Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Гренландия 2: Миграция» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Невыносимая легкость бытия Цитаты из фильма Невыносимая легкость бытия

Цитаты из фильма Невыносимая легкость бытия

Tereza Я знаю, что должен тебе помочь, но не могу. Вместо того чтобы быть твоей опорой, я становлюсь твоим грузом. Жизнь для меня очень тяжела, а для тебя так легка. Я не выношу этой легкости, этой свободы... Я недостаточно сильна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tereza Я не понимаю, как можно заниматься любовью, не будучи влюблённым.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tomas Ты можешь спать. Спать у меня на руках. Как птенец. Как метла среди метёлок... в чулане для метёл. Как маленький попугай. Как свисток. Как маленькая песенка. Песенка, которую пел лес... в самом лесу... тысячу лет назад.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sabina Я встретила другого мужчину. Он лучший мужчина, которого я когда-либо встречала. Он умный, красивый, и он без ума от меня. И он женат. Есть только одна проблема — ему не нравится моя шляпа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tomas Мне нужно идти.

Sabina Ты никогда не остаёшься ночевать у женщины?

Tomas Никогда!

Sabina А если женщина у тебя?

Tomas Говорю, что страдаю от бессонницы... что угодно. К тому же у меня очень узкая кровать.

Sabina Ты боишься женщин, доктор?

Tomas Конечно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tereza Я была вынуждена любить свою мать, но не эту собаку. Знаешь, Томаш... может быть... может быть, я люблю её больше, чем тебя. Не больше. Я имею в виду по-другому. Я не ревную к ней. Я не хочу, чтобы она была другой. Я ничего у неё не прошу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sabina Ты мне очень нравишься, Томаш. Ты — полная противоположность китчу. В царстве китча ты был бы чудовищем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Тереза Томаш, о чём ты думаешь?

Томаш Думаю о том, как я счастлив.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые строки]

Первая титровая карточка В Праге, в 1968 году жил молодой врач по имени Томаш...

Томаш Сними с себя одежду.

[эта фраза повторяется несколько раз в фильме]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tomas Некоторые люди никогда не меняются. Некоторые люди — вечные негодяи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Тереза [имеется в виду её собака] Каренин предпочитает Мефистофеля собакам. Она считает других собак глупыми.

Томаш [Мефистофель фыркает, Томаш вдыхает аромат еды] Ха-ха.

Павел Знаешь, почему я люблю Мефистофеля? Потому что он очень умный, но вместе с тем,

[жестикулирует для усиления мысли]

Павел он ничего не знает! В конце концов, он не понимает, что здесь теперь жить невозможно. Здесь ничего не осталось. Церкви нет.

[пожимает плечами]

Павел Здесь теперь негде пиво пить.

[очень быстро выпивает бутылку пива]

Павел Хорошо... очень хорошо.

[сопит, смакуя напиток]

Павел Если ты когда-нибудь передумаешь, уйти будет непросто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sabina [после того, как позировала голой] Сними одежду.

Tereza [ошарашена] Что?

Sabina [берёт камеру] Теперь моя очередь.

Tereza [отступая] Хм... Я... я не люблю быть голой. Я...

Sabina [настойчиво] Сними одежду!

[наступает]

Tereza Подожди!

[она прячется за диваном, чтобы раздеться]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sabina Возможно, я вижу тебя в последний раз?

Tomas Возможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сабина Её здесь нет. Наверное, ты пришёл без носка.

Томаш Как я мог прийти без него? Я же не надену один носок, правда?

Сабина В последнее время ты просто отвратительно рассеян. Всегда куда-то спешишь. Всё время смотришь на часы.

[он вздыхает с нетерпением:]

Сабина Я дам тебе одну из моих чулок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tereza [с печалью] Что мне теперь делать? Фотографировать голых женщин? Почему все хотят смотреть фотографии голых женщин? Они что, настолько интересны?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sabina Рад тебя видеть.

[весёлый смешок]

Sabina Как ты?

Tomas Хорошо. Я в порядке.

Sabina Тереза с тобой пришла?

Tomas Конечно.

Sabina Отлично. Как она?

Tomas Так себе. Нормально. Работу ищет.

Sabina Хорошо. Хотелось бы её как-нибудь увидеть.

Tomas Конечно. А ты как?

Sabina Хорошо. Я в порядке.

[кивает]

Tomas Хорошо.

Sabina Я встретила другого мужчину.

Tomas Ага.

Sabina Он лучший мужчина, которого я когда-либо встречала.

Tomas [смеётся] О!

Sabina Он умный, красивый...

Tomas Ага.

Sabina ... хороший... И он без ума от меня.

[кивает]

Tomas Хорошо.

Sabina И он женат.

Tomas Хорошо.

[улыбается]

Sabina Есть только одна вещь.

[Томас смотрит на неё с ожиданием]

Sabina Ему не нравится моя шляпа.

Tomas Твоя шляпа. Твоя шляпа заставляет меня плакать, Сабина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tomas Я не думаю, что нам стоит ждать.

[Каренин жалобно скулил]

Tomas Если мы будем ждать, ей придётся пережить ужасную боль.

Tereza Да. Ты должна сделать это сама.

Tomas Да.

[встаёт, чтобы взять шприц]

Tereza [держит Каренина] Смотри! Она улыбается! *Она улыбается!*

Tomas [садится на кровать рядом с ними] Просто держи её... и говори с ней.

Tereza [обращаясь к измождённому Каренину] Не бойся. Не бойся, Каренин. Там тебе не будет больно. Там будет прекрасно. Там будут коровы, которых можно будет гонять...

[собака жалобно скулилa]

Tereza и Мефистофель будет там. Не бойся. Не бойся. Не бойся.

[едва слышный шёпот:]

Tereza Не бойся...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tomas [вместе в кровати; Тереза рыдает] Что случилось? Скажи, что не так.

[она отталкивает его попытки сближения Что не так?]

Tereza [со слезами] Ты забыл помыть голову.