал бы себя грязнее.

Aragorn [смеясь] А я, значит, выгляжу гадко, а чувствую себя хорошо, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые слова]

Гэндальф Давным-давно, в первые годы Второй Эпохи, великие эльфийские кузнецы создали кольца власти. Девять — для смертных людей, семь — для королей гномов, три — для высоких королей эльфов. Но тогда тёмный властелин овладел искусством создания колец и сделал Кольцо Всевластья — одно кольцо, чтобы править всеми. С Кольцом Всевластья Средиземье было его, и его нельзя было одолеть. Когда последняя коалиция людей и эльфов пала под его властью, он не заметил героющую тень, что проскользнула внутрь. Это был принц Исильдур, из могучих королей из-за моря, который забрал кольцо. Но потому что он не уничтожил его, дух тёмного властелина сохранился и начал принимать форму и вновь расти. Но кольцо имело собственную волю и умело ускользать из рук, чтобы быть найденным другим, чтобы наконец вернуться к своему хозяину. И так кольцо лежало на дне великой реки Андуин тысячи лет. В эти годы тёмный властелин захватил девять колец, созданных для людей, и превратил их владельцев в Назгулов. Ужасных теней, под его великим Крылом, что бродили по миру... в поисках Кольца Всевластья. Со временем кольцо было найдено. Два друга однажды рыбачили в великой реке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gandalf Он использовал Кольцо для воровства и чтобы узнавать тайны. Свои же стали презирать это жалкое создание и звать его Голлумом. Измученный и ведомый Кольцом, он прятался в тёмных пещерах... и в глубокой горе. Но Кольцо тоже соскользнуло с пальца Голлума. Так Бильбо и нашёл его во время своих путешествий с гномами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Merry Осторожно, мы должны ускользнуть тайком!

Pippin Осторожно, не заблудись.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frodo Baggins Я устал целый день смотреть на своих кузенов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gollum Моё Драгоценное. Моё Драгоценное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frodo Baggins Хотелось бы, чтобы это не случилось при мне.

Gandalf И мне того же.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[о том, что делать с Кольцом]

Фродо Бэггинс [радостно] Я отдам его тебе, Гэндальф!

[Гэндальф в ужасе]

Фродо Бэггинс Ты мудр и могуч! Не хочешь ли...

Гэндальф [в отчаянии] Нет! Не искушай меня! Я хотел бы обратить его на добро, но так нельзя! Желая быть добрым, я стал бы ужасен, как сам Темный Властелин. Не искушай меня!

[вздыхая]

Гэндальф Мне скоро понадобится такая сила.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Гэндальф заметил, что Сэм подслушивает]

Сэм О, мистер Фродо, сэр! Не дайте ему меня обидеть, сэр! Не дайте ему превратить меня во что-то ненормальное!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Пиппин [после того, как Гэндальф прочитал книгу гномов в Мории]

[в панике]

Пиппин Гэндальф, я не хочу здесь оставаться!

Гэндальф [успокаивающе] Мы сейчас уйдём, Пиппин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Арагорн [когда уходит лодка с телом Боромира] Либо мы садимся в последнюю лодку и идём за Фродо, либо идём за орками пешком.

Леголас Пиппин и Мерри, возможно, уже мертвы, мы не знаем.

Арагорн Мы не можем их бросить... судьба носителя кольца уже не в моих руках, Братство Кольца выполнило свою миссию.

Арагорн Мы идём за орками!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гендальф Я пришёл за твоей помощью, Саруман Белый, в тяжёлые времена. Девять вышли на охоту, тьма приближается, Чёрные Всадники!

Саруман Это всё новости, что у тебя для меня?

Гендальф Разве этого мало? Саурон наконец двигается!

Саруман Мы сами справимся с Сауроном, Гендальф. Ты и я. Так или иначе.

Гендальф Что за разговоры? Что ты хочешь сказать, Саруман?

Саруман Пора нам выбирать. Наступает новая эра, новая сила восстаёт. Ничто, что могут сделать эльфы, люди или волшебники, не остановит её. Её враги обречены, а её друзья...

Гендальф Ты хочешь сказать, что мы должны присоединиться к Мордор? К нему?

Саруман Тебе это не по душе? Где Кольцо, Гендальф? Почему Чёрные Всадники ищут его в Шире? Ты спрятал его там? Ты хочешь, чтобы его получил Тёмный Властелин или Саруман Многоцветный?

Гендальф Ни один из вас его не получит.

Саруман Есть третий путь. Оставаться здесь, пока ты не скажешь, где найти Единое Кольцо.

Гендальф Саруман, если ты это сделаешь, если будешь меня здесь задерживать, Саурон обязательно его получит.

Саруман Тогда он узнает своих хороших слуг... и своих врагов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Боромир Что это? Почему ты говоришь о сокрытии и уничтожении? Кольцо могло бы спасти весь Средиземье!

Элронд Это Кольцо Саурона! Чтобы им овладеть, тебе пришлось бы стать Сауроном.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Saruman [Объявляет свою армию] Наше время пришло, сотни Теодена стоят против ваших десятков тысяч! И когда весь Рохан, ваш древний враг, будет повержен, мы полетим на восток и сметём весь Средиземь под наши ноги. Нас нельзя победить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam [просыпается, замечает, как Голлум поглядывает на Единое Кольцо] Эй, ты! Что ты к нему лезешь? Куда это ты пропадал — крадучись ушёл и крадучись вернулся?

Gollum [рычит, шипит] Подкрадываться? Подкрадываться! Хоббит всегда такой вежливый, да? Уставший, жаждущий Смеагол находит тайный ход через гору, туннель, где нигде нет орков — и они говорят «подкрался»? ПОДКРАДЫВАТЬСЯ?

Sam [смотрит на Голлума, будто тот вот‑вот заплачет] Ну, ты меня напугал. Прости.

Frodo Baggins [просыпаясь] Здравствуй, Смеагол. Куда ты пропадал?

Gollum Подкрадываться... хм!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы