Уондерлэнд, 2003 - цитаты из фильма

Sam Nico Он нас разводит. Много базара, а толку ноль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Засунь это в штаны, Джон. Вся компания не пришла, чтобы смотреть на твой х###.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Louis Cruz Господи!

Sam Nico Почти, Эдди Нэш.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Lind Билли. Билли был хорошим старым парнем. Надёжным. Верным. Он хотел уйти из этого дела, но сама жизнь была слишком заманчивой. Видишь ли, они получали огромные партии дури, грязной и дешёвой, продавали её по пять, шесть раз, а потом рассыпали по всему городу. Бизнес шёл так хорошо, что им понадобилась ещё одна пара рук — вот тогда появились Барбара и я. Когда мы подъехали, вечеринка была в полном разгаре, тела валялись повсюду. Это было такое место, что казалось, будто ты снова в лето любви. Мы с Барб весь день были в дороге, и всё, о чём я мог думать, — это место, где можно было бы свалиться. Но когда я поднялся по лестнице, я увидел всех старых друзей, все улыбки — чёрт возьми, как же хорошо было вернуться домой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Ты должен это сделать. Если не сделаешь — я пропал.

Sharon Holmes Ты уже мёртв.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dawn Я хочу оставить сообщение. «Джон, это Дон. Какой-то сектант меня подобрал. Приходи, б##ь, забирай меня.»

Answering Service Operator [голос] Извините, мисс, я не могу передать ему это сообщение.

Dawn Ладно. А как насчёт: «Джон, это Дон. Приходи и забирай меня, п##р?»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Ward Джон. Ты был на месте убийств?

John Holmes Нет.

Billy Ward Ты видел само убийство?

John Holmes Нет. Билл, ты меня убийцей называешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Lind ДЖОН! Он был единственным, кто знал про заказ на Нэша. Этот ублюдок нас сдал! Впустил Нэша и из-за этого погибла моя бабочка, Барбара!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Louis Cruz Погоди-ка — Джон Холмс? *Тот самый* Джон Холмс? Джонни Уодд тусовался в Уондерленде?

David Lind Вечно. Этот чувак — чёртов наркоман. По уши в этом дерьме.

Sam Nico Ладно, а кто такой Джон Холмс?

Louis Cruz Король порно. Сэм, этот парень — легенда.

Sam Nico Никогда о нём не слышал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Ладно, Билл, я расскажу тебе историю. Историю под названием «Уондерленд». Уондерленд — это дом, который все на всей горе надеялись, что сгорит дотла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Deverell [по телефону] Ты не поверишь, кого мы только что п#зд#л#! Угадай ещё раз, м#д#рф#к#р! Угадай ещё раз! Стоп, Рон хочет тебе сказать...

Ron Launius ЭДДИ НАШ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sallie Hansen Таро? Ты что, поклоняешься дьяволу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Куда хочешь пойти?

Dawn Куда угодно. Везде.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes [Дон] Думаю, нам лучше просто быть друзьями, пока тебе не стукнет 20.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Есть один дом в Уондерленде. Договор аренды был на имя Джой. Джой Миллер. Она была богатой западной девицей, которая облажалась, у неё был рак, обе груди удалили, а она всё равно кололась. Её старик, Билли Деверл, такой себе туповатый деревенщина, который ни о чём не мог решить без парня вроде Рона Лониуса, чтоб придумать план. Ронни — сумасшедший и непредсказуемый, но всегда был со мной до тех пор, пока не связался с одним из самых отталкивающих уродов, что я когда-либо встречал. Тип из Сакраменто... байкер. Этот парень — хладнокровный убийца, лжец, вор и насильник.

Billy Ward Как его зовут?

John Holmes Дэвид Линд. Ни слова ему не верь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Ах, ты, должно быть, Барбара. Наслаждаешься?

Barbara Richardson Да, это лучшая вечеринка, на которой я когда-либо была.

Ron Launius Ну, это только начало, детка. Лос-Анджелес летом — тут может случиться всё, верно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Тебе нравится? Ты, чёртов песок, нигер. Чёртов смугляк.

Eddie Nash Я выясню, кто ты, уё#ок, м#ть твою. Я вырву тебе чёртовы глаза!

Ron Launius [Стыкает ствол пистолета с ртом Нэша] Соси это, ты песчаный п#дрик. Соси это. Дай мне чёртов код от сейфа!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Nico [спор после того, как Джон рассказал свою версию истории из Страны чудес] Четыре человека получили по голове, и ни одного свидетеля? Нет, нет, он был в том доме так же точно, как Христос на кресте. Он сделал это! Джон Холмс убил всех четверых в одиночку! Были сняты 38 разных отпечатков пальцев.

Billy Ward И любой из них может быть нашим парнем!

Sam Nico В том числе отпечаток левой ладони, пальмой вниз, на перилах кровати в двух шагах от головы Рона Ланиуса.

Billy Ward Подожди минутку. Ты пытаешься сказать, что он махал трубой?

Sam Nico Либо он пытался его убить, либо трахнуть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Barbie Я бы с удовольствием показала тебе лодку.

John Holmes Это твоя лодка?

Barbie Нет. Его.

[Барби показывает на Эдди Нэша, который подходит к ним]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes А те ребята из Уондерленда? Они больше надо мной не посмеются. Их накрыло трубой, а я всё ещё здесь, живой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Эдди, я не вру. Тебе просто нужно вернуть этим ё#аным ублю#кам их ё#аное оружие.

Eddie Nash Иди на х#й ты и твои друзья! Хочешь оружие у Нэша? Мать твою! Подходи и забирай его у Нэша.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eddie Nash Ты собираешься сделать с этими парнями из Уондерленда то же, что и со мной!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Greg Diles Джонни Уодд!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Джон Холмс, это мой деловой партнёр Дэвид Линд.

John Holmes Эй, как дела? Значит, сделка с арабом вот в чём...

Ron Launius Джон. Это мой деловой партнёр, Дэйв.

John Holmes О. Круто. Привет. Только что рассказывал Ронни про этот бизнес с проституцией, который у меня есть, про араба — очень богатого бизнесмена, который называет меня братом, и у него буквально горы денег... и наркотиков.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Deverell Невероятно. Чёрт побери, невероятно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Пять человек мертвы, Шэрон, их убили в Стране Чудес.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Что, б#я, мне делать с микроволновкой?

John Holmes В ней можно еду разогревать.

Ron Launius Единственное, что я хочу сейчас разогреть — это траву.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Ward Знаешь, я знаю Джона почти десять лет. И, признаюсь, в последнее время мы не так часто виделись, но тот Джон, которого я знаю, просто не мог...

Sam Nico Мне плевать, кого ты знаешь, а кого нет. Я знаю одно: ублюдок в другой комнате — наркоман. И что всегда можно про таких сказать — они полностью из себя выс***ся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Это золотая жила.

Ron Launius План есть? Что, мы просто вломимся туда, как в "Пушки Наварона"?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Nico Ходят слухи, что у него есть 40 акров в пустыне, заполненных человеческими черепами, только он выбил зубы, чтобы мы их не опознали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Lind Заткнись, или я пошлю твою чёрную задницу обратно в Африку!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Nico Эдди Нэш. Его настоящее имя — Адель Насралла. В 1953 году он прилетает из Палестины с пустыми руками — у него всего четыре шекеля и мешок земли. К 1954-му у него уже маленькая тележка с хот-догами на Голливудском бульваре, прямо напротив ресторана «Семь морей». А к 1960-му он владеет этим местом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Lind Я просто хотел побыть наедине с Барбарой, провести тихое время. Чёрт возьми, она была счастлива там находиться. Она никогда не бывала южнее Бейкерсфилда. А тут она в Лос-Анджелесе, потому что я сказал ей, что она может быть Ланой Тёрнер — или Барбарой Иден. И она поверила мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Я донёс плохие новости ребятам, и что они могут сделать? Это же Эдди-ё#аный Нэш, верно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eddie Nash Я отрежу твой 14-дюймовый х#й, порежу на куски и закину тебе в глотку!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Ты что, не слушаешь? Он — Принц чёртовой Тьмы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Nico Чёртова провальная работа. Он нам ничего не дал. Ноль. Толстый чёртов пончик.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Ward Ты вернулся в Страну чудес?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Nico Он либо пытался его убить, либо трахать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Я — Джонни-ё#аный-Уодд!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Здесь жарко? Потому что я просто пекуся. Лето, детка, отстой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Susan Launius Ты же б#я говорил, что чист.

Ron Launius Я чист, понял? Чище некуда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Ты думаешь, я хочу эту чёртову пиццу? Думаешь, я голоден? Что за хрень, чувак? Единственное, что мне сейчас нужно — это травка, чувак.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Lind Джон — отморозок. Ворюга. Парень — сплошные неприятности. Но Ронни — ему нравилась новизна. А Джон — ему нравились наши наркотики.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Lind Ронни надеялся на чудо. Он ломался.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Глубоко вдохни. Это всего лишь вещь. Я был с тысячей женщин, это ничего не значило.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dawn Я правда не очень голодна.

Sharon Holmes Ешь, дорогая. Худшее решение — принимать решения на пустой желудок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Я вернул свои пистолеты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Ты же меня давно знаешь, да? Я умею судить о людях. Я понимаю, когда сцена — это сцена, верно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes Шэрон, я не выживу без тебя. Ладно?

Sharon Holmes Правда? Ты не думаешь, что выживешь? Ты же говорил, что ты — выживший. Помнишь? Посмотри, как же ты выживаешь, Джон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sharon Holmes Тебе нужно уйти от него, детка. Ты берёшь всё плохое, кладёшь в коробку, прячешь в шкаф и больше никогда не смотришь туда. А потом просто живёшь дальше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

John Holmes У тебя есть косяк?

Billy Ward Нет, я так не могу.

John Holmes Ладно, тогда кофе — с миллионом чёртовых ложек сахара?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eddie Nash Хочешь пушки из Нэша? М#ть! Поднимайся и забирай их из Нэша. А?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billy Ward Он для тебя друг или просто знакомый? Что?

John Holmes Слушай, мы просто тусовались. Билл, я не алтарник, понимаешь о чём я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sharon Holmes Помнишь тот день, пятнадцать лет назад, в ванной, когда ты себя измерял?

John Holmes Да.

Sharon Holmes Помнишь? Что ты тогда мне сказал?

John Holmes Я сказал, что, наконец, нашёл то, чем хочу заниматься в жизни.

Sharon Holmes Ага, точно. Вот что ты сказал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eddie Nash Эй, я тебя знаю, ты — Джонни Уодд!

John Holmes Да.

Eddie Nash Джонни Уодд на моей лодке! Обожаю твои фильмы, чувак.

John Holmes Как тебя зовут?

Eddie Nash Эдди Нэш. Это моя лодка. Я твой самый большой фанат. Я смотрю все твои фильмы, да.

[Барби]

Eddie Nash Убирайся отсюда!

[обращение к Холмсу]

Eddie Nash Да — большая звезда Джон Уодд. Очень большая!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Я такой еб###й в дрова, что даже думать нормально не могу. Этот город — еб###й пустырь, чувак! Что за х###? Индо-еб###ая-Чина высохла в этом еб###м городе? Хочу какого-нибудь чёртова, мать его, наркотика!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sam Nico Я не знаю, кого ты знаешь, а кого нет. Всё, что я знаю — так это то, что му#ак в той комнате — наркоман. И одно можно сказать точно про наркомана — он полный отстой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Launius Ты кто, чёрный? Есть у тебя хоть мозги или всё к х#ю пошло?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dawn Так что ты хочешь, чтобы я сделала?

Eddie Nash Я хочу, чтобы ты станцевала для меня.

Dawn Ты имеешь в виду просто — просто танцевать?

Eddie Nash Танцуй.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sharon Holmes Он использует тебя, Дон. Когда ты это поймёшь? Он использует тебя уже пять лет.

Dawn Нет, он не использует. Нет, не использует, знаешь почему? Потому что я — его девочка. Я его девочка. С пятнадцати я — его девочка. С той ночи в фургоне на пляже я — его девочка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы