Hannah GreenНу, только несколько. Самые известные.
James LeerПьер Анджели, 1971 или 72, тоже таблетки. Дональд «Ред» Барри, застрелился в 1980. Шарль Бойе, 1978, опять таблетки. Чарльз Баттерворт, кажется, 1946. В машине. Говорят, это была авария, но он был в отчаянии. Дороти Дандридж, таблетки, 1965. Альберт Деккер, 1968. Повесился. Записку о самоубийстве написал помадой на животе. Уильям Инг, угарный газ, 1973. Кэрол Лэндис, опять таблетки, не помню когда. Джордж Ривз — «Супермен» по ТВ — застрелился. Жан Сиберг, таблетки, конечно, 1979. Эверет Слоун — он был хорош — таблетки. Маргарет Саллаван, таблетки. Лупе Велес, много таблеток. Гиг Янг, застрелился вместе с женой в 1978. Есть ещё много таких.
Grady TrippМне не следовало тащиться к родителям Джеймса Лира посреди ночи. Особенно когда действительно важно было попытаться всё уладить с Сарой. Но мы решили спасти Джеймса Лира. Я толком не понимал, от чего именно — потому что был почти уверен, что всё, что он говорил, — полная ерунда. Но, может, это и не имело значения. Иногда людей просто нужно спасти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippЛадно, Джеймс, хотел бы я, чтобы ты не стрелял в собаку моей девушки. Хотя Поу и я не были особо близки, это не повод, чтобы он получил два выстрела в грудь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ханна ГринГрейди, ты же знаешь, что на уроках ты всегда говоришь, что писатели делают выбор?
Ханна ГринИ хотя твоя книга действительно красива, то есть по-настоящему красива, временами... она… ну, очень подробная. С родословными всех лошадей, с зубными картами и так далее. И... могу ошибаться, но местами кажется, что ты совсем не делал выборов. Вообще. И мне просто интересно, не было бы ли по-другому, если бы ты писал не всегда... под воздействием.
Грейди ТриппНу... спасибо за мысль, но, как ни странно, я не первый писатель, который покурил немного травки. Более того, тебя может удивить, что одна из моих книг, написанная, как ты говоришь, "под воздействием", получила кое-какую награду — премию Pen. Которую, кстати, я тоже принимал под воздействием.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Terry Crabtree[после того, как он потерял рукопись Грейди]Естественно, у тебя есть копии.
Grady TrippУ меня есть альтернативная версия первой главы.
Grady TrippЧто касается меня, я потерял всё: жену, книгу, работу, всё, что считал важным. Но теперь я точно знаю, куда хочу идти. И теперь у меня есть кто-то, кто поможет мне туда добраться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Крбтри и студент выносят Джеймса, на кодеине, из зала]
Grady TrippДжеймс, иди забронируй нам столик, а? Я не позволю самому талантливому писателю моего курса жевать какую-то недельную сырную дрянь, понял?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippПрошло много времени с тех пор, как кто-то написал по-настоящему хорошую книгу в тюрьме.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
QЯ... писатель.
[аплодисменты]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Grady Tripp"Молодая девушка сидела неподвижно в исповедальне, слушая, как сапоги её отца скрипят, словно мел по древним ступеням церкви, затем звук затихал и совсем исчезал. Она могла чувствовать священника за решеткой..." В тот самый пятничный день, в феврале прошлого года, я читал на своём курсе для продвинутых писателей рассказ Джеймса Лира, студента младших курсов литературы и единственного обитателя своего мрачного лагеря.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vernon HardappleЧувак, это, должно быть, была одна сумасшедшая книга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippИногда людям просто нужно, чтобы их спасли.
TraxlerСкажите, профессор Трипп, правда всё это про Эррола Флинна? Как он раньше посыпал паприку... на свой d###... чтобы, как говорится, сделать его более возбуждающим... для той девчонки?
Grady TrippЧерт возьми, Тракслер, как, чёрт возьми, мне это знать?
Traxler[жестом, показывающим на рюкзак Джеймса Лира, который держит Трипп]You're reading his biography, aren't you?
Grady TrippОх. Нет, это правда. Он раньше натирал на него всевозможные штуки. Соус для салатов... молотая баранина...
Grady Tripp[Рассказчик]Вот так оно и было. Где-то ночью редактор манхэттенского издательства бродил по улицам Питтсбурга; при нём бестселлерный автор, а в багажнике мёртвая собака.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James LeerБез обид, профессор Трипп, но вы выглядите как-то паршиво.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James LeerЭто просто... на удачу. Некоторые люди носят кроличьи лапки...
Grady TrippЛадно, Джеймс, я бы хотел, чтобы ты не стрелял в собаку моей девушки. Хотя мы с По и не были именно теми, кого назовёшь близкими друзьями, это вовсе не повод, чтобы он получил два в грудь.
Terry CrabtreeЯ просто хочу, чтобы ты знал — я слышал всё про родителей, бабушек с дедушками, Чайнатаун. Я верю тебе. Поэтому мы здесь. Иди переодевайся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippЯ обычно не пью, но этот день складывался просто охренительно. И вот я оказался рядом с мужем Сары и его собакой, По. Несмотря на своё громкое образование из Гарварда, доктор Уолтер Гаскелл понятия не имел ни о своей жене, ни обо мне. По с первого дня был на меня настроен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippКаждый раз, когда я задавался вопросом, что же Сара во мне увидела, а таких раз было немало, я всегда возвращался к одному — она обожала читать. Она читала всё, что попадалось, в каждую свободную минуту. Она была наркоманкой печатного слова. И, к счастью для меня, я производил её любимый наркотик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hannah GreenЯ не та наивная дурочка, какой ты меня выставлял.
Grady TrippЖаль, нам нужны все такие наивные дурочки, какие только есть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Гость на вечеринке WordfestКак тебе адаптация?
Гость на вечеринке WordfestМне показалось, что это скорее литературно, чем кинематографично...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Боб ДиланТревожный человек с тревожной душой...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bob DylanЛюди с ума сошли, и время странное/ Я заперт плотно, я вне досягаемости/ Раньше мне было не всё равно, но всё изменилось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
SingerЯ просто сижу и смотрю, как колёса вертятся круг за кругом.
Terry CrabtreeНе говори ерунду, никто в твоём возрасте просто так домой не хочет. К тому же там будут преподаватели, просто назови это учебной поездкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippМне нужно идти. Я должен спасти Джеймса Лира.
Antonia "Tony" SloviakМожет, тебе лучше домой. Похоже, что тебя самой нужно спасать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippПрошло много времени с тех пор, как кто-то написал хорошую книгу в тюрьме.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippНе думаю, что ему сейчас нужна путаница с сексуальной ориентацией.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grady TrippОтлично, полиция полового созревания на месте.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James LeerУ неё были маленькие плечи. Люди об этом забывают.