Святые из Бундока 2: День всех святых, 2009 - цитаты из фильма

Rocco В этом мире есть два типа людей, если всё упростить. Есть говоруны и есть делающие. Большинство — просто говоруны, всё, что они делают, — болтают. Но когда всё сказано и сделано, именно делающие меняют этот мир. И когда они это делают, они меняют нас, и поэтому мы их никогда не забываем. А ты кто? Просто говоришь, или встаёшь и что-то делаешь? Потому что, поверь мне, всё остальное — это просто кофейни и б#дствo.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Connor MacManus Коннор МакМанус, Мерфи МакМанус: Слáйнте

Murphy MacManus Знаешь, он был реально крутым, да?

Connor MacManus Отголоски Истууда. Чарли Бронсона.

Rocco Дюк еб###й Уэйн!

Connor MacManus Коннор МакМанус, Мерфи МакМанус: Дюк еб###й УЭЙН!

Rocco Мужики строят, а потом умирают. Это в нашей еб###й ДНК! ЭТО ТО, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ!

Murphy MacManus А когда всё рушится?

Rocco Мы строим всё заново.

Connor MacManus Но в этот раз больше. ЛУЧШЕ!

Rocco Смотри! Смотри, что мы можем. Смотри, какие мы еб###й красивые. Думаешь, тем мужикам, что всё это строили, было легко?

Murphy MacManus Жёсткие мужики!

Connor MacManus Делают тяжёлую работу!

Rocco И это меня заводит... Но не в гейском смысле, ни в коем разе.

Murphy MacManus Нет, конечно нет

Connor MacManus Да, это само собой разумеется

Rocco Меня так достала вся эта самопомощь, двенадцатишаговая хрень от остатков хиппи!

Connor MacManus Теперь они хотят, чтобы ты ничего не делал, понял? Просто сидел. Не пей.

Murphy MacManus Не кури. Не гони быстро.

Connor MacManus Коннор МакМанус, Мерфи МакМанус, Рокко: Поцелуйте мою задницу!

Rocco Да пошло оно всё! Делай, что я говорю! Ты думаешь, Дюк Уэйн тратил всё время на разговоры о своих чувствах с каким-то еб###ым терапевтом?

Connor MacManus Ни за что!

Rocco Джон Уэйн умер с пятью фунтами непереваренного мяса в заднице. Вот это мужик! Настоящие мужики прячут свои чувства. Почему?

Connor MacManus Коннор МакМанус, Мерфи МакМанус, Рокко: Потому что это не твоё еб###е дело!

Rocco Мужики не плачут. Мужики не дуются. Мужики бьют тебя по еб###му лицу и говорят...

Detective Greenly Спасибо, что пришли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doc Не в этот раз, маленький г##о.

Connor MacManus Поживём — увидим, старик... Кто-нибудь, пожалуйста, сюда, помогите...

Doc БЛ##Ь!

Connor MacManus ...подкройте меня...

Doc Зад!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Connor MacManus [Хватает пистолет и целится в Ромео] И раздался дикий вой по всей округе...

Murphy MacManus И страшная рука Господня обрушилась на землю...

Connor MacManus И как всемогущий Бог сотворил тебя... Теперь... Он зовёт тебя домой!

Connor MacManus [пауза. Щелчок затвора] Упс... Занято... Придётся перезвонить!

Murphy MacManus [Братья смеются] Давай выпьем, пока ждём!

Connor MacManus Похоже, он немного описался!

Romeo Эта х### не смешна!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doc [знакомство с Ромео] Меня зовут... Бл#д#... Уб#сь!

Romeo [немного сомневается] Как поживаешь, уб#сь, я Ромео.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eunice Ну, раз уж мы уже перебрали к чертям барьер с матом, позвольте быть откровенной. Именно потому, что я такая чертовски умная, я заставляю умных людей чувствовать себя идиотами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Romeo Динь-дон, м#д#к! Динь-дон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Коннор МакМанус Ты готов к этой х**не, мой дорогой брат?

Мёрфи МакМанус Давай устроим немного бессмысленного насилия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Noah 'Il Duce' MacManus [Держит пистолет у головы] Коннер! Сынок, папа работает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Connor MacManus Креативно! Вот это креативный план!

Murphy MacManus Это просто смешно! Наверное, ты где-то в фильме какую-то глупую чепуху увидел! А я опять с этой твоей тупой е#анной верёвкой связываюсь! Что у тебя с этой верёвкой за хрень? Честно!

Connor MacManus Она полезная вещь, так что заткнись!

Detective Duffy Ты это из фильма выцепил, да?

[Мерфи смотрит на Коннора]

Connor MacManus «Заказ на Эйгера» с Клинтом Иствудом! И у него сработало отлично!

Murphy MacManus Я же говорил!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Murphy MacManus Но как нас кто-то узнает?

Connor MacManus Ты что, не помнишь эти наброски по новостям?

Murphy MacManus Чёрт. Точно. Знаешь, каждый раз, когда показывают эти фотороботы по ТВ, а потом ловят чувака, он совсем не похож. А наши?

Connor MacManus Вот тебе и везёт. Нарисовали нам Леонардо б#я#ь да Винчи в роли художника.

Murphy MacManus Может, покрасимся в другой цвет?

Connor MacManus Что?

Murphy MacManus Да. Эти ребята всегда красятся. Знаешь, как в «Побеге». Это секретно и всё такое.

Connor MacManus [Коннор хитро улыбается] В какой цвет ты бы покрасился?

Murphy MacManus Не знаю... светлее, наверное.

Connor MacManus То есть... блондином?

Murphy MacManus Я такого не говорил!

Connor MacManus Калифорния, серфер, гей, гей, гей-блондин?

Murphy MacManus Я тебя предупреждаю!

Connor MacManus Просто не лезь ко мне сзади и «Оставайся золотым, Пони Бой».

[Коннор звонко смеётся]

Murphy MacManus Иди на х#й!

[Коннор вонзает ручку в плечо брата]

Connor MacManus АААААА!

[Коннор вскакивает, опрокидывая кастрюлю. Горячая вода с монетами растекается по полу. Коннор вынимает ручку]

Connor MacManus Ты, м#д#к!

Murphy MacManus Так тебе и надо!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Father Sibeal MacManus Мы просто хотели, чтобы ты знал, что ты не один.

Eunice Опять ты это "мы" говоришь. Кто "мы"?

Paul Smecker [за кадром] Готовы идти?

[долгая пауза]

Paul Smecker Говорят, в этом монастыре умеют отрываться по-настоящему.

[Еще одна долгая пауза, когда Юнис подходит и смотрит, не он ли это на самом деле]

Paul Smecker Не уверен, что мне нравится твой новый образ, Бетти Буп.

Eunice Я ходила на твои похороны, су## такой!

Paul Smecker Я знаю. Обувь была классной. Юбка — слишком смелая для похорон. Но кто я такой, чтобы сомневаться в чьём-то чувстве *индивидуальности*.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Долли [они стоят и смотрят, как Гринли делает вид, что осматривает место преступления, как Смекер в первом фильме, слушая в наушниках «Sister Christian» и ужасно фальшивя поёт] Почему...

Детектив Даффи [перебивая Долли] Не знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gangster at bar "Erin go Braugh". Что, блин, это значит?

Murphy MacManus Это по-ирландски "ты в ж#пе".

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eunice Со всем уважением... Чёрт, ненавижу, когда люди так говорят, потому что за этим всегда следует неуважительное замечание. Вот, позволь привести пример: Со всем уважением, детектив, это дело попадает под юрисдикцию, которую я, б#я, считаю нужной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Детектив Гринли [Гринли только что был смертельно ранен] Самый гордый день в моей жизни, ребята.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Romeo Ты хочешь сказать, что я похож на гомика?

Murphy MacManus Нет. Просто ты из яркой...

Romeo Ты меня не знаешь. Ты думаешь, эти штуки делают меня похожим на гомика?

Irish Gun Dealer Похоже, ты с такими вблизи встречался.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eunice В жаркую сентябрьскую субботу Святые спасли семнадцать душ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Ноа 'Иль Дуче' МакМанус Говорят, что покой — враг памяти. Так и было с моими пацанами. Их прошлое давно уже казалось сном. А потом, внезапно, оно вернулось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Noah 'Il Duce' MacManus Кто-то пытается их подставить. Убиваешь священника. В церкви. И делаешь так, чтобы казалось, будто это они. Вернули их с новой силой. Только одна проблема у этого плана.

Отец Сибил МакМанус Какая?

Noah 'Il Duce' MacManus Это сработало.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Concezio Yakavetta Эти сук#и нас в тюрьме трах#и... В ЗАД! А потом они вытирали свои члены о занавески нашей бабушки!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rocco Настоящие мужики не показывают своих чувств. Почему? Потому что это не твоё чёртoво дело!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Duffy Слушай! Нам надо понять, что мы будем делать, когда пацаны появятся и начнут заниматься своим делом. Потому что именно тогда всё пойдёт по п****м.

Dolly Но все считают, что пацаны точно появятся. Мы не можем быть в этом уверены.

Detective Greenly Да, это вполне может случиться. Они могут и не вернуться.

Detective Duffy В какой сказке вы двое сейчас живёте? Мы же знаем этих пацанов. Есть хоть часть тебя, которая думает, что они просто так это оставят? Поверь, они либо уже в пути, либо уже здесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Romeo Это не высшая математика.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Murphy MacManus Я думал, ты говорил, что твоя тачка «неброская»?

Romeo Да ну, я не люблю слова со «спик» посередине. К тому же, там я и живу.

Murphy MacManus А где же эта Маргаритавилл?

Romeo Эй, я — человек яркий. К тому же, ты бы не понял стиль, даже если бы он в жопу тебе палатку поставил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Murphy MacManus Почему он тебя подставил?

Noah 'Il Duce' MacManus Не терпится у него спросить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Connor MacManus Заткнись! Ромео плачет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Greenly Приведите переговорщика с заложниками сюда, ёпт!

Kuntsler Отвали от меня! Какая у тебя, б##ь, проблема?

Detective Greenly Он может там всё это... трогать её и такое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Murphy Долли, Даффи и Гринли?

Eunice Именно они.

Connor Как ребята?

Eunice Двое напуганы. Один просто возбужден.

Murphy Спорю, я знаю кто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Murphy MacManus [представляет Ромео Доктору] Это наш мексиканец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Greenly Мы полн# в д###! И не просто так, а по самые уши, как слоновий х#й, в жопу без пощады, по самые пом#рки!

Detective Duffy Сейчас не время паниковать, Зелененький!

Detective Greenly Я не согласен! Сейчас самое время паниковать! Мы все — соучастники!

Dolly Только не смей это говорить.

Detective Greenly А я как раз скажу.

Detective Duffy Ты должен успокоиться. Просто успокойся, понял? Просто успокойся...

Dolly У тебя рот есть, знаешь?

Detective Duffy Заткнись, б##ь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Connor MacManus [пробует загадочный белый порошок] Это героин...

Murphy MacManus [после драматической паузы] Откуда, б#я, ты это знаешь?

Connor MacManus Иди на х#й! Я всё знаю!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Greenly Спасибо, что пришли!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Romeo Ребята! Знаете, что это? Это наша тайная база, мужики!

Connor MacManus Тебе что, пять лет, что ли?

Murphy MacManus Смотри, у нас есть палки и одеяла. Можно построить крепость.

Romeo Пошлите вы, ребята, это круто. У нас даже есть пинбол.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Romeo Почему я не могу вам помочь? Это потому что я мексиканец, да?

Connor MacManus Как вы смеете, сэр, намекать на такое! То, что вы жирный л#х, тут ни при чём.

[Коннор и Мёрфи начинают смеяться]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Father Sibeal MacManus Именно, что ты собираешься делать?

Murphy MacManus Каждого последнего му#ака, кто хоть как-то с этим связан.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Connor MacManus Тогда валим. Заходим к Доктору за стаканчиком ирландского. Домой успеем к тако.

[хлопает в ладоши]

Connor MacManus Вот что мы делаем.

Murphy MacManus [смотрит на Коннора с сомнением]

Connor MacManus Что?

Murphy MacManus Это просто план.

Connor MacManus Чё, бл###ь, не так с планом?

Murphy MacManus Это, это...

Romeo Это гениально! Я даже могу управлять погрузчиком. У меня есть права категории D и всё такое.

Connor MacManus Вот это дух, бл###ь!

Romeo Мне нужна будет пушка.

Connor MacManus Коннор МакМанус, Мерфи МакМанус: Забудь!

Romeo Е###ть, чувак, я в деле. Я работаю тут.

Connor MacManus Бл###ь. Знаешь что будешь делать? Будешь считать себя чертовым новичком, пока мы не скажем иначе.

Murphy MacManus [смеётся]

Romeo Можно я тоже буду считать себя твоей девушкой?

Connor MacManus Вот что ты получаешь. Есть проблемы, бл###ь?

Romeo Всё нормально!

Connor MacManus Я за тобой слежу, понял? Убирай эту хрень.

Murphy MacManus Не волнуйся, Ром, такие дела закаляют характер.

Romeo Да, характер маленького слабака.

Murphy MacManus Это уже непрофессионально.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eunice Я агент ФБР, веду это расследование изнутри, чтобы вы, джентльмены, никогда не оказались за решёткой. Сейчас я замышляю с тремя единомышленниками, которые уже помогали вам раньше, правда, пока не рассказывала им о своих планах — ну, девочка должна иногда развлекаться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eunice Пистолет .22? Ты шутишь, да? Это всё равно что прийти на перестрелку с ножом.

Detective Greenly Да, или прийти на перестрелку с очень маленьким пистолетом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Detective Duffy Это нехорошо. Она на всех поехала, и на парней тоже.

Dolly Эта тварь, пытаясь выделиться, нас всех посадит. Больше хуже уже некуда.

Detective Duffy Давайте успокоимся.

Detective Greenly Успокоиться? Успокоиться? Ты знаешь, что нас отправят в Хоаг. Половина этих извращенных уродов там сидит. Надеюсь, вам нравятся п#з#чные бургеры — будем их жрать на завтрак, обед и ужин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Connor MacManus Я думаю, Якаветта убил хорошего человека просто чтобы послать нам сигнал.

Murphy MacManus Давай ответим ему тем же!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱