Грозовой перевал, 1970 - цитаты из фильма

Хитклифф Джозеф, что ты слышал?

Джозеф Болела. Сейчас встала. Животная. Семь месяцев.

Хитклифф А Эдгар как к этому относится?

Джозеф Ждёт, какого цвета будут глаза.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Heathcliff [у могилы Кэти] Кэтрин Эрншоу, я произношу одну молитву. Пусть ты не найдёшь покой, пока я жив.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nellie Богу судить злодеев.

Heathcliff А зачем давать Богу всё удовольствие?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cathy Earnshaw Когда я умру, думаю, приду и буду тебя преследовать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cathy Earnshaw Никто не сможет выйти замуж за Хитклиффа. Он дикий зверь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Earnshaw Что ты собираешься делать? Заставишь его работать?

Mr. Earnshaw Да. Но не больше, чем остальных. Мы потеряли сына, не так ли? А теперь, слава Богу, у нас есть другой. Он может стать для них братом.

Mrs. Earnshaw Вряд ли он уже не таков.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cathy Earnshaw Нелли, я не просто люблю Хитклиффа — я и есть Хитклифф. Все мои мысли, все мои поступки — ради него. Он моя единственная причина жить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Heathcliff [Кэти] Я прошёл через ад ради тебя. И если ты думаешь, что страдаю только я, тебе лучше ещё раз подумать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Isabella Linton О, Хитклиф. О, милый, дорогой. О, любимый.

Heathcliff Ну что, займёмся любовью?

Isabella Linton Что?

Heathcliff Хочешь здесь или в кровати?

Isabella Linton О!

[шлёпает его по лицу]

Isabella Linton Ты зверь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edgar Linton Если ты не выйдешь из этого дома за три минуты, я собираюсь выгнать тебя.

Heathcliff Эдгар, ты не стоишь того, чтобы тратить время на то, чтобы выбить тебя отсюда.

Edgar Linton Ладно, Нелли, позови мужиков.

Cathy Earnshaw Если сам выгнать его не можешь — извинись или получи по шее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Shielders Прекратите это насилие немедленно! Я не потерплю такого поведения на своей территории. Я знаю каждого из вас и вашего капитана. Если это повторится, получите по полной.

[Он обращается к Хиндли]

Mr. Shielders Идите, сэр.

[Хиндли выпрямляется]

Mr. Shielders Хиндли?

[Хиндли насмешливо смеётся]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Shielders Человеку сегодня нужно образование.

Mr. Earnshaw Человеку нужно быть мужчиной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hindley Earnshaw Джозеф! Теперь, когда я вернулся, Хитклиффу придётся пахать, если он хочет остаться здесь. Обращайся с ним как с остальными. Работай с ним нещадно. И, Джозеф, никаких поблажек. Отец теперь мёртв.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Shielders [о Хиндли] Думаю, он заслуживает куда больше, чем получает.

Mr. Earnshaw Из него ничего путного не выйдет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Earnshaw Назовём его Хитклиффом, в честь нашего первого сына.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nellie [за кадром] Несмотря на растущую привязанность Кэти к Хитклиффу, я с самого начала видела, что его присутствие вызывает в семье недовольство.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nellie [закадровый голос] И вот я ухаживала за больным хозяином, а Кэти и Хитклифф, казалось, обещая вырасти грубыми, как дикари, становились с каждым днём всё более безрассудными. В это время им, казалось, ничего не нужно было, кроме друг друга — настолько глубока и близка была их дружба.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Heathcliff Клянусь, никогда не покину тебя.

Cathy Earnshaw И это место тоже.

Heathcliff И это место. Если только ты не предашь меня.

Cathy Earnshaw Клянусь быть твоим другом всегда и никого другого не любить, кроме тебя, пока живу. Пусть нас обоих похоронят живыми под чёрными скалами Пенистон-Крэг, если мы нарушим эту клятву. Теперь поцелуй меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cathy Earnshaw Три года тебя не было, и ты даже не подумал обо мне.

Heathcliff Больше, чем ты подумала обо мне.

Cathy Earnshaw Ты жесток.

Heathcliff Я сражался с горькой жизнью с тех пор, как в последний раз слышал твой голос. И ты должна простить меня, но я боролся только ради тебя.

🧡

👏

🥺