Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Долина улыбок» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Звонок Цитаты из фильма Звонок

Цитаты из фильма Звонок

Ноа Не могу представить, каково это — застрять в колодце одной. Сколько ты сможешь продержаться?

Рэйчел Келлер Семь дней.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aidan Keller Что случилось с девочкой?

Rachel Keller Самара?

Aidan Keller Так её зовут?

Rachel Keller Угу.

Aidan Keller Она всё ещё в темном месте?

Rachel Keller Нет. Мы её освободили.

Aidan Keller Вы помогли ей?

Rachel Keller Да.

Aidan Keller Зачем вы это сделали?

Rachel Keller Что случилось, дорогой?

Aidan Keller Вы не должны были ей помогать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Доктор Скотт Ты не хочешь никому навредить.

Самара Морган Но я хочу, и мне жаль. Это не прекратится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aidan Keller [Рэйчел] Ты что, не понимаешь, Рэйчел?

[у него начинает идти кровь из носа]

Aidan Keller Она никогда не спит.

🧡 1

👏 1

🥺

🤔

🥱

Becca Ты начинаешь это смотреть... и это как чей-то кошмар. А потом вдруг появляется эта женщина. Улыбается тебе, да? Смотрит на тебя... сквозь экран. И когда всё заканчивается, твой телефон звонит. Кто-то знает, что ты это посмотрел. И что они говорят: "Ты умрёшь через семь дней". А ровно через семь дней...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Учитель Да, я знаю, но эти картинки...

Рэйчел Келлер Это способ Эйдена разобраться с этим. С ним всё будет в порядке.

Учитель [говоря о Кэти] Ты сказала, что она умерла 3 дня назад?

Рэйчел Келлер Да.

Учитель Эйден нарисовал это на прошлой неделе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Morgan Что это с репортёрами? Вы берёте трагедию одного человека и заставляете весь мир её переживать... распространяете это, как болезнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rachel Keller Что ты с ней сделал? Она была твоей дочерью! Ты убил Самару, не так ли? Ты убил её, а когда твоя жена узнала...

Richard Morgan Моя жена не должна была иметь детей!

🧡

👏

🥺 1

🤔

🥱

Самара Морган [поёт у колодца] : Вот и всё, мир вертится. Когда он остановится, всё только начинается. Солнце всходит, мы все смеёмся. Солнце заходит, мы все умираем...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рут Рэйчел, пожалуйста. Я видел её лицо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Доктор Давайте поговорим о тех картинах, которые вы создаёте.

Самара Морган Я их не создаю, я их вижу... а потом... они просто... существуют.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер Он посмотрел запись.

Ноа Кто? Кто посмотрел?

Рэйчел Келлер Наш сын.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер Я думаю, перед тем как ты умрёшь, ты видишь кольцо...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ноа [после просмотра кассеты] Уверен, ночью это гораздо страшнее.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harvey Ты уволен.

Rachel Keller Нет, не уволен.

Harvey Да, уволен.

Rachel Keller Нет, не уволен! Я пишу слишком хорошую историю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Самара Морган [Говоря о её отце] Он хочет, чтобы я ушла.

Доктор Нет, не хочет.

Самара Морган Но он не знает...

Доктор Он не знает что?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Самара Морган Семь дней...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Aidan Keller Что будет с тем, кому мы это покажем? Что с ними случится?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Библиотекарь 1978. Чувак, мы действительно возвращаемся в прошлое.

Ноа Да, женщина на рецепции сказала, что это должно быть здесь.

Библиотекарь Должно быть. Вы говорите, что вы отец пациента, верно?

Ноа Да, Ричард Морган, это я.

Библиотекарь В чем ваш секрет?

Ноа Диета и упражнения, чувак.

Библиотекарь Да ну нах#...

Ноа Да, этого достаточно.

Библиотекарь Знай, я не идиот. Попробуешь уйти отсюда с моим делом, я буду за тобой, как белая пятно на рисе, понял?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doctor Твой папа тебя любит.

Samara Morgan Папа любит лошадей. Он хочет, чтобы я уехала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Доктор Твои родители любят тебя, Самара.

Самара Морган Не папа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rachel Keller Дорогая, дом, который ты нарисовала для меня...

Aidan Keller Угу.

Rachel Keller Где ты его видела? Ты видела его в голове? Вот почему ты его нарисовала?

Aidan Keller В голове?

Rachel Keller Эйден, почему ты нарисовал этот дом?

Aidan Keller Потому что она мне сказала.

Rachel Keller Кто? Кто тебе сказал?

Aidan Keller Маленькая девочка.

Rachel Keller Она с тобой разговаривает?

Aidan Keller Нет, она показывает мне вещи.

Rachel Keller Она показала тебе лошадей?

Aidan Keller Ей не нравится в хлеву. Лошади мешают ей спать по ночам.

Rachel Keller Так она всё ещё живёт там?

Aidan Keller Нет, теперь она живёт в тёмном месте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Grasnik Понимаете, когда живёшь на острове, ты подхватываешь простуду — это простуда всех.

Rachel Keller Без обид, мадам, но что, чёрт возьми, это значит?

Dr. Grasnik Это значит, что с тех пор, как этой девочки не стало, дела пошли лучше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер Привет, Ной, можешь на секунду притвориться, что я не читаю "Журнал Видео Гиков"?

Ной Ладно, когда ты записываешь кассету, метка на дорожке – это как подпись для того, кто сделал запись, будь то видеомагнитофон, камкордер или что-то еще, так что контрольная дорожка может показать, откуда это пришло. Но если её нет, это всё равно что родиться без отпечатков пальцев.

Рэйчел Келлер Так как же это было записано?

Ной Не знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ноа [после просмотра кассеты] Очень студенческое кино.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Anna Morgan Всё, чего я когда-либо хотела, это ты...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые слова]

Katie Я ненавижу телевидение. Оно вызывает у меня головные боли. Знаешь, я слышала, что в воздухе столько магнитных волн из-за телевизоров и телефонов, что мы теряем, как бы, в десять раз больше клеток мозга, чем должны. Все молекулы в наших головах нестабильны. Все компании об этом знают, но ничего не делают. Это, как бы, большая конспирация.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер Мистер Морган!

[видит электронику на полу ванной]

Рэйчел Келлер Что ты делаешь?

Ричард Морган [подключает провода] Шёпотом. Ты можешь слышать их всё время, ночью, даже во сне. Даже чёртовых лошадей...

Рэйчел Келлер Мистер Морган, выходите оттуда.

Ричард Морган А эти фотографии — о, боже, те вещи, что она тебе покажет.

Рэйчел Келлер Она всё ещё показывает их.

Ричард Морган И она никогда не остановится. То, что ты пришёл сюда, подтверждает это.

[он входит в ванну]

Рэйчел Келлер Где она? Пожалуйста. Я должна остановить её; если не остановлю, мой сын погибнет!

Ричард Морган О, да. Он погибнет. Она никогда не спит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Самара Морган Все будут страдать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rachel Keller Ты бы сказала, что я наивная?

Noah Нет.

Rachel Keller Легко расстраиваюсь?

Noah Определённо нет. Я имею в виду, ты немного нервозная, может быть.

[указывает на её одежду]

Noah Не очень-то умеешь одеваться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rachel Keller Она хотела этого ребенка больше всего на свете. Как она могла это сделать...? Ей просто хотелось, чтобы её услышали. Иногда дети кричат, или плачут... или рисуют картинки...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кассир Ты умрёшь.

Ноа Что?

Кассир Мой кузен курил по две пачки в день. Пользовался пластырем - и не оглядывался назад.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aidan Keller У нас недостаточно времени.

Rachel Keller О, милый, я знаю, что много работала, и мне жаль. Но я обещаю, я всё исправлю.

Aidan Keller Я не об этом. Я говорю о времени, которое у нас есть до смерти.

Rachel Keller У тебя много времени.

Aidan Keller Так что, ты знаешь, когда я умру?

Rachel Keller Нет, никто не знает. Но я знаю, что тебе не стоит об этом волноваться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер Да ладно, нам не следует быть в её комнате.

Айдан Келлер Эта комната больше не принадлежит ей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aidan Keller Не думаю, что я был бы хорошим отцом. Может, это потому, что мой собственный был... таким... разочарованием. Дело в том, что я не хочу, чтобы кто-то другой это делал. Будь твоим отцом.

Aidan Keller Это загадка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Grasnik Она хотела ребенка больше всего на свете, бедная Анна. Они старались много лет, но иногда просто не суждено. Потом однажды зимой они уехали, а когда вернулись, у них была Самара, сказали, что усыновили, никогда не говорили, откуда; сказали, что мать умерла от осложнений. Но у них был их ребенок, у них были лошади, все было хорошо, пока Анна не начала приходить ко мне. Сказала, что страдает от видений, видит вещи, ужасные вещи, как будто они сгорели внутри нее. И это происходило только рядом с Самарой, как будто девочка поместила их туда.

Rachel Keller Вы тоже были доктором Самары?

Rachel Keller С ней было что-то не так?

Dr. Grasnik Вы имеете в виду медицински?

Rachel Keller Я имею в виду, что бы вы ни имели в виду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гостиничный работник Это твоя карточка, да?

Рэйчел Келлер Да, именно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер [Упоминая Самару] С ней было всё в порядке?

Доктор Грасник Вы имеете в виду... с медицинской точки зрения?

Рэйчел Келлер Я имею в виду, что бы вы ни имели в виду.

Доктор Грасник [Смотрит на внука] Когда родился Дарби... мы знали, что с ним что-то не так, но мы всё равно его любили.

[Упоминая Морганы]

Доктор Грасник Это требует усилий, понимаете... некоторые люди имеют пределы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер Я возьму каюту 12

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ruth Я провела четыре часа в интернете и не смогла найти ни одного случая, когда у 16-летней девушки просто останавливалось сердце. Я говорила с тремя разными врачами, и ни один из них не смог сказать мне точно, что произошло с моей дочерью.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер Итак, что было на этой пленке?

Келлен, Мужской Подросток #1 Ну, я, очевидно, не видел её.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рэйчел Келлер Четыре человека мертвы.

Ноа Не от просмотра видеопленки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ноа [Ссылаясь на пленку] Слушай, прости, но я не собираюсь зацикливаться на каком-то слухе из старшей школы.

[Рэйчел смотрит на него с недоумением]

Ноа О чем ты думаешь?

Рэйчел Келлер Я думаю, что это тот момент, когда я говорю тебе, что ты — улитка, которая никогда ничего не заканчивает, а ты отвечаешь, что я — навязчивая сука. Потом я выхожу, злится на себя за то, что вообще думала, что ты сможешь просто ВЗРОСЛЕТЬ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Самара Морган Я люблю свою мамочку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кэти Бекка, хватит быть сукой!