Кто озвучивал «Семейку Крудс» на русском?

Задаёт вопрос: Елена Королева

Наш ответ: Киноафиша Дата ответа: 12 ноября 2021

Мультфильм «Семейка Крудс» был дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компаний «Двадцатый век Фокс СНГ» и DreamWorks в 2013 году. Груга озвучил Дмитрий Назаров, Уггу – Регина Щукина. В английской версии они говорят голосами Николаса Кейджа и Кэтрин Кинер, который сыграли мужа и жену второй раз (первый – в картине «8 миллиметров»). Егор Дружинин дублировал Малого, певица Нюша – Гип, а Тунк говорит голосом Руслана Мещанова.

В сиквеле 2020 года актеры озвучивания частично поменялись: Дмитрия Назарова заменил Юрий Брежнев, Регину Щукину – Татьяна Шитова, а Руслана Мещанова – Даниил Эльдаров.

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Дмитрий Назаров

Dmitriy Nazarov

Регина Щукина

Егор Дружинин

Egor Druzhinin

Нюша

Nyusha

Татьяна Шитова

Tatyana Shitova

Даниил Эльдаров

Daniil Eldarov

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Семейка Крудс: Новоселье анимация, комедия, семейный, приключения, фэнтези

2020, США

7.8

Семейка Крудс анимация, комедия, приключения, семейный

2013, США

7.6

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет 4 сезон сериала «Мама будет против»? 1 комментарий

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 69 комментариев

Как попасть зрителем на шоу «Песни от всей души»? 25 комментариев

Режу 5-литрушкам горлышки и засыпаю землей: урожай собираю уже через 7 дней (хватает до весны)

Заготовки — прошлый век: храню помидоры свежими, плотными и ароматными до самого Нового года — вот как

Режу горлышки бутылок и складирую на даче: осенью и летом спасает грядки и помогает посадке

«Тест! Это вам не картошку варить» — так что не торопитесь: угадайте, кто из героев «Девчат» говорил эти 6 фраз

«Сказка – ложь, да в ней намек! Сложный тест вам – как урок»: только знатоки советских сказок ответят на 6/6

Прилучный променял «Мажора» на свежий боевик от НТВ — 4 тысячи зрителей уже на крючке, и снова 90-е в кадре

«Товарищи! Прошу всех на новый тест!»: вспомните 5 фильмов СССР по случайным кадрам

Наш любимый Шурик попал в «Магическую битву»? Угадайте 5 других персонажей великих советских фильмов по аниме-кадру (тест)

Дождались «Невский-8»? Пора и тест пройти: вспомните, из каких сезонов эти 5 кадров

Этот детектив из России снят так красиво, что «Гай Ричи облизнется»: 73 000+ зрителей поставили ему 7.2

Может дать фору даже Таносу: в «Стражах Галактики» было 3 злодея, и один из них — абсолютное зло