Парминдер Награ боялась, что шрам на её ноге помешает ей получить роль Джесс. Вместо этого шрам и история, связанные с ним, были вписаны в сценарий.
Это был первый западный фильм, разрешённый к показу на телевидении Северной Кореи; показ состоялся в 2010 году в честь десятой годовщины установления дипломатических отношений между этой страной и Великобританией. Однако для того, чтобы трансляция получила одобрение, из фильма пришлось вырезать восемь минут.
Опережая таких признанных игроков, как Луиш Фигу и Роналдо, Парминдер Награ в 2002 году получила президентскую премию «Международная футбольная личность года» Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) и стала первой женщиной, когда‑либо удостоенной этой чести.
Многие из гостей на свадьбе в фильме были родственниками режиссёра Гуриндер Чадха, и они придали сценам достоверность, полностью отдаваясь происходящему и воспринимая съёмки как настоящую свадьбу.
Хотя их персонажи примерно одного возраста, в реальной жизни между Парминдер Награ (род. 1975) и Кира Найтли (род. 1985) существует разница в возрасте в 10 лет.
Хотя футбольная звезда Дэвид Бекхэм и термин «bend» хорошо известны в Великобритании, в США они были практически неизвестны. Поэтому, когда настало время выхода фильма в США, маркетинговые руководители 20th Century Fox предложили изменить название на «Move it like Mia», намекая на американскую футболистку Миа Хэмм. Режиссёр Гуриндер Чадха возразила против смены названия, и фильм вышел под своим оригинальным названием.
Команда Хаунслоу Харриерс не существует в реальной жизни, но почти все игроки в фильме — профессиональные футболисты.
Существовал слух, что к концу фильма Джесс и Джулс изначально должны были стать парой. Однако ни в одной версии сценария эти две героини никогда не были романтически связаны.
Шофёр Роллс-Ройса в свадебной сцене не был актёром, а настоящим шофёром и не подозревал, что участвует в съёмках. Он полагал, что это просто свадьба с множеством камер. О том, что он оказался в фильме, узнали только тогда, когда, к их удивлению, один из его родственников увидел его на заднем плане.
Многие английские футболистки отмечали, что фильм «Играй, как Бекхем» послужил для них источником вдохновения в их карьерах.
Фильм «Играй, как Бекхем» собрал $76,5 млн при бюджете $6 млн.
Мелани Си хотела, чтобы её песня «Independence Day» была использована в фильме, но слова не подходили, поэтому она переписала их, чтобы песню можно было включить.
Большая часть сюжета этого фильма строится вокруг стремления главных героинь отправиться в Соединённые Штаты, чтобы играть в профессиональный футбол в Женской Объединённой футбольной ассоциации (WUSA); в фильме показаны монтажные кадры с участием нескольких суперзвёзд лиги. 18 сентября 2003 года, всего через семь недель после официального выхода картины в США, WUSA приостановила свою деятельность из-за финансовых проблем.
Джесс носит #7 в команде Хаунслоу Харриерс — тот самый номер, который Дэвид Бекхэм носит за сборную Англии и который он ранее носил в «Манчестер Юнайтед».
Актрис этого фильма тренировал Саймон Клиффорд, который руководит бразильской футбольной школой Futbol De Salao. После трёх месяцев подготовки Клиффорд считал, что Кира Найтли могла бы выступать на профессиональном уровне, если бы начала заниматься в более раннем возрасте.
Джулс выступает под №9 за «Хаунслоу Харриерс», тот же номер, что и у Миа Хэмм.
Гуриндер Чадха: гость на свадьбе в розовом наряде, стоящий в цепочке конга.
Картина на стене гостиной, на которую семья Jess's постоянно ссылается, — это Гуру Нанак, основатель сикхизма.
Вместо того чтобы устраивать кастинг, Гуриндер Чадха обратилась к сикхской общине Хаунслоу с приглашением принять участие в съёмках свадебных сцен, надеясь, что найдётся достаточно желающих. В утро съёмок свадебных сцен желающих оказалось так много, что приходилось отказывать. Все статисты были в собственной одежде, и единственными моментами, отрепетированными по сценарию, были сцены с актёрами.
Сценическая мюзикловая версия этого фильма, также поставленная Гуриндер Чадха, открылась в лондонском Phoenix Theatre в Вест-Энде 24 июня 2015 года и шла девять месяцев; в роли Джо выступал Джейми Кэмпбелл Бауэр. Постановка также была показана в Торонто, Канада, в декабре 2019 года.
Анупам Кер вновь сыграл отца Парминдер Награ в Damaged (2004).
Гуриндер Чадха: младшая из двух женщин, мимо которых Джулс и Джезминдер пробегают в парке.
Гуриндер Чадха: На вечеринке в ночь перед свадьбой она находится в кругу семьи, хлопает в ладоши и одета в синий костюм.
В фильме «Играй, как Бекхем» (2002) самолёт, показанный как перевозивший команду в Гамбург (Boeing 707-430, рег. D-AFHG, ранее эксплуатировавшийся под обозначением Lufthansa D-ABOD), является статическим экспонатом в аэропорту Гамбурга.
Командой, с которой в начале играет «Манчестер Юнайтед», является бельгийский клуб РСК «Андерлехт». Показанный матч — игра группового этапа Лиги чемпионов УЕФА, прошедшая на «Олд Траффорд» в Манчестере 13 сентября 2000 года. «Манчестер Юнайтед» победил со счётом 5:1.
Кулвиндер Гир стал заменой в последнюю минуту на роль Титу.
Джо изначально задумывался как англичанин, а не ирландец, но это изменили после того, как Джонатан Рис Мейерс (сам ирландец) на прослушивании сымпровизировал реплику, сравнившую дискриминацию, с которой сталкиваются южноазиатские люди в Англии, с той, что переживали ирландцы.
Джонатан Рис-Майерс изначально полагал, что фильм окажется ужасным и провальным в прокате, и ему было слишком стыдно признавать людям, что он в нём снимался.
Когда Джесс сердится на родителей, она восклицает 'Я никогда не прогуливала школу, чтобы ходить на эти дневные рейвы вроде Pinky или Bubbly!'. Daytimers — это рейвы, специализировавшиеся на музыке, популярной среди британской азиатской молодёжи, такой как UK Bhangra. Они появились в 1980-х годах и продолжались на протяжении 1990-х и в XXI веке. Эти мероприятия всегда проводились днём — отсюда и название — и часто заканчивались не позже 18:00, чтобы молодые люди могли на них попасть, в то время как их зачастую консервативно настроенные родители и старшие, которые не одобряли случайные половые связи, наркотики, алкоголь и вечеринки, считали, что они находятся в школе, колледже или на работе.
Хотя это вымышленная история, фильм черпал вдохновение у двух реальных британских игроков, Иэн Райт и Перми Джути, первой профессиональной британской футболистки южноазиатского происхождения.
По фильму «Играй, как Бекхэм» (2002) была написана новеллизация авторства Нариндер Дхами.
Анупам Кхер снова сыграл отца Парминдер Нагры в сериале «Скорая помощь» в эпизоде "Damaged".
