(примерно на 29-й минуте) Главный герой утверждает, что из‑за отсутствия солнечного света у него истощены витамины A и E. Эти витамины поступают с пищей. Солнечный свет отвечает только за синтез витамина D. Следовательно, у героя должен быть дефицит только витамина D.
(примерно на 46-й минуте) После сцены в коридоре (когда О Дэ-су ранят ножом в спину), когда он выходит на улицу, его костюм не порван — словно ничего и не происходило.
(примерно на 28-й минуте) Когда О Дэ-су теряет сознание после того, как съел осьминога, по мере отдаления кадра в серебряном подносе видно отражение операторского оборудования.
(примерно на 1 ч. 50 мин.) Когда двери лифта открываются и показывают самоубийство У-джина, в отражении справа виден мужчина в белой рубашке (возможно член съёмочной группы).
(примерно на 35-й минуте) Похоже, произошла ошибка перевода одного китайского иероглифа. Дэ-су и Ми-до посещают несколько ресторанов Blue Dragon, чтобы продегустировать пельмени. Китайские иероглифы на самом деле переводятся как «Зелёный дракон».
(примерно на 34-й минуте) Распространённая фамилия "Ljungberg" никогда бы не использовалась в сочетании с почётным обращением "Von", а "Von" очень необычна в Швеции.
(примерно на 34-й минуте) Адрес, указанный для "Евы фон Люнгберг", неверен как по формату, так и фактически. Уличный адрес, хоть и указан правильно, не относится к жилому зданию — это отель. Почтовый ящик почти никогда не используется в сочетании с уличным адресом. Почтовый индекс неверен: он должен начинаться с 12, а не с 10; почтовые индексы, начинающиеся на 10, используются для крупных компаний и не привязаны к физическому адресу, как указано в примечании.
(примерно на 40-й минуте) Когда О Дэ‑Су входит в комнату одного из своих врагов, на экране его компьютера отображается информация о фондовой бирже. Адрес, показанный на экране: C:/DocumentsandSettings/[...]/#Олдбой#/[...], то есть ссылка на папку на компьютере, а не интернет‑адрес.
(примерно на 43-й минуте) На протяжении всей сцены драки в коридоре явно видно, что приспешники на самом деле не пинают Дэ-су. Много раз они его бьют ногами, а его тело не реагирует, а иногда их удары вообще приходятся слишком далеко от его тела, так что кажется, будто они пинают воздух, несмотря на то, что он неподвижен на полу.
(примерно на 1 ч. 50 мин.) Когда Ли У-джин тянул за руку Ли Су-а на мосту, в одном из планов было видно трюковой манекен-двойник Юн Джин-со.
