Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Призрак в клетке» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Крик Цитаты из фильма Крик

Цитаты из фильма Крик

Stu Ты правда позвонил в полицию?

Sidney Prescott Да ты, чёрт возьми, еще как позвонил.

Stu [начинает плакать] Мама с папой будут на меня так злы!

🧡

👏

🥺 2

🤔

🥱

Sidney Prescott Вы, извращенцы. Вы пересмотрели слишком много фильмов!

Billy Сид, не вини фильмы. Фильмы не создают психов. Они делают психов изобретательнее!

🧡 4

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum Нет, пожалуйста, не убивай меня, мистер Призрак, я хочу сняться в сиквеле!

🧡 2

👏

🥺 1

🤔

🥱

Призрачное лицо Какой твой любимый ужастик?

🧡 4

👏 1

🥺

🤔 1

🥱 1

Stu Чёрт...

Billy Что?

Stu О, чёрт.

Billy [Они заходят на кухню и видят, что Сидни и мистер Прескотт исчезли] Где они? Где они?

Stu Не знаю, Билли, но мне больно, брат!

[звонит телефон]

Stu Мне сбросить на автоответчик?

Billy [отвечает] Алло?

Sidney Prescott Ты один в доме?

Billy С..ка! Ты с##ка, где, б##ь, ты?

Sidney Prescott Не так быстро, мы сыграем в игру. Называется: угадай, кто только что позвонил в полицию и сдал твою жалкую задницу!

[Стю постепенно падает на пол]

Billy Найди её, идиот! Вставай!

Stu Не могу, Билли. Ты уже слишком глубоко меня порезал. Думаю, я умираю здесь, брат!

[Билли передаёт телефон Стю]

Billy [шёпотом] Поговори с ней. Поговори с ней.

Stu Алло?

Sidney Prescott Ах, Стю, Стю, Стю... Каковы твои мотивы? У Билли они есть. Полиция уже в пути. Что ты им скажешь?

Stu Влиятельность окружения. Я слишком чувствительный.

[Билли забирает телефон обратно]

Billy Я тебя порву, с##ка, как твою грёбаную мать!

Sidney Prescott Сначала найдёшь меня, маменькин сынок с паникёрским задом!

Billy Бл#ть!

[Он случайно бьёт Стю телефоном]

Stu Ай! Ты, б##ь, ударил меня телефоном, мудак!

🧡

👏

🥺 1

🤔

🥱

Randy Есть определённые ПРАВИЛА, которым нужно следовать, чтобы выжить в фильме ужасов. Например, первое: ни в коем случае нельзя заниматься сексом.

[зал освистывает]

Randy СТРОГО НЕЛЬЗЯ! СЕКС — СМЕРТЕЛЬНО. Понял? Второе: ни капли алкоголя и никаких наркотиков.

[зал аплодирует и поднимает бутылки]

Randy Грех! Это грех. Это продолжение первого правила. И третье: ни при каких обстоятельствах не говори «сейчас вернусь». Потому что не вернёшься.

Stu Я за пивом, хочешь?

Randy Да, давай.

Stu Сейчас вернусь.

[зал аплодирует]

Randy Видишь, если нарушаешь правила — погибаешь. Ладно, увидимся на кухне с ножом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Phone Voice Ты любишь фильмы ужасов?

Sidney Prescott В чём смысл? Все одинаковые. Какой-то тупой маньяк преследует какую-нибудь дурацкую девчонку с большой грудью, которая ещё и играть не умеет, и всегда бежит по лестнице вверх, хотя надо бежать из парадной двери. Это оскорбительно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сидни Прескотт [когда Рэнди показывает, что он жив] О, боже. Рэнди, я думала, ты мёртв.

Рэнди Наверное, стоило бы. Никогда не думал, что буду так рад, что остался девственником.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Блин, камера, да пошевеливайся!

Kenny Меня не зовут Джизус.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy [цитируя Нормана Бейтса] Иногда мы все немного сходим с ума.

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Phone Voice Назови убийцу в «Пятница, 13-е».

Casey Джейсон! Джейсон! Джейсон!

Phone Voice Извините, неверный ответ!

Casey Нет, это не так. Нет, это не так. Это был Джейсон.

Phone Voice Боюсь, нет. Ни за что.

Casey Слушай, это был Джейсон! Я смотрела этот грёбаный фильм 20 раз!

Phone Voice Тогда ты должна знать, что мама Джейсона, миссис Вурхиз, была настоящей убийцей. Джейсон появился только в сиквеле. Боюсь, это неправильный ответ.

Casey [Плачет] Ты меня обманул.

Phone Voice Тебе повезло, есть бонусный раунд, а бедный Стив... боюсь, он ВЫЛЕТАЕТ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy [облизывает «кровь» с пальцев] Ммм... кукурузный сироп. Та же хрень, что использовали для свиной крови в «Кэрри».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Casey Слушай, му#ак...

Phone Voice [перебивая] Нет, *ты* меня слушай, маленькая су#! Повесишь трубку — я тебе кишки выверну!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Randy [Гейл, Сид и Рэнди смотрят на тело Билли] Осторожно. Это тот момент, когда, как правило, мёртвый убийца оживает, чтобы напугать в последний раз.

[Билли начинает подниматься]

Sidney Prescott [стреляет в Билли] Не в моём фильме.

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum «Я пришлю тебе копию.» БАХ! Сучка упала. «Я пришлю тебе копию.» БАХ! Сид! Суперсучка!

🧡

👏

🥺

🤔 1

🥱

Casey Кто там?

Ghostface Никогда не спрашивай «Кто там?». Ты что, страшные фильмы не смотришь? Это верный способ угробить себя. Можешь сразу выйти и проверить, что за странный звук.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Randy Полиция всегда промахивается с этой хернёй! Если бы они посмотрели "Ночь страха", сэкономили бы время! Там есть формула. Очень простая формула!

[кричит в видеомагазине]

Randy ВСЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stu [говорит через голосовой модулятор] Сюрприз, Сидни.

🧡

👏

🥺 2

🤔

🥱

Sidney Prescott Почему? Почему ты убил мою мать?

Billy Почему? ПОЧЕМУ! Ты слышишь, Стю? Кажется, ей нужен мотив.

[Стю усмехается]

Billy Знаешь, я не особо верю в мотивы, Сид. Вот, например, был ли у Нормана Бейтса мотив?

Stu Нет.

Billy А мы когда-нибудь узнавали, почему Ганнибал Лектер любил есть людей? ДУМАЮ, НЕТ! Видишь, гораздо страшнее, когда мотива нет, Сид. Мы сделали твоей маме одолжение, Сид. Эта женщина была шлюхой, которая размахивала своим дерьмом по всему городу, будто она Шэрон Стоун или кто-то в этом роде.

Stu Да, мы избавили её от страданий, потому что, скажем прямо, Сидни, твоя мать — это была не Шэрон Стоун, а?

Billy Тебе этого мотива достаточно? А вот так? Твоя шлюховатая мать трахалась с моим отцом, и именно из-за неё моя мама съехала и бросила меня.

[Сид удивлена]

Billy Как тебе такой мотив? Материнское отвержение вызывает серьёзные отклонения в поведении. Это тебя и сломало. Из-за этого ты переспала с психопатом.

Stu Верно. Ты сдалась. Теперь ты уже не девственница. Ты не девственница. Значит, тебе пора умереть. Такие правила.

Billy Так что, эта игра как страшный фильм, Сид. Как думаешь, чем всё закончится?

Stu О, это будет весело. Тебе понравится. У нас для тебя сюрприз, Сидни. Да, тебе это точно понравится. Будет крик, детка. Минуточку, я скоро вернусь.

🧡

👏 1

🥺

🤔

🥱

Stu Только печень!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy [голос убийцы] Что случилось, Сидни? Ты как будто привидение увидела.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sidney Prescott Но это жизнь. Это не фильм.

Billy Конечно, это фильм, Сид. Всё — один большой фильм.

[пауза]

Billy Только жанр ты не выбираешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Phone Voice Ты всё ещё не сказал, как тебя зовут.

Casey [улыбаясь] Зачем тебе знать моё имя?

Phone Voice Потому что я хочу знать, на кого смотрю.

Casey [осматривается, испуганно] ... Что ты сказал?

Phone Voice [короткая пауза] Я сказал, что хочу знать, с кем говорю.

Casey Ты сказал не это.

Phone Voice [серьёзным тоном] Что, по-твоему, я сказал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Principal Himbry Итак, двое твоих одноклассников жестоко убиты, а ты вот так проявляешь свою заботу и сочувствие, а? Позволь кое-что тебе сказать...

[пауза]

Principal Himbry Вы оба исключены. Уходите!

Expelled Teen #1 Да ну, мистер Химбри. Это была всего лишь шутка!

Expelled Teen #2 Это несправедливо!

Principal Himbry Вы абсолютно правы. Это несправедливо. Справедливо было бы вырвать вам кишки и повесить вас на дереве, чтобы показать, какими вы бездушными, озлобленными маленькими м#л#к#ми на самом деле являетесь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Слушай, Кенни, я знаю, что ты, может, килограммов на двадцать тяжелее нормы, но когда я говорю — живей, значит, ШЕВЕЛИ СВОИМ ЖИРНЫМ ТЫЛОМ, СРАЗУ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Weather [пока тело Кенни лежит на лобовом стекле] О, Боже, Кенни. Прости, но слазь с моего чёртова лобового стекла!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Похоже, в этот раз я вспомнила про предохранитель, ублюдок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stu Хочу увидеть сиськи. Хочу увидеть сиськи Джейми Ли. Когда мы увидим сиськи Джейми Ли?

Randy Сиськи? Только в «Рыночных отношениях» в 1983-м. Джейми Ли всегда была девственницей в фильмах ужасов. Сиськи она показывала только в серьёзных фильмах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Randy Всегда найдётся какая-нибудь тупая х#йня, чтобы убить свою девушку. В этом вся суть! Простота! К тому же, если всё слишком усложнить, потеряешь свою целевую аудиторию.

🧡

👏 1

🥺

🤔

🥱

Cheerleader in Bathroom Её никогда не нападали. Думаю, она всё выдумала.

Girl in Bathroom Зачем ей врать?

Cheerleader in Bathroom Чтобы привлечь внимание. У девчонки серьёзные проблемы. А если она сама это сделала? А если Сидни убила Кейси и Стива?

Girl in Bathroom Зачем бы ей это делать?

Cheerleader in Bathroom Может, она влюблена в Стива и убила их обоих в приступе ревности.

Girl in Bathroom Что Сидни нужно с Стивом? У неё есть собственный парень с упругой попкой — Билли.

Cheerleader in Bathroom Может, она такая же шлю#а, как и её мать.

Girl in Bathroom Полегче. Она видела, как убили её маму.

Cheerleader in Bathroom И это её здорово сломало. Подумай: смерть матери оставила её в состоянии тревоги и враждебности в жестоком и бесчеловечном мире. Она в бреду. «Где Бог?» и так далее. Совсем на грани. Однажды она срывается. Хочет покончить с собой, но понимает, что подростковое самоубийство сейчас не в моде, а убийство — гораздо более здоровый и терапевтический выход.

Girl in Bathroom Откуда ты это берёшь?

Cheerleader in Bathroom Рики Лейк.

Girl in Bathroom Ты жалкая.

[Они выходят из ванной]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Gale Ладно, думаю, будет примерно так, просто держитесь. Привет, с вами Гейл Уэзерс с эксклюзивным свидетельством очевидца этого удивительного сенсационного сюжета. Ещё несколько местных подростков погибли, что положило конец страшной тайне убийств в масках, которая терроризировала этот спокойный городок, словно сюжет какого-то ужасного фильма. Всё началось с крика 911 и закончилось кровавой бойней, потрясшей Вудсборо. Всё это произошло здесь, в этом мирном доме за городом, вдали от преступлений и сирен больших городов, из которых сбежали жители. Ладно, вернёмся к началу. Давай, шевелись! Это мой шанс. Вперёд.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Randy Это новое тысячелетие. Мотивы — дело десятое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum Течёт дебилизм!

🧡

👏 1

🥺

🤔

🥱

Casey [Разговаривает по телефону с Призрачным лицом] Чего тебе надо?

Ghostface Посмотреть, как у тебя внутри всё устроено.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Randy Если бы ты был единственным подозреваемым в бессмысленной резне — стал бы ты стоять в разделе ужасов?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum Билли и его ху#ня не заслуживают тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сидни Прескотт Как ты — потрошишь кого-то?

Стю Берёшь нож и режешь от паха до грудины.

Билли Эй. Это называется такт, ты м#д#к.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sidney Prescott Зачем ты это делаешь?

Billy Это часть игры, Си-д-нииии!

[поднимает машину к рту и кричит]

Billy ИГРА НАЗЫВАЕТСЯ «УГАДАЙ, КАК Я УМРУ»!

Sidney Prescott Иди н#х!

Billy Мы уже играли в эту игру. Помнишь? Ты проиграл.

🧡

👏

🥺 1

🤔

🥱

[Билли и Стю ищут пистолет]

Billy Где, бл#ть, он?

Gale [за кадром] Вот он, му#ак.

Billy Я думал, она мертва.

Stu Выглядела мёртвой, чувак. И сейчас такая же.

🧡

👏 1

🥺

🤔

🥱

Reporter Сидни, каково это — чуть не быть изрубленной в лепёшку? Люди хотят знать. У них есть право знать! Каково это?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Если я прав, я смогу спасти человеку жизнь. Ты представляешь, как это повлияет на продажи моей книги?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Casey Алло?

Phone Voice Алло.

Casey Да?

Phone Voice Кто это?

Casey Кому вы звоните?

Phone Voice Какой это номер?

Casey Так какой номер вам нужен?

Phone Voice Не знаю.

Casey Похоже, вы ошиблись номером.

Phone Voice А, правда?

Casey Такое бывает. Не переживайте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Deputy Dwight "Dewey" Riley Он у меня начальник!

Tatum Уборщик — твой начальник.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stu Я никого не убивал.

Billy Никто и не говорил, что ты убивал.

Stu Спасибо, дружище!

Randy К тому же... «Требуется МУЖИК, чтобы сделать такое!»

Stu Я бы сейчас же тебе кишки выпотрошил, парень.

Randy [используя голос Джерри Льюиса] Скажи мне, ты правда положил её печень в почтовый ящик? Потому что я слышал, что её печень нашли в почтовом ящике рядом с селезёнкой и поджелудочной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stu Да ну.

Randy Ой, правда, Алисия?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱 1

Stu Потому что девушка не могла их убить.

Tatum Это так сексистски. Убийца вполне может быть женщиной. Основной инстинкт.

Randy Это было ледорубом. Не совсем то же самое.

Stu Да, Кейси и Стива полностью выпотрошили. Такое не каждый мужик сделает.

Tatum Или мужская психология.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Casey Слушай, я в двух секундах от того, чтобы вызвать полицию!

Phone Voice Они не успеют вовремя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stu Я тебя полностью прикрою. Слышь, я такой качок, я тебя прикрою, девчонка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Похоже, у нас тут маньяк!

Deputy Dwight "Dewey" Riley «Маньяк» — это громко сказано. Чтобы заслужить этот титул, нужно ещё пару человек убрать.

Gale Ну, можно надеяться, да? В смысле, у нас ведь вообще нет зацепок. Ты уже нашёл отца Сидни?

Deputy Dwight "Dewey" Riley Пока нет.

Gale Он не подозреваемый, правда?

Deputy Dwight "Dewey" Riley Мы пока не исключили такую возможность.

[Он понимает, что слишком долго смотрит ей в глаза]

Deputy Dwight "Dewey" Riley Если позволите.

[Дьюи отворачивается, но Гейл хватает его за руку]

Gale Извините, я вас задерживаю?

Deputy Dwight "Dewey" Riley [Он снова смотрит на неё и снимает шляпу] Если позволите, мисс Вэзерс, в жизни вы гораздо краше.

[Он кокетливо улыбается и снова отворачивается, чтобы подняться по ступенькам школы]

Gale [в восторге] Значит, вы всё-таки смотрите шоу!

[Дьюи останавливается и поворачивается назад]

Deputy Dwight "Dewey" Riley Мне 25. Целый год я был 24.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Randy Теперь, когда Билли пытался её изуродовать, ты думаешь, Сид пойдёт со мной?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ghostface Постой, я думал, мы собирались выйти.

Casey [неловко, начинает нервничать] Эм, я так не думаю.

Ghostface [в предупреждающем тоне] Не вешай трубку.

Casey [она кладёт трубку. Телефон звонит снова] Да?

Ghostface [зловещим, насмешливо угрожающим тоном] Я же сказал(а) не вешать трубку.

Casey Чего тебе надо?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sidney Prescott Почему я не могу быть фильмом с Мэг Райан? Или хотя бы хорошим порно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Principal Himbry Ты меня тошнишь. Всё твоё поколение, сеющее хаос, воруящее и шлюхующее, вызывает у меня отвращение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sidney Prescott Знаешь, если я ошибалась насчёт Коттона Уири, значит убийца всё ещё на свободе.

Tatum Не надо, Сид. Ты начинаешь звучать как из какого-то фильма Уэса Карпентера. Не накручивай себя, ладно? У нас впереди долгая ночь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Это называется тонкость, Стю. Ты бы с этим ознакомился.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Casey Алло?

Phone Voice Почему не хочешь со мной разговаривать?

Casey Кто говорит?

Phone Voice Ты скажешь своё имя — я скажу своё.

Casey Не думаю.

[проверяет попкорн]

Phone Voice Что это за шум?

Casey Попкорн!

Phone Voice Делаешь попкорн?

Casey Ага.

Phone Voice Я ем попкорн только в кино.

Casey А я собираюсь посмотреть видео.

Phone Voice Правда? Что?

Casey Да так, страшный фильм.

Phone Voice Любишь страшилки?

Casey Ага.

Phone Voice Какой твой любимый ужастик?

Casey Не знаю.

Phone Voice У тебя должен быть любимый. Что первое приходит в голову?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Randy Слушайте внимательно. Директора Химбри нашли мёртвым. Его вспорол и повесили на футбольных воротах.

Drunk teen Так чего стоим? Пойдёмте туда, пока его не сняли!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum [Гейл] Хороший синяк, лапочка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum Кто я? Пивная девка?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum [о смерти Кейси Бекер] Это так печально. Её мама с папой нашли её висящей на ветке дерева, с внутренностями наружу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Principal Himbry [смотрит в дверь] Чёртовы маленькие говнюки.

Fred the Janitor Что ты сказал? А?

Principal Himbry Не ты, Фред.

Fred the Janitor Ты, м###к!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[студент, одетый как убийца в маске, бежит по коридорам, крича]

Сидни Прескотт Почему они так делают?

Стю Посмотри на это место, как будто Рождество!

Тейтэм [Стю] Утечка идиотизма!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Ты можешь мне что-нибудь сказать?

Tatum Да ты настоящая з@#а!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum Стоп, Каспер, съёмки окончены!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sidney Prescott Ты меня сейчас видишь?

Sidney Prescott Ага, понятно.

[засунула палец в нос]

Sidney Prescott Что я делаю? А? А? Что я делаю? Алло?

[вынимает палец]

Sidney Prescott Хорошая попытка, Рэнди. Скажи Тейтум поторопиться, ладно? Пока.

Ghostface ЕСЛИ ТЫ ПОВЕСИШЬ ТРУБКУ, УМРЕШЬ, КАК ТВОЯ МАМА! Хочешь умереть, Сидни? Твоя мама, видно, не хотела.

Sidney Prescott Иди на х#р, идиот!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Люди относятся ко мне, как к антихристу телеведущей журналистики.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum Ну, теперь ты больше не будешь один, да? Если ты пИснешь — я пИсну. Понятно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Phone Voice [голос] Эй, мы ещё не закончили. Последний вопрос. Ты готов?

Casey [дрожащим голосом] Пожалуйста... оставь меня в покое...

Phone Voice [голос] Ответь на вопрос, и я уйду. У какой двери я стою?

Casey Что?

Phone Voice [голос] В твоём доме две главные двери. Входная и дверь на задний двор. Если ответишь правильно, останешься жив. Очень просто.

Casey Пожалуйста... не делай этого. Я не могу... Я больше не хочу играть в эту игру.

Phone Voice [голос] Твой выбор.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Сидни и Стю сражаются возле телевизора, на котором идет фильм «Хэллоуин»]

Stu [злобно улыбается] Я всегда тащился от тебя, Сид!

[Сидни кусает Стю руку]

Stu [больно кричит] Оооо, блин! С#к#!

[Стю отпускает Сидни. Сидни хватает вазу и разбивает ей Стю голову. Пока он ошеломлен, Сидни встает и бросается к телевизору]

Sidney Prescott В твоих снах!

[Сидни толкает телевизор на голову Стю. Последнее, что он видит — Джейми Ли Кёртис на экране. Телевизор ломается, и Стю погибает от удара током]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Что мне нужно сделать, чтобы доказать тебе, что я не убийца?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sidney Prescott Тейтум, садись в машину

Ghostface Привет, Сидни.

Sidney Prescott Эм... Привет. Кто это?

Ghostface Сам скажи.

Sidney Prescott Ну, у меня, э-э, понятия не имею.

Ghostface Страшная ночь, да? Со всеми убийствами и прочим. Это как будто прямо из хоррор-фильма или что-то в этом духе.

Sidney Prescott [смеётся] Рэнди, ты сам выдал себя. Ты звонишь с работы? Потому что Тейтум уже едет к нам.

Ghostface Тебе нравятся фильмы-ужасы, Сидни?

Sidney Prescott Мне нравится, как ты говоришь голосом, Рэнди, это сексуально.

Ghostface Какой твой любимый фильм ужасов?

Sidney Prescott Да ладно, ты же знаешь: я не смотрю такую г######.

Ghostface Почему нет? Слишком боишься?

Sidney Prescott Нет, в чём смысл? Все они одинаковые. Какой-то тупой убийца преследует девушку с большой грудью, которая не умеет играть, и она всё время поднимается по лестнице. Ей следовало бы выйти через переднюю дверь. Это оскорбительно.

Ghostface Ты один дома?

Sidney Prescott Рэнди, это так неоригинально. Я разочарована в тебе.

Ghostface Может, потому что я не Рэнди.

Sidney Prescott Итак, кто ты?

Ghostface Вопрос не в том, кто я? Вопрос в том, где я?

Sidney Prescott С...с...так, где ты?

Ghostface Твоя передняя веранда.

Sidney Prescott Зачем ты звонишь с моей передней веранды?

Ghostface Это оригинальная часть.

Sidney Prescott О, да? Ну-ка докажи, что ты не блефуешь.

Sidney Prescott Так, где ты?

Ghostface Прямо здесь.

Sidney Prescott Ты видишь меня прямо сейчас?

Ghostface Угу.

Sidney Prescott Угу, ладно. Что же я делаю?

Sidney Prescott [Moves to the front door] Ковыряю нос пальцем.

Sidney Prescott А? А? Что же я делаю? Алло?

Ghostface [laughs] смеётся

Sidney Prescott Хорошая попытка, Рэнди. Скажи Тейтум, чтобы поторопилась, ладно? Пока.

Ghostface Если ты повесишь трубку, ты умрёшь точно так же, как твоя мать! Хочешь умереть, Сидни? Твоя мать точно умерла.

Sidney Prescott Пошёл ты, кретин!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale Вот она! Сидни, привет, что случилось? Ты в порядке?

Tatum Она на вопросы не отвечает, понятно. Оставьте нас в покое.

Sidney Prescott Нет, нет, Тэтум, всё нормально. Она просто работает, да, Гейл?

Gale Точно.

Sidney Prescott Ну как там книга?

Gale Она выйдет позже в этом году.

Sidney Prescott Я тогда поищу её.

Gale Я тебе пришлю экземпляр.

[Сидни поворачивается и бьёт Гейл в лицо]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum Эй, Сид, только представь — если про тебя фильм снимут, кто тебя играть будет?

Sidney Prescott Мне страшно даже подумать.

Deputy Dwight "Dewey" Riley Я вижу тебя молодой Мэг Райан.

Sidney Prescott Спасибо, Дьюи, но с моей удачей меня Тори Спеллинг играть будет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Гейл бежит через территорию школы к Дьюи]

Gale На территории школы проблемы?

Deputy Dwight "Dewey" Riley Нет. Всё под контролем.

Gale [соблазнительно] Ну, конечно. Ты же здесь.

Deputy Dwight "Dewey" Riley Тебя тут быть не должно.

Gale Я знаю. Мне следовало быть в Нью-Йорке, освещая историю со сталкером Шэрон Стоун, но кто бы мог знать?

[смеётся]

Gale Ты выглядишь слишком молодо для полицейского.

Deputy Dwight "Dewey" Riley Мне 25.

Gale В одном исследовании я оказался самым популярным среди мужчин от 11 до 24 лет. Похоже, я просто тебя пропустил.

[игриво смеётся]

Gale Конечно, ты и дня не старше двенадцати. Если не считать...

[Она оценивающе смотрит на него сверху вниз]

Gale ... верхнюю часть торса. В полиции заставляют качаться?

Deputy Dwight "Dewey" Riley [Очарован, несмотря на здравый смысл:] Нет, мэм. Благодаря юношеской внешности, мышечная масса повысила мою серьёзность как полицейского.

[Они улыбаются друг другу]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Gale [Сидни приближается, пока Гейл сидит в новостном фургоне и наносит макияж] Стой! Не двигайся.

Sidney Prescott Я не пришёл драться, я просто хочу поговорить.

Gale Кенни? Камера — сейчас!

Sidney Prescott Без записи, без камеры.

Gale Забудь об этом.

Sidney Prescott Пожалуйста. Ты мне должен.

Gale Я тебе ничего не должен!

Sidney Prescott Ты должен моей маме!

Gale [Она жестом просит Кенни опустить камеру.] Убийство твоей матери было самой громкой судебной историей прошлого года. Кто-то собирался написать об этом книгу.

Sidney Prescott Точно, и это должен был быть ты — со всей твоей ложью и тупыми теориями.

Gale В чём твоя проблема? Ты получил своё. Коттон Уиэри в тюрьме, его собираются газовать. Книга этого не изменит.

Sidney Prescott Ты всё ещё думаешь, что он невиновен?

Gale Твои показания отправили его за решётку; неважно, что я думаю.

Sidney Prescott Во время суда ты писал столько историй обо мне, называл меня лгуньёй.

Gale Я думаю, ты ошибочно опознала его, да.

Sidney Prescott Ты говорила с Коттоном?

Gale Много раз.

Sidney Prescott И его версия изменилась?

Gale Ни слова. Он признаётся, что занимался... сексом с твоей матерью, но это всё.

Sidney Prescott Он лжёт, она бы никогда его не коснулась! Он изнасиловал её, а потом... расправился с ней. Её кровь была на всей его куртке.

Gale В ту ночь он был пьян. Он оставил свою куртку у тебя дома после того, как твоя мать его соблазнила.

Sidney Prescott Я видел, как он ушёл, надев эту куртку.

Gale Нет, ты видел, как кто-то ушёл, надев ту куртку. Того же человека, который подложил её в машину Коттона и подставил его.

Sidney Prescott [Похоже, она уже не уверена в том, что действительно видела в ту ночь убийства её матери.] Нет, Коттон убил мою маму.

Gale Теперь ты не так уверена, верно?

Tatum [Coming into the conversation, insulting Gale] Хороший синяк, дорогуша. Пойдём, Сид.

Gale Убийца всё ещё на свободе. Эти убийства связаны.

Tatum Давай, Сид.

Gale Сидни, не уходи.

Tatum Прекрати.

Tatum [Sidney and Tatum leave] Сидни и Татум уходят.

Gale Иисус Христос. Невинный человек на смертной камере, убийца всё ещё на свободе. Кенни, скажи, что мне не снится.

Kenny Хочешь выйти в эфир?

Gale Нет-нет-нет. Не сейчас, у нас пока нет ничего конкретного.

Gale Это грандиозно, ты не можешь просто так это оставить.

Gale Знаю. Вот почему нам нужны доказательства. Если я прав, я смогу спасти чью-то жизнь. Знаешь, что это может сделать для продаж моей книги?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tatum Эй, Сид, только подумай, если про тебя фильм снимут, кто тебя играть будет?

Sidney Prescott Дрожь пробирает от одной этой мысли.

Deputy Dwight "Dewey" Riley Я бы тебя в молодости видел как Мэг Райан.

Sidney Prescott Спасибо, Дьюи. С моей удачей, выберут Тори Спеллинг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sheriff Burke [покуривая сигарету] Дьюи, где ты, чёрт возьми, пропадал?

Deputy Dwight "Dewey" Riley [держит рожок клубничного мороженого] Я присматривал за Сидни, э... Думал, ты бросил.

Sheriff Burke Я бросил. Но чёрт побери... Дьюи, телефон Витал только что сбросил нам факс. Эти звонки идут на Нила Прескотта, отца Сидни. Он сделал звонки с мобильного. Это подтверждено.

Deputy Dwight "Dewey" Riley Ну не может же его мобильник быть клонирован?

Sheriff Burke И это ещё не всё. Знаешь, что завтра за день? Годовщина смерти его жены. Мы держим блокпосты и комендантский час всю ночь. Если к утру его не поймают, пойдём по домам. Где Сидни?

Deputy Dwight "Dewey" Riley Она у моей сестры. Ты хочешь, чтобы я её привёл?

Sheriff Burke Нет, пока нет. Сначала найдём Нила. Убедимся, что это наш человек.

[тушит сигарету]

Sheriff Burke Ты держись рядом с Сидни. Не выпускай её из виду.

Deputy Dwight "Dewey" Riley Да, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sidney Prescott Иди на х##, придурок!

🧡