Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Ведьмина служба доставки» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Уход в черное Цитаты из фильма Уход в черное

Цитаты из фильма Уход в черное

Orson Welles [Первые строки, закадровый голос, на фоне архивных военных кадров из Италии] О, да. Вторая мировая война стала настоящей катастрофой для бедной старой Италии. Их фашистский вождь, Муссолини, объединился с Гитлером и думал, что у него выигрышный билет. Потом Бенито расстреляли партизаны и подвесили за пятки на городской площади... Сейчас, в 1948 году, страна всё ещё без лидера, на мели и на грани хаоса. Конечно, богачи по-прежнему богаты... Если ты не в шубе, значит, в лохмотьях. Люди голодают, разочарованы и с каждым днём всё злее. Тем временем черный рынок процветает: с горстью лир можно достать практически всё, что захочешь.

Orson Welles [Продолжается закадровый рассказ, на экране фото убитого аристократа с женой — оба с выстрелами в голову] Если у вас осталась парочка обид с войны, самое время избавиться от них.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brewster [Пит Брюстер, Лаки Лучано и приспешник Лучано вывезли Уэллса на безлюдную грунтовую дорогу и вытащили из машины] Ты себя американцем называешь?

'Lucky' Luciano Слушай — он просто ещё одно имя в этом списке. Я считаю, что нам его прикончить. Пусть красные отвечают.

'Lucky' Luciano [Приспешник Лучано бьёт Уэллса, который падает на землю. Затем приспешник подходит к Уэллсу и приставляет пистолет к голове] Есть что сказать по этому поводу, мистер Уэллс? Что-нибудь умное?

Orson Welles [Бандит, приставивший пистолет к голове Уэллса, досылает затвор] Чёрт, Пит, останови его! Ты должен остановить его!

Brewster [Холодно и равнодушно] Мне не нужно его останавливать. Ты слышал, что он сказал: ты просто имя в списке.

Orson Welles [Уэллс, испытывая боль, стонет и охает на земле]

Brewster Как мы можем тебя застрелить, если ты сыграл такую важную роль для дяди Сэма? Ты знаешь этот «список»... когда мы впервые его запустили, и ты устроил такой шум в прессе — это было больше, чем я мог надеяться. Знаешь, что самое смешное? Изначально тебя там даже не было. Знаешь почему?.. Ты не настолько важен. Ты был как бы после мысли.

'Lucky' Luciano Ты не стоишь пули, мистер Уэллс.

Brewster [Уэллс, всё ещё лежа на земле, смотрит на него с ненавистью] Не суди меня! Война не закончилась. Она просто ушла в подполье. Мы просто обязаны победить. Сейчас всё сводится к жертвам и тому, достаточно ли ты силён, чтобы их принести.

Orson Welles Может, ты слишком много жертв принес, Пит. Я помню, что у тебя была душа, а не просто работа.

Brewster Ты имеешь право на своё мнение.

Orson Welles Это свободная страна.

Brewster [Идёт обратно к машине, оставляя Уэллса лежать на дороге] Пшш тебе, Орсон.

Orson Welles Пшш тебе, Пит.

[Брюстер и остальные уезжают, оставляя Уэллса одного на дороге]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommaso Moreno [Относительно предстоящих изменений в итальянском политическом руководстве] Та же хрень, только мухи другие.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles [Последние слова, за кадром] И что же я в итоге сделал? Снял никчёмный фильм, и мало что изменилось. Не то чтобы всё стало бы лучше, если бы к власти пришли коммунисты. "Та же х#ня", как сказал бы мой друг, "только мухи другие." Но всё равно, это была ОХ#нная поездка... Так что, собственно, на этом всё. И когда меня спрашивают, правда ли всё это, ну, как я уже говорил, если ищете факты — берите учебник истории, только не забудьте посмотреть, кто его писал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Так скажи мне...

Tommaso Moreno Война... фашисты привозили сюда людей, чтобы пытать их

Orson Welles Люди... только призраки, только призраки

Tommaso Moreno Некоторые из этих призраков не хотят покоя

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brewster Мне плевать, кто с кем в этой стране что делает, но ты — американский гражданин, а значит, моя забота. Тебе несказанно повезло, что ты сейчас не плывёшь лицом вниз по Тибру. Так что, пожалуйста, заканчивай свою гнусную киношку и постарайся не попадать в неприятности хотя бы пять минут.

Orson Welles Возможно, ты прав.

Brewster Я знаю, что прав.

Orson Welles Это действительно гнусный фильм.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lea Padovani У нас три недели съёмок, а ты отдаёшь нашу камеру этому американскому рогоносцу?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Давай сделаем снимок!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Откуда мне было тогда знать, какая цепь событий — опасность, обман и убийство — вот-вот развернётся?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lea Padovani [глядя на Орсона] Кто он такой, собственно?

Assistant Director Король цыган.

Lea Padovani Он похож на королеву.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Уэллс. Орсон Уэллс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Я онемел от твоей красоты.

Lea Padovani Американцы думают, что мир создан для их игр.

Orson Welles Итальянцы владеют всем, что стоит иметь. Лучшим вином, лучшей едой.

Lea Padovani Если только мы не умираем с голоду.

Orson Welles В таком случае, позволь пригласить тебя на ужин?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommaso Moreno Мать всех придурков всегда беременна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Я режиссёр, сеньор Морено. Судьбы людей — моя забота. К тому же, я, э-э, просто помешан на загадках.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Возможно, я должен представиться.

Lea Padovani Я знаю, кто вы. Вы — армейская оккупация. Вы вторглись в Чинечитту.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Мне нравится этот дух, этот хаос. Итальянский народ прошёл через многое, он действительно заслуживает настоящей демократии.

Tommaso Moreno Парень, который ездит на лимузине, собирается учить меня людям?

Orson Welles А ты, похоже, вполне доволен, что за рулём именно ты.

Tommaso Moreno Мне это так кажется?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Томмазо, ты родился циничным или пришлось этому научиться?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Так если ты не коммунист, кто ты?

Tommaso Moreno Я? Я никто.

Orson Welles Ну давай, Томмазо. Думаю, тебе стоит поработать над самооценкой.

Tommaso Moreno А может, ты просто одолжишь мне немного?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Brewster Мы даже помогаем им создать новое правительство. Ты вообще в курсе их политики?

Orson Welles Не особо, я просто читаю граффити.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Видите ли, Отелло был военным гением. А сильные мира сего гениям не доверяют. Могут уважать, могут завидовать. Могут использовать в своих целях, но доверять — нет. Когда я впервые приехал в Голливуд, меня могли принять за мавра. У меня была легион лэйго, все плели заговор против меня. Конечно, это пустая трата их времени. Я вполне способен разрушить себя сам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles В последний раз я видел тебя в борделе в Сан-Паулу.

Brewster Правда? Я думал, меня никто не видел.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles В нынешней обстановке преступление, совершённое в порыве страсти, обладает особым освежающим шармом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Ты прекрасна. «Это вызывает во мне восхищение, столь же великое, как и мое удовлетворение. Вижу тебя здесь, передо мной. О, радость моей души!» Думаю, я влюблён.

Lea Padovani Мне кажется, ты путаешься.

Orson Welles О, нет. Когда я смотрю в твои глаза, я начинаю понимать самого себя.

Lea Padovani Это тоже цитата?

Orson Welles О, нет. Может быть, когда-нибудь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aida Padovani Он мог быть таким нежным. Он ухаживал за мной, приносил опиум от боли. Я думала, может, он тоже меня любит. Может, чуть-чуть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Orson Welles Бери сигарету янки, бери конфету янки. Но то, что янки у тебя заберут, совсем не так мило и радужно. Демократия и дружба. Или это лишь дым и зеркала? Я мог бы рассказать тебе страшные истории о злодеяниях, лжи и убийствах, совершённых под знаменем свободы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tommaso Moreno Чёрт побери, вы — вы, люди, вы приходите сюда, вы — вы наср#ли на нашу страну, наср#ли на наших женщин.

Orson Welles Наср#ли?

Tommaso Moreno А теперь пойдёте сосать демократов.

🧡

👏

🥺

🤔