Киноляпы в фильме Миссия Невыполнима: Протокол Фантом

(примерно через 1 час 30 минут) Когда они находятся снаружи частного самолёта, летевшего в Мумбаи, слышен звук реактивного двигателя на холостом ходу. В последнем кадре этой сцены звук меняется на звук «газования» реактивного двигателя. Однако видно, что лопасти двигателя стоят неподвижно и не вращаются, следовательно двигатель не работает и не может издавать такой звук.

Итан забирается снаружи по фасаду Бурдж-Халифы на 11 этажей, чтобы проникнуть в серверную, расположенную на 130‑м этаже. Команда IMF могла просто подняться на 131‑й этаж на лифте, взломать номер в отеле над серверной с помощью лазерного резака и затем подвесить Итана на верёвке к этажу ниже.

Когда команда IMF приходит на вечеринку к богатому индийцу, они общаются между собой, используя кодовые имена, основанные на названиях планет. Как только напряжение растёт, они все отказываются от псевдонимов и начинают называть друг друга по настоящим именам.

(примерно на 59-й минуте) Во время сцены подъёма в Дубае Итан падает с множества этажей здания, когда его лазерный пистолет искрит в тот момент, когда он пытается впервые получить доступ к комнате управления. В следующем кадре Итан уже снова у комнаты управления, при этом ему не пришлось подниматься обратно на 20 этажей.

(примерно на 57-й минуте) Когда Хант и его команда находятся в отеле в Бурдж-Халифе, они видят, что песчаная буря приближается к передней части здания, однако когда Хант и Вистром выходят спереди (примерно на 1 ч 16 мин), буря обрушивается на здание сзади.

Когда Итана выводят из тюрьмы, на дворе глубокая ночь, и все заключённые спят. Но после того, как Итана и Богдана спасают, их показывают в фургоне днём.

(примерно на 18-й минуте) Итан Хант получает поддельное удостоверение личности, которое помогает ему попасть в Кремль. Когда он впервые держит его в руках, на нём указано имя «Фёдоров». При прохождении кремлёвского контрольно-пропускного пункта охраннику трудно найти его в системе. В конце концов он находит запись, но в системе отображается «Самохвалов» (на русском).

(примерно на 1 ч 21 мин) Авария автомобиля Уистрома и Ханта происходит на приподнятом изгибе эстакады, однако через несколько секунд их показывают на наземной открытой автомагистрали.

В конце Лютера знакомят с агентами Фостером, Данном и Брандтом, но он уже знал Данна по фильму «Миссия: невыполнима III» (предыдущий фильм).

(примерно на 57-й минуте) Когда Итан висит снаружи отеля, он видит надвигающуюся гигантскую песчаную бурю, и она отражается в оконных стеклах отеля. Через несколько кадров по-прежнему видно отражение в окнах, но сама буря уже не видна.

(примерно на 1 ч 20 мин) В сцене автомобильной погони в Дубае BMW 6-й серии Итана Ханта показан с шестиступенчатой механической коробкой передач: видно три педали, и он нередко переключает передачи вручную, но ближе к концу погони, прямо перед тем как он намеренно врезается в машину, когда в верхнем плане показывали то место, где должен был быть рычаг переключения, на нём отчетливо были видны крупные "D", "R" и "N", характерные для автоматической коробки.

(примерно на 52-й минуте) Когда команда въезжает в Дубай, они находятся в Land Rover Defender 90. В некоторых кадрах стекло водительской двери — наклонного сдвижного типа, встречающегося на военных Land Rover'ах, а в других кадрах — гражданское опускающееся.

(примерно на 59-й минуте) В конце сцены подъёма на башню Итан Хант надёжно ставит руку, чтобы получить опору и выбить окно ногой. По мере того как кадр переключается между видом снаружи и изнутри, его рука перемещается: сначала она находится прямо над трещиной, затем оказывается чуть выше неё.

(примерно на 1 ч. 35 мин.) Когда Джейн подходит к Бридж Натху, её причёска меняется между планами.

В начале мы видим, как Сабин Моро стреляет в агента IMF Ханауэя три раза, когда она подходит к нему, идя по переулку. Затем она наклоняется, чтобы взять его пакет, и для верности стреляет в него ещё два раза. Позже, уже в фургоне после побега из тюрьмы, агент Джейн Картер объясняет Итану Ханту, почему Ханауэй отсутствует, и они снова воспроизводят сцену. На этот раз злая Сабин Моро стреляет в Ханауэя три раза, но когда она наклоняется, чтобы взять его пакет, она не стреляет в него ещё два раза для верности.

Когда Итан выворачивает своё тёмно‑зелёное офицерское пальто наизнанку, превращая его в зимнюю куртку после побега из Кремля, внутренняя подкладка сохраняет первоначальные признаки того, чем было офицерское пальто (тот же кадр). После того как камера переключается на крупный план, а затем возвращается к общему плану, внутренняя подкладка пальто изменилась на серую, утеплённую подкладку (другое пальто).

(примерно на 12-й минуте) Когда Картер и Хант сидят в фургоне и Картер рассказывает Ханту, что случилось с коллегой в Будапеште, на некоторых кадрах с ней видно серебристую лампу для чтения в правом верхнем углу изображения, тогда как на других кадрах этой лампы нет, хотя ракурс существенно не меняется.

Когда Бенджи входит в гостиничный номер, выдавая себя за сотрудника обслуживания номеров, ему на самом деле нужны обе руки, чтобы открыть дверь и толкнуть тележку. В следующей сцене на нём надета одна муляжная рука.

Когда Хант бежит вниз по башне Бурдж-Халифа, его страховочный трос меняет положение: сначала он находится у него с правой стороны, затем — слева и на спине.

Во время переговоров Итана с русским торговцем по поводу спутника тот неоднократно то наклоняется, то встаёт перед ним.

Когда Итан Хант протягивает своё поддельное удостоверение, чтобы попасть в Кремль, охранник сканирует пустую сторону кошелька, а не само удостоверение.

После того как Джейн выгоняет Сабину из здания, Итан выходит из здания, чтобы проследить за Вистромом (Хендрикс). Однако тела не было — не было ни полиции, ни машин скорой помощи, ни толпы, собравшейся осмотреть тело.

(примерно на 53-й минуте) В отражении в окнах на секунду видно вертолёт съёмочной группы, когда он пролетает над зданием Бурдж-Халифа.

Когда Итан Хант пытается спрятаться у наружной стены больницы, кадр, снятый снизу, показывает ступни члена съёмочной группы на один этаж выше Ханта.

На отметке 1:33:40 в самолёте на заднем плане появляется вспышка.

Когда действие фильма переносится в Мумбаи, Индия, показываемым языком является каннада, тогда как в Мумбаи фактически преимущественно говорят на маратхи и хинди.

(примерно на 1 ч. 35 мин.) После посадки самолёта они якобы прибыли в Мумбаи. Когда Итан Хант подъезжает к дому Brij Nath', видно, что и архитектура, и окружающая обстановка — ближневосточные (скорее всего Дубай), а не индийские.

Магнитное поле, достаточно сильное, чтобы поднять человека (в металлическом жилете), также серьёзно нарушило бы работу всей ближайшей электроники, подняв в воздух даже те компьютеры, к которым команда пыталась получить доступ. Обычный аккумуляторный блок не в состоянии обеспечить достаточно энергии для такого приёма.

Баллистические ракеты не включают свои двигатели после того, как достигают наивысшей точки, отсюда "Ballistic". Все ступени выгорают до достижения наивысшей точки траектории ('апогей'). Кроме того, их нацеливают на значительно большую высоту, чем наземный взрыв, который, по-видимому, подразумевался в фильме.

(примерно на 1 ч 1 мин) Когда Итан убегает из серверной, спускаясь по фасаду Бурдж-Халифа, он использует технику, называемую "aussie rappelling". Для выполнения этой техники страховочное устройство, через которое проходит верёвка, должно располагаться на задней части обвязки, а не на боковой части, как показано в фильме. Если бы оно было прикреплено так, как в фильме, вы бы спускались боком, а не лицом вперёд.

(примерно на 1 ч. 24 мин.) У iPhone 4 Итана Ханта указан оператор AT&T, хотя в Дубае он должен был находиться в роуминге в сети Etisalat.

Номерные знаки в Мумбаи начинаются с MH — это указывает на штат Махараштра, в котором находится Мумбаи. Знаки, показанные в фильме, не начинаются с цифры.

Когда они отправляют коды запуска российской подлодке, а затем подтверждают это по радио, они говорят командиру российской подлодки: "...over and out". Правильнее было бы сказать либо "over", что требует ответа, либо "Out", что означает прекращение передачи. Никогда не говорят "over AND out". Это очевидный признак того, что человек, отдающий приказ о запуске ядерного оружия, не имеет военного опыта.

(примерно на 1 ч 19 мин) Во время сцены дубайской песчаной бури Итан виден за рулём автомобиля, который, судя по ракурсу из подпедального пространства, кажется кабриолетом BMW 6‑й серии, оснащённым трёхпедальной, традиционной механической коробкой передач. Ни одна из BMW, экспортируемых из Германии, не оснащается такой коробкой; все они имеют восьмиступенчатый автомат. Более того, в коротком кадре незадолго до того, как Итан разбивает автомобиль, съёмка сзади показывает, что у машины установлен восьмиступенчатый автомат.

На парковке автомобиль выезжает из "стеллажа" и падает прямо вперёд вниз до самого низа. На самом деле он должен был полностью повернуться по пути вниз.

Номерной знак фургона (AH 425 T) неверен: российские номера выглядят как X999XX (в данном случае A425HT).

Когда Хендрикс смотрит на телевизионные экраны на телестанции Sun TV, на одном из них отображается неправильно написанное предложение на хинди "Duniya aapki dahleez par". Слово "Duniya" написано неправильно.

Номер телефона на задней двери фургона указан неверно. Московский номер должен быть +7(---) 387-2323, а не 0(66) 387-2323, как показано.

Большинство русских надписей и текстов написаны неправильно.

Ближе к концу, когда Брандт идёт включать питание, предупредительные надписи на двери выполнены на языке каннада. Однако эти надписи должны были быть на языке марати, поскольку действие происходит в Мумбаи.

(Примерно на 74-й минуте) Бенджи кажется называет Сабину её настоящим именем, говоря "Я, правда, не вижу Леа." На самом деле он говорит "Я, правда, не вижу Леонида" потому что Вистром застрелил Леонида, парня, который подтвердил подлинность кодов, в предыдущей сцене.

Камера-проектор, используемая для сокрытия коридора Кремля, показана постепенно меняющей своё положение в зависимости от линии взгляда охранников с помощью моторизованной механической руки. После того как Бенджи чуть не был замечен, случайно встал перед камерой, на планшете появляется сообщение "render complete", что означает, что камера была нужна лишь до тех пор, пока рендеринг не взял на себя отображение — что Итан подтверждает, проведя рукой перед камерой. Поэтому быстрое мерцание проецируемого изображения, когда позже приходит больше охранников, вполне возможно, поскольку изображение теперь основано на рендере, а не на механической руке, быстро двигающейся.

Когда офицер попросил предъявить удостоверение личности Итана, он не потребовал удостоверения у Бенджи и пропустил его.

В сцене на парковке нет никакой причины, по которой 'Кобальт' должен был прыгнуть насмерть с чемоданчиком для запуска ядерного оружия. Он мог просто бросить чемоданчик, не совершая самоубийства, и тем самым достичь той же цели — затруднить Итану Ханту добраться до него.

Единственная причина, по которой команда проникает в Кремль — найти личность Кобальта. Однако позже, когда они идентифицируют Кобальта как Курта Хендрикса по рисунку Итана в машине секретаря IMF, секретарь немедленно передаёт Этану файл с данными о Хендриксе (который Итан позже показывает остальной команде в железнодорожном вагоне). Если они уже знают личность Кобальта, то нет смысла посылать команду в Кремль изначально. Фактически причиной их вторжения в Кремль, указанной в момент, когда Итан принимает задание, является необходимость добраться до файла Кобальта раньше, чем он успеет его уничтожить, а не выяснить его личность.

(примерно на 1 ч 13 мин) После обмена алмазов на пусковые коды, прямо перед тем как Джейн Картер догоняет Сабин Моро, Моро нетерпеливо ждёт лифт и нажимает кнопку. Вся стена дрожит от давления её нажатия, что показывает, что это съёмочная декорация. Затем Вистром находится в другом лифте, который останавливает Бенджи, и когда он нажимает кнопку, пытаясь снова запустить лифт, вся панель вдавливается, а не только сама кнопка.

(примерно на 1 ч 49 мин) Ядерное пусковое устройство, которым пользуется Хендрикс, имеет неполную русскую раскладку клавиатуры (отсутствуют четыре буквы, которые обычно располагаются на правой стороне клавиатуры QWERTY — на клавишах с левой квадратной скобкой, правой квадратной скобкой, апострофом и косой чертой), а пользовательский интерфейс очень плохо переведён: заголовок (надпись над кодом) должен быть "Kod podtverzhdenia", а не "Udostoveritelnyj kod" (слова "Udostoveritelnyj" в русском языке вообще не существует, хотя в нём есть узнаваемые русские фрагменты), присутствует непереведённое слово ("dismantled"), и синтаксис ужасный. (Немного раньше в фильме показан интерфейс на английском, но это интерфейс устройства Бенджи, а не Хендрикса.)

(примерно на 53-й минуте) Когда Итан подъезжает к Дубаю по дороге, он едет по правой стороне проезжей части. Когда они доезжают до Бурдж-Халифа, открывается панорамный вид на Дубай, и видно, что движение автомобилей идёт по левой стороне.

(примерно на 1 ч 55 мин) Явно заметен манекен, когда персонаж падает на многоуровневой парковке.

Один из персонажей несколько раз показан пользующимся MacBook Air. Хотя он активно работает за ноутбуком, логотип Apple на крышке ноутбука тёмный. При обычном использовании MacBook Air логотип обычно подсвечивается.

Металлический костюм, который носит Брандт, иногда издаёт звякающие звуки (похожие на звуки кольчуги), но такие звуки не слышны, когда Брандт сражается с Вистромом или когда он идёт по коридорам телевизионного офиса.