Цитаты из фильма Туманные звезды Большой Медведицы
Gianni Wald-LuzzatiПочему бы тебе хоть раз не быть честной? Бог сказал тебе стать монахиней? Он сказал, что женитьба тебя устроит? Он сказал, что монахини томятся от желания и отчаяния? Что готовы мучить свою плоть? Так зачем же ты себя терзаешь? Зачем наполняешься виной? Такая несчастная и одинокая?
Sandra DawsonЯ принадлежу этому месту. Я отдам свою повинность. Я знаю, что не забуду и не попрошу прощения. Потому что я не прощу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew DawsonТы должен знать, насколько велика может быть мужская любопытство к женщине, которую он любит. Он хочет знать каждую деталь её жизни
Gianni Wald-LuzzatiДа, но это любопытство обязательно угаснет. Ты любишь женщину не за то, кем она была или кем станет, а за то, кем она есть.
Andrew DawsonЯ тоже так думал, но теперь не хочу, чтобы между мной и Сандрой были какие-то секреты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gianni Wald-LuzzatiОна хочет держать тебя запертым в клетке, да? Тебе лучше поставить на этом точку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew DawsonТы посмеёшься, Сандра. Я опять заблудился, пытаясь найти тебя. Этот дом такой странный. В каком-то смысле он похож на тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sandra DawsonМне не нравится, когда ты так раздеваешься передо мной. Ты где, в ванной что ли?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sandra DawsonИзвини, что разочарую тебя, но здесь нет никаких призраков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew DawsonНе забывай, я иностранец. Такой городок совсем не похож на провинциальные города в моей стране.
Gianni Wald-LuzzatiТолько внешне. Жизнь в провинциальном городе везде одинаковая. Одна и та же безысходность. Ты думаешь, что невозможно чувствовать это, если не здесь. Но она снова накрывает тебя — как только возвращаешься. Может, даже спустя сто лет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew DawsonЕсли скажешь, какие чемоданы хочешь, я их принесу. Тебе захочется твое неглиже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sandra DawsonЭто нормально, что дети играют в такие отчаянные игры? Так сильно жаждут мести? Но атмосфера, в которой мы росли, — совсем не была нормальной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gianni Wald-LuzzatiЭто прекрасно. Я не видел тебя несколько месяцев. Нам есть о чём поговорить. Тысячи вещей. Но ты хочешь уйти на покой.
Sandra DawsonВерно. Тысячи дел подождут до утра — а мы все будем отдохнувшие и спокойные.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew DawsonСандра, я хочу как можно скорее увести тебя отсюда.
Sandra DawsonТы ревнуешь к призракам в этом доме, моя дорогая.
Andrew DawsonДа, я ревную ко всему. Меня что-то пугает — будто между нами что-то есть. Мне страшно.
Sandra DawsonНо я люблю тебя. Ты знаешь это. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gianni Wald-LuzzatiВдруг всё всплыло в памяти. Наши разговоры. Наши молчания. Моя боль, одиночество. Прогулки по террасе. Бессонные ночи. И больше всего — как я был счастлив с тобой. Чувство из глубин моего детства. Потому что, ты тоже боялся. Одиночества, тьмы, звука особенного голоса. Это была страсть? Что ребёнок знает о страсти? Это взрослая эмоция, не так ли? Я взрослый, но всё ещё в растерянности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gianni Wald-LuzzatiЯ так долго тебя не видел, Сандра. Как-то сумел забыть тебя. Говорил себе — не думай о ней. Увидеть мир. Влюбиться. И я влюблялся. Много раз, так что это не важно. Новая жизнь. Всё изменилось. Никакого прошлого — никогда, никогда больше. Вот так всё и было. Нет прошлого. Нет тебя. Красивые женщины. Путешествия. Пустота.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sandra DawsonХватит! Ты мне надоел. Чего тебе ещё надо? Сколько ещё ты собираешься разрушать?
Gianni Wald-LuzzatiПо твоему, нам надо прятаться от стыда за грех, которого мы не совершали. Ты — мелкая буржуазия, Сандра. А я — нет. Что люди думают — меня не касается. Хотят сплетничать? Пусть будет их скандал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gianni Wald-LuzzatiПомоги мне, Сандра. Только ты можешь меня понять. У нас одни и те же воспоминания. У нас была одна и та же невинность. Мы слышим одну и ту же музыку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew DawsonТы не понимаешь? Я боюсь копаться в твоём прошлом. Боюсь твоих призраков, Сандра. Боюсь.
Sandra DawsonТы хочешь сказать, что и я призрак, Эндрю? Так?
Andrew DawsonЯ не хочу больше ничего говорить, Сандра. Пусть будет как есть.
Sandra DawsonЯ не могу оставить всё как есть, Эндрю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Antonio GilardiniДа, ты обвинял в этом свою мать и меня, своего отчима. Мы совершили ужасное преступление! Конечно, чтобы казаться чистым и невинным — скрыть ту грязь, которую мы пытались прикрыть годами! Мы пытались, как коты закапывают свой кал. Ах, нет! Чёрт с тобой и твоими извращениями.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gianni Wald-LuzzatiТуманные звёзды Большой Медведицы. По ночам я тихо крался в сад, считал звёзды Большой Медведицы или смотрел, как она сверкает над деревьями из окна. Почему я вернулся в это несчастное, больное место моего детства — чтобы снова бродить в его тенях, снова попасть под чары его Созвездия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew DawsonЯ не хочу ни в чём тебя упрекать. Я знаю, тебе нужно побыть одному. Но подумай, дорогой, и, может быть, ты поймёшь, что прошлое может стать основой для светлого будущего.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew DawsonСандра, прошлое нам не поможет. Отпусти его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corinna Gilardini, madre di Sandra e GianniТы боишься, правда? Твой отец. Ты не хочешь знать правду об этом знаменитом человеке. Почему ты носишь эту Звезду Давида, а? Потому что ты еврей, как и он. Такой же продажный! Грязный. Грязный! Больной. Вонючий! Полный тайных пороков.
Sandra DawsonМой брат и я верили в него. Мы не верим в показуху; но он погиб насильственной смертью и хотел жить в мире — чтобы каждый мог дышать тем воздухом, которым он когда-то дышал.
