Меню
English Русский

Цитаты из фильма Банда Келли

[последние слова]
Нэд Келли Такова жизнь.
интертекст Несмотря на петиции о помиловании, которые собрали 32 000 подписей, Нэд Келли был повешен 11 ноября 1880 года.
интертекст Ему было 25 лет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Нэд Келли [дыша тяжело] Что я лучше всего помню, так это как я ехал один с солнцем за спиной, видя свою тень, скачущую впереди среди roadside weeds and willows, и оставляя меня далеко позади, мчащегося, чтобы догнать её. Как кентавр из книжек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ned Kelly И разве это не был вызов всей твоей жизни, инспектор? Перо в твоей шляпе? Ты не сможешь меня поймать. У тебя нет никаких шансов поймать меня, так что ты берёшь моих друзей вместо этого — более ста человек арестовано, заперто в вонючих камерах без суда, пока их урожай гниёт на полях. И угадай что? Никто из них не сдался и не попыталсяClaim reward. Никто из них. Они любили меня так же, а тебя ненавидели ещё больше, не так ли? Ты действительно думал, что я позволю им сгнить?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe Byrne Он сказал, какой я счастливчик, что нахожусь с такой красавицей, как ты.
Aaron Sherritt Слишком счастлив, если ты у меня спрашиваешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[сцена переключается между прошедшим и настоящим, между ограблением банка, где Нед диктует письмо с помощью окружающих его людей, и премьером Берри, который читает письмо Неда своим подчинённым]
Нед Келли Итак, если я могу попросить вас о терпении, это моё заявление премьеру Виктории, Грэму Берри, а вы здесь - мои свидетели. Джо, достань ручку и бумагу. Мы напишем себе письмо. Уважаемый сэр. Уважаемый сэр.
Премьер Берри "Уважаемый сэр, я хочу ознакомить вас с некоторыми событиями настоящего, прошлого и будущего. Государству будет выгодно помочь тем, кто страдает..."
Нед Келли ...с правосудием и свободой.
Премьер Берри "...с правосудием и свободой. Я ищу мести за злое имя, данное мне и моим родным. По свету, который светит, это моё предупреждение."
Нед Келли Мои брат и сёстры, и мать должны терпеть жестокое и трусливое поведение группы...
Премьер Берри "...больших, уродливых..."
Нед Келли ...больших, уродливых, с толстыми шеями...
Премьер Берри "...с толстыми шеями..."
Дэн Келли ...с головой вомбата...
Нед Келли ...с головой вомбата...
Премьер Берри "...с головой вомбата, с большим животом..."
Женщина ...с ногами как у сороки...
Нед Келли ...с ногами как у сороки - большое спасибо, мадам; Джо, запиши это - с ногами как у сороки...
Премьер Берри "...с узкими бедрами, с косыми ногами, сыновья ирландских управляющих..."
Нед Келли ...или английских landlords, более известные как - кто? - полицейские Виктории.
Премьер Берри [суперintendent Hare] Этот раздел вам может показаться менее забавным, суперintendent.
Нед Келли Я предупреждаю всех, кто имеет причины бояться меня, не пытаться жить в Виктории. Игнорируйте это и будьте готовы к последствиям, которые будут хуже ржавчины в пшенице. Я не хочу отдавать этот приказ с полной силой без предварительного предупреждения, но я сын вдовы, объявленный вне закона, и мои приказы должны исполняться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Нэд Келли Эта страна принадлежит нам.
Женщина в толпе Да.
Мужчина в толпе Верно.
Нэд Келли И мы пойдем куда захотим.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[посреди перестрелки в Гленроване, прямо перед его смертью]
Joe Byrne Господи, ребята, мне кажется, мне нужен стакан.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ned Kelly Я носил его с гордостью, свой геройский пояс из зелёной и золотой ткани - доказательство того, что я спас жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ned Kelly Говорили, что я потерял то, что значит быть человеком, может, никогда этого и не имел, но разве это не было о защите тех, кого я любил? Тех, кто дал мне еду, кров, даже одежду на мне? И разве это не война?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Julia Cook Не заставляй меня тосковать по тебе
Ned Kelly Я ещё не сдох!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ned Kelly Думаю, ты Великий Орландо.
The Great Orlando Это так.
Ned Kelly Ну, я Великий Нед Келли, а это Фабулезный Джо Берн.
[направляя свои пистолеты]
Ned Kelly Мы хотели бы присоединиться к вашему цирку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Джо Бирн Что это? Эти черепа?
[поднимает один из них]
Миссис Скотт Я их собираю.
Джо Бирн [двигая челюсть черепа] Привет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Нед Келли Я был героем Хьюз-Крика. Я до сих пор вижу блеск в глазах моего Дада, когда он смотрел на меня, положив руку мне на плечо. Как он называл меня в тот день? Ах, как Дад меня называл? Правильно. Он называл меня Солнце.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дэн Келли Где ты думаешь, папа, на небе или в аду?
Нед Келли Нет. Он... он не мог быть в аду, понимаешь. Он не был таким уж плохим парнем. Он... он просто был тупым ирландцем, которого всю жизнь дразнили. И это как-то сказывается на гордости, понимаешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Нэд Келли [готовит оружие] Есть определённый тип чёрного аборигена, который сгибается на ветру. Сливается с фоном. В основном он использует помощь мёртвых, чтобы уничтожать других. "Танцор ночи", как его называют.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe Byrne Я уверен, что в дружелюбии нет ничего плохого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Нэд Келли Я видел, как гравий исчезает. Пыль оседает в корку. Я наблюдал, как капли воды превращаются в камень, который противостоит гравитации. Я становился кроваво-красным от пещерной грязи. Я был кровавой скалой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Миссис Скотт [когда она нежно приближается к Джо, чтобы поцеловать его] Ох, ты зверь, настоящий зверь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Нэд Келли [рассказ] Говорят, что беда ирландцев в том, что они слишком полагаются на мечты и недостаточно на порох. В то время как англичане, как обычно, стеснялись мечт, но имели вдоволь другого. А теперь у нас было и то, и другое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Нэд Келли [Рассказывает, встречая traveling circus] Говорят, что проблема ирландцев в том, что они слишком полагаются на мечты и недостаточно на порох. В то время как английские, как всегда, были стеснительны в мечтах, но имели в избытке другое.
[после паузы]
Нэд Келли Теперь у нас было и то, и другое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Julia Cook Я его неплохо подгоняла последние два дня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[В конце перестрелки в Гленроване, перед тем как они оба совершат самоубийство]
Dan Kelly У меня патроны кончились. У тебя остались?
Steve Hart Только два.
Dan Kelly Ну, этого, кажется, достаточно, не так ли?
Steve Hart У нас никогда не было шансов, да?
[Они оба совершают самоубийство]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Нэд Келли [Рассказывая, забирает часы у мёртвого полицейского] Не знаю, зачем я забрал его часы. Это как-то связано с тем, что он больше не нуждается в них.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из трейлера]
Нед Келли Я никогда не убивал человека, но если убью, клянусь Богом, ты будешь первым!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Аарон Шерритт [Выходит наполовину раздетым] Эй, не надо так громко говорить? У меня гость.
Джо Берн Кто?
Аарон Шерритт Мэри Хегарти.
Джо Берн Мэри Хегарти?
Джо Берн Господи, ей же только тринадцать!
Аарон Шерритт Ах, я не суеверный.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Джо Берн [после того, как цирковой обезьяне попало в перекрестный огонь] Ах! Обезьяну завалили! Бедняжка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
«После каждой серии ждать следующую неделю будет невыносимо»: выход ленты с Козловским откладывали 2 года, но наконец-то известна дата премьеры
Полуэльфы, полуорки, а что насчет полугномов? Во «Властелине колец» обнаружили между строк странных персонажей
Съемки с преступниками и деньги от братвы: почему актеры стыдились ролей в «Бандитском Петербурге»
«Это было поверхностно»: почему Броснан стыдится своего Бонда — а Крейг превратил это в преимущество
5 главных красоток «Ван-Пис» доказывают, что это аниме — точно не для детей: «народный» рейтинг фанатов возглавила даже не Нико
У «Заклятия» всего 4 номерных части, но фильмов в киновселенной — ровно 10: объясняем хронологию главной хоррор-франшизы XXI века
«Где "Звездные войны"?»: у «Мандалорец и Грогу» серьезная проблема, и боевик не спасут ни одни пересъемки
Обожаете сериалы про маньяков? Netflix готовит вам крутой подарок на Хэллоуин — фанаты «Истории Джеффри Даммера» оценят
Не Луффи и даже не Кайдо... но кто же тогда? Выяснили, кто самый сильный персонаж в мире «Ван Пис»
Это вам не Львенок и Черепаха: 10 реально жутких мультфильмов СССР — даже взрослым становится некомфортно
Гарри, у нас отмена: звезду фильмов о Поттере официально «вырезали» из франшизы — виной всему скандал 18+
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше