Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Казнить нельзя помиловать» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Лицензия на брак Цитаты из фильма Лицензия на брак

Цитаты из фильма Лицензия на брак

Ben Murphy [на улице, замечая фургон, в котором сидят Фрэнк и Хорбой] Не может быть.

[открывает заднюю дверь]

Reverend Frank Ух ты! Это что, один страйк или два против Родригеса?

Choir Boy Э... Два!

Reverend Frank О! Ну...

Ben Murphy Отличная маскировка, ребята. Серьёзно, вы меня полностью обманули. Кто бы мог подумать, что вы окажетесь в фургоне с надписью «Сент-Огастинс» на боку?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ben Murphy Ё-моё! Ты меня напугал.

Choir Boy Не ё-моё тебя напугало. Я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[из трейлера]

Reverend Frank Мне придётся тебя лечить. Нам нужно молиться! Нам нужно молиться! Нам нужно молиться, чтобы пережить этот день!

Ben Murphy [пауза] Это был M.C. Hammer?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Reverend Frank Так что, Бен, чем ты занимаешься, кроме маленькой Сэйди здесь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ben Murphy [бормочет] Я тебя люблю.

Sadie Jones Что?

Ben Murphy Какой... вид! Какой вид.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joel Слушай, не пойми меня неправильно, Сэйди классная, она мне очень нравится. Но рыбы в море полно. А сейчас твой момент стать королём барракуды, выйти туда и плавать с милыми тунцами. Океан — твой, чувак.

Ben Murphy Это самая глупая вещь, что я когда-либо слышал.

Joel Ладно.

[пауза]

Joel Ты — медведь. Теперь прыгаешь в тот лес и должен пометить как можно больше милых, пушистых медвежьих задниц.

Ben Murphy Джоэл... Ты мой лучший друг, чувак. Ты знаешь это?

Joel Да.

Ben Murphy И я тебя люблю. Ты знаешь это?

Joel Я тоже тебя люблю.

Ben Murphy Но ты самый отвратительный советчик, которого я знаю. Твои советы не просто плохие, они всегда оборачиваются против меня! А сейчас ты говоришь мне про рыб и медведей. Она — женщина, Джоэл! Настоящая женщина. Красивая, любящая... Всё было на ладони. А я всё просрал. И мне не нужно, чтобы ты говорил мне искать кого-то другого. Мне не нужно, чтобы кто-то учил меня, как жить... Мне никто не нужен, кто бы говорил...

[торопливо выходит из бара]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Reverend Frank [на свадебном приёме] Кольца.

Sadie Jones [смотрит на гравировку] «Никогда не пукать»?

Ben Murphy О, боже... Я же не менял! Я сразу поменяю, как только вернусь, обещаю...

Sadie Jones Нет, нет, нет. Заткнись, потому что я не хотел бы менять это ни за что на свете.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Reverend Frank Плохие новости, ребята. Следующая свободная дата — через два года.

Sadie Jones Два года?

Reverend Frank Реверанс Фрэнк, Хорист: Мхм.

Ben Murphy Это... так долго.

Sadie Jones Да!

Reverend Frank Стойте! Постойте, постойте...

Choir Boy Не было ли отмены? Мне кажется, была...

Reverend Frank Вот, вот!

Choir Boy Да, вот она.

Reverend Frank Через три недели после завтра. Как вам?

Ben Murphy [скептически, пока Сэди смеётся] Это как-то слишком быстро. Правда? Я имею в виду...

Sadie Jones Ладно, значит, поженимся через три недели.

Reverend Frank Хорошо!

Ben Murphy [в шоке] Вау... Вот так просто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ben Murphy Эй, можно спросить?

Reverend Frank Конечно.

Ben Murphy Когда ты понял, что мы действительно готовы пожениться?

Reverend Frank В тот момент, когда ты сказал Джоэлу, что Сэди — это не рыба, я понял, что это судьба. К тому же, кто бы ни отдал по заднице священнику ради своей женщины — для меня он полный порядок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Reverend Frank Во имя Бога и министра национальной безопасности и юстиции Очо-Риос, Ямайка... Я объявляю вас мужем и женой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Бен и Сэди заходят в квартиру Сэди для секса. Сцена сразу же переключается на преподобного Фрэнка]

Reverend Frank [обращаясь к аудитории] Вы же не думали, что я позволю вам это смотреть, правда?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Reverend Frank Сэди Джонс? Маленькая Сэди Джонс! Как ты выросла.

Sadie Jones Ну, да.

Reverend Frank А теперь моя Сэди Джонс собирается связать себя узами брака.

Sadie Jones Да. Прости, что меня не было последние, ну...

Reverend Frank Десять лет.

Sadie Jones Да. Я просто пыталась запустить свой бизнес и...

Reverend Frank О, да ладно. Поступаешь в гуманитарный колледж, живёшь с бисексуальной соседкой — и забываешь про Бога. Не парься. Он про тебя не забывает.

Sadie Jones Ура!

[нервный смех]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ben Murphy Я имел в виду, что всё должно было быть не так.

Joel Да, мне так же плохо, как и тебе.

Ben Murphy Теперь она использует билет на медовый месяц без меня. Как ты думаешь, что я должен при этом чувствовать?

Joel Плохо, наверное.

Ben Murphy Три недели назад я был самым счастливым человеком на свете, а теперь... теперь я просто сижу здесь с тобой.