HobsonМеня зовут Лиллиан, и я алкоголичка. Я богата, я ужасно богата. Но я ещё и щедрая, добрая. Отец умер, когда я была маленькой, а мать почти всегда отсутствовала. Это оправдание, чтобы издеваться над своей жизнью? О, со стороны всё кажется безумным. Однажды я ложилась спать с тремя европейскими принцессами одновременно, но: А. Я ничего не помню, и Б. Судя по всему, я вырвала на двоих, а на третью описалась. О да, какая это была весёлая жизнь... Пока туман не рассеется, и вдруг появляется такая дыра, что ни всё шампанское, ни все Бэтмобили мира её не заполнят. Тогда я одна на своей магнитной кровати, думаю, какую венерическую болезнь я только что подхватила.
Arthur[протяжно]Нет... Я остаюсь пьяным с нашей последней встречи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ArthurНам не стоит жениться... у нас нет ничего общего. Ты любишь лошадей. А я им не доверяю. Их подковы вечные. Кто вообще берёт на себя такую ответственность за обувь?
ArthurНет... Я не позволю тебе мной манипулировать, Вивьен. Я женюсь, когда полюблю.
VivienneЯ уважаю твою честность. Ты только что потеряла 950 миллионов долларов.
Arthur[периодически меняет тон]На самом деле, Сьюзен — очень особенная девушка, не так ли? С таким ртом, этим бархатистым, прекрасным ртом... как у клоуна. Но не в плохом смысле. Скорее, как у сексуального клоуна.
Arthur[переключая голоса]Как смеешь! Ты хочешь бросить вызов, да?
Arthur[обычным голосом]Да, хочу вызов, да и ставлю первой.
Arthur[глубоким голосом]Это не имеет значения! Высшая ставка — закон!
Arthur[обычным голосом]Похоже, ты ни разу не был на аукционе. Это ответный ход. Именно так и начался конфликт на Ближнем Востоке.
Arthur[глубоким голосом]Ты не оставляешь мне выбора. Сто тысяч долларов и один цент, потому что ты, сэр, мерзкий транжира!
HobsonНу, это первое здравое слово, что ты сегодня сказал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Офицер Каплан[задержание Наоми вместе с группой туристов]Мисс, я вам предупреждал. У вас нет лицензии на экскурсии, а теперь вы мешаете прохожим. Давайте, все вверх, все вверх.
АртурОфицер, какой закон мешает этой сияющей незнакомке найти волшебство в обыденном?
Officer KaplanУ вас было первое свидание на Гранд Сентрал Стейшн?
ArthurЭто было не просто свидание. Я арендовал всё место целиком. Там не было никого. Акробаты выступали, устроили настоящее шоу для нас. Верно, Наоми?
ArthurПол был усеян миллионом лепестков. Их аромат висел в воздухе, словно сладкое дыхание ангелов. И мы совсем забыли себя. Правда? И бегали голышом по залу.
Naomi QuinnНет, нет, мы просто... были в одежде и ели.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hobson[замечает Наоми в платье в горошек]Эм, ты убил Минни Маус или она сама отдала платье?
Naomi QuinnЕсли тебе так будет легче, она не страдала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Naomi QuinnНу что, Хобсон, есть у тебя кто-нибудь?
HobsonТы пытаешься завязать со мной светскую беседу?
Naomi QuinnТам очень грустная история — Жабёнок паникует, потому что видит Лягушонка, сидящего одного на камне. Он плывёт к нему с пикником, но тот падает в воду.
Arthur[имитирует Жабёнка]«Наш обед испорчен! Я сделал его для тебя, Лягушонок, чтобы ты был счастлив.»
Naomi Quinn[рассказывает]«Но Лягушонок не расстроился...»
Arthur[имитирует Лягушонка]«Когда я проснулся, я почувствовал себя хорошо, потому что светило солнце. Я почувствовал себя хорошо, потому что я лягушка.»
Arthur[нормальным голосом]А я чувствовал себя хорошо, потому что у меня есть ты — мой друг. Если бы ты сидела одна, я бы принес тебе бутерброд.
Arthur[в маске с чёрной бородой и зелёной кепкой]Меня зовут... Гэндальф.
Group LeaderРуководитель группы, Джеймс: Привет, Гэндальф.
ArthurЗдравствуйте. Я пришёл, потому что хочу пить чуть меньше. Не совсем завязать. Может, на 5–10% сократить. Разумно. Смотрите, простите, но меня никто не убедит, что моя жизнь — не праздник, понял? И извините за грубость, но если бы я сбил маму, я бы пошёл праздновать с выпивкой, что я и собираюсь сделать прямо сейчас. До встречи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HobsonАпокалиптический похмелье, нет работы. Поздравляю, Артур.
ArthurПослушай это: «Аквариум ищет помощь в чистке аквариумов. Плыви с рыбами». Это мафиозное предупреждение. Ни одна из этих работ не имеет никакого смысла. «Специалист по интеграции систем». Кто бы стал этим заниматься на любительском уровне? Кто, чёрт возьми, воспринимает интеграцию систем как хобби в субботу днем вместо того, чтобы запускать змея? Кто интегрирует системы ради собственного удовольствия? Хобсон, думаю, чтобы это делать... мне придётся быть немного трезвее.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TiffanyВы, ребята, странные и расисты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ArthurЯ говорю про Тоскану! Белое трюфельное мороженое! Ты когда-нибудь пробовал белое трюфельное мороженое? После него все остальное мороженое кажется полным г#вном.
Arthur[глядя в телескоп]Боже мой. Я живу прямо там! Вижу свою гостиную, Берт. Интересно! И страшновато. Ты поставил это здание здесь, чтоб шпионить за мной?