Augusto OdoneМикаэла! Это один и тот же фермент! Для обеих цепочек нужен один фермент. Это один и тот же грёбаный фермент!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor NikoliasЗнаете, сколько детей умирает каждый год, подавившись картошкой фри? Гораздо больше, чем от адренолейкодистрофии. Видите ли, наша болезнь — так называемая редкая, слишком редкая, чтобы на неё обращали внимание, слишком редкая, чтобы её финансировали, особенно при железной хватке «реагономики».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Augusto OdoneДоктор Николас, а как насчёт других мальчиков, какие у них результаты?
Professor NikoliasКак и с Лоренцо, пока слишком рано судить. Нам нужно, чтобы исследование длилось полных шесть месяцев.
Augusto OdoneИ это должно показать то, что и так очевидно? Что избегание кожуры яблок и пиццы не влияет на эту жёсткую болезнь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Augusto OdoneКогда мы впервые поехали на Коморские острова, что мы делали? Мы знакомились со страной, верно?
Augusto OdoneЧтобы понять это, нам надо разобраться в генетике, биохимии, микробиологии, неврологии, и вообще во всех этих -ологиях.
Michaela OdoneАвгусто, у нас нет времени ходить в медицинский институт.
Augusto OdoneМикаэла, врачи в полной темноте. Они шарятся как слепые котята. Они кормят Лоренцо какой-то перевёрнутой диетой. И эта чёртова иммуносупрессия — жестокая и бесполезная. Микаэла, мы не должны были слепо бросать его в их руки. Он не должен страдать из-за нашего незнания. Мы берём ответственность на себя. Так что... мы немного читаем. И идём искать информацию.
Michaela OdoneНо... упустить время с ним, пока он ещё может с нами говорить...
Augusto OdoneДа, я знаю, я знаю. Но он этого от нас ждёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Augusto OdoneВидишь ли, Майкла, как будто он заперт где-то в тёмной пещере. Из-за того, что он потерял столько миелина, он не может найти выход. Но мы знаем, что его простые функции сохранены. Он дышит, глотает, его сердце бьётся. И из внешнего мира он получает ощущения. Прикосновения, боль, холод. И здесь — первичные чувства. Страх, голод, желание. А вот здесь, в неокортексе, высшем мозге, заперты его разум, воображение, память. То, что делает нас самими собой. Так как же он до нас достучится? Когда простой глоток — такая огромная задача? Найти... найти путь, дорогу из его сознания во внешний мир — это как пробиваться сквозь кирпичную стену. Майкла... Ты когда-нибудь думала, что — может быть, вся эта борьба — была ради чужого ребёнка?
Michaela OdoneДа. Но я обещала... Я обещала ему — его мир никогда не будет молчать. — Он никогда не останется один.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michaela OdoneЖизнь одного мальчика недостаточна, чтобы вы рисковали репутацией учреждения и уважением коллег.
Professor NikoliasЭто было неуместно. Ваша ответственность — только перед собственным ребёнком. Моя — перед всеми мальчиками, страдающими от этой болезни, сейчас и в будущем. Конечно, я переживаю из-за страданий вашего сына. И, конечно, я аплодирую вашим усилиям ради него. Но с этим маслом я не хочу иметь ничего общего.
Michaela OdoneМы не просим у вас сострадания или аплодисментов, доктор. Мы просим лишь немного мужества.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ellard MuscatineКогда Майкл, наш первый сын, заболел, мы искали всё, что могло бы ему помочь. Знаете, что было лучшим? Его быстро забрали. А теперь Томми... он живёт уже три года, из них два — без зрения, без ума, без всего, что делает человека человеком, он овощ. Знаете, если бы вы просто перестали отрицать это, вы ни на минуту не продлили бы страдания и унижения вашего сына.
Loretta MuscatineТебе не приходило в голову, что, может, он больше не хочет быть с нами?