Киноафиша Фильмы Черный чемодан – двойная игра Цитаты из фильма Черный чемодан – двойная игра

Цитаты из фильма Черный чемодан – двойная игра

Kathryn St. Jean Теперь мне всё равно, что вы двое сделали. Вы спасли жизни. Но больше никогда не лезьте в мой брак.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Woodhouse Если она окажется в беде, даже если это её собственная вина, я сделаю всё возможное, чтобы вытащить её из этой ситуации. Какая бы это ни была цена. Понимаешь?

Clarissa Dubose Господи, это так сексуально.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Woodhouse Понимаю, что это не тот непринуждённый ужин, которого вы бы предпочли.

Kathryn St. Jean Да, это необычный состав. Сборщик данных, два агента и наш штатный психиатр. Кого на этот раз мы ищем?

George Woodhouse Северус.

Kathryn St. Jean И вы считаете, что кто-то из них взял его?

George Woodhouse Возможно.

Kathryn St. Jean Давно у нас не было предателя за ужином. По крайней мере — сознательного.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kathryn St. Jean Это для него, не для тебя.

George Woodhouse Всё в порядке. Спасибо, дорогой.

Freddie Smalls Видишь? Джордж справится.

Clarissa Dubose С чем?

Freddie Smalls Маленький Джорджи следил за своим отцом.

Col. James Stokes Ай.

Dr. Zoe Vaughan Ох, боже мой.

Freddie Smalls Папа был заядлым изменщиком. Обычно, если вообще когда-нибудь, держал это при себе, но он был старшим по службе, так что, скажем, осторожничал. Когда половина твоей жизни в черном чемодане, как же маленькой гражданской жене здесь вообще поверить, что она знает, где ты это делаешь?

Dr. Zoe Vaughan Это грубо.

Freddie Smalls Так же был Томас Вудхаус, и его сыну это совсем не понравилось.

Col. James Stokes И что же произошло?

Freddie Smalls Георг получил доказательства против него — на видео. В одно воскресенье вечером он запустил запись за семейным ужином; за присутствие на котором я бы заплатил деньги. Георг разрушил папин брак и карьеру одновременно. Кто бы мог подумать, что полевая операция окажется перевернута его собственным сыном?

George Woodhouse Я не люблю лжецов.

Clarissa Dubose У тебя настоящий рок-н-ролл.

Dr. Zoe Vaughan Это должно было быть глубоко травмирующим. Сколько вам было лет?

George Woodhouse Тридцать семь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clarissa Dubose Когда можно лгать обо всём, когда можно отрицать всё, как же говорить правду о чём-нибудь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kathryn St. Jean Я думал, что начнёшь с полиграфов.

George Woodhouse Сначала я хотел попробовать что-то более элегантное.

Kathryn St. Jean Что у нас в меню?

George Woodhouse Веселье и игры.

Kathryn St. Jean Будет ли это бардак, который придётся убирать?

George Woodhouse Надеюсь, повезёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Philip Meacham Ты был прав, Джордж. У нас в доме есть предатель.

[передал Джорджу записку]

Philip Meacham Там пять имён. Одна из них — твоя жена.

George Woodhouse Почему так?

Philip Meacham Ты велел мне посмотреть на всех — я посмотрел. У неё есть допуск к секретной информации, есть мотивация и есть способность. Пришлось её убрать. Сколько, по-твоему, тебе понадобится?

George Woodhouse Дайте мне две недели.

Philip Meacham Если Северус будет задействован как задумано, тысячи невинных людей погибнут.

George Woodhouse Ладно, одна неделя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Кэтрин забирается в кровать, Джордж уже улёгся.]

George Woodhouse Похоже, меня подставили.

Kathryn St. Jean Думаю, меня тоже подставили — Фредди, из всех людей.

George Woodhouse Почему?

Kathryn St. Jean А что, если он манипулирует мной? Он думает, что я предприму меры, чтобы защитить тебя. И он прав. Я убью ради тебя, Георг. Ты знаешь это.

George Woodhouse [встревожен] Фредди украл Северуса.

Kathryn St. Jean Ох, может быть, может и нет. Уже не об этом, верно? Как‑то это... про нас.

George Woodhouse Есть план. И контрплан. Один использует тебя, чтобы добраться до меня. Другой — меня, чтобы добраться до тебя.

Kathryn St. Jean Ну и что же нам с этим делать?

George Woodhouse Разрушь. Всё это. Провоцируй кого‑то на чрезмерную реакцию.

Kathryn St. Jean Это снова будет ещё одним беспорядком, который придётся убирать?

George Woodhouse Только если мы сделаем это правильно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Woodhouse Не ешьте чана-масала. В ней содержится щедрая доза DZM-5.

Kathryn St. Jean Дорогая, тебе нельзя подмешивать нашим гостям что-то.

George Woodhouse Один из них лжец. Хочу узнать, кто именно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kathryn St. Jean У нас игра.

Col. James Stokes Чёрт возьми. Серьёзно?

Dr. Zoe Vaughan Я не думаю, что готов подчиниться этому.

Kathryn St. Jean И вот как это работает. Мы по очереди вокруг стола, и Джордж будет задавать каждому из вас вопрос, а если ответите неправильно — проиграете.

Dr. Zoe Vaughan Это неуместно.

Kathryn St. Jean А проигравший,

[достает пистолет из дамской сумочки, извлекает магазин, вставляет его и отодвигает затвор]

Kathryn St. Jean Не встаёт со стола.

[скользит пистолетом по столу]

Clarissa Dubose Да хватит уже!

Col. James Stokes Вы что, с ума сошли!

Clarissa Dubose Вы двое, клянусь Богом!

Dr. Zoe Vaughan Я ухожу.

Kathryn St. Jean Садитесь.

Freddie Smalls Вас радушно приглашают на вечер развлечений и игр с Джорджем и Кэтрин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[В ресторане суши Stieglitz получает свой заказ, всё ещё дышит. Kathryn садится рядом с ним]

Arthur Stieglitz [насмешливо] Чего ты хочешь?

Kathryn St. Jean Ikizukuri незаконен в Великобритании.

Arthur Stieglitz Если не возражаете, я предпочитаю поесть в одиночку.

Kathryn St. Jean Знаешь, я не могу увидеть все углы, но могу определить форму. И это... всё твоё.

Arthur Stieglitz Мм. О чём же ты вообще можешь говорить?

Kathryn St. Jean Да прекратите же. Ваша операция прекращается. Прямо сейчас.

Arthur Stieglitz Мм. Ты слишком поздно для этого.

Kathryn St. Jean Да?

Arthur Stieglitz Мм.

Kathryn St. Jean Когда вернёшься, запроси журналы дронов ЦРУ. Сколько жертв мог бы вызвать расплав реактора? Десять тысяч? Двадцать тысяч?

Arthur Stieglitz Что ты сделал? Хм?

Kathryn St. Jean Твою операцию отменили.

[Воздушный дрон пикирует, врезается в движущийся внедорожник, в котором ехали двое мужчин, и взрывается при ударе]

Arthur Stieglitz You stupid s#############! You cannot imagine the damage you just did. Mm?

Kathryn St. Jean А сейчас я не знаю, кого ты привлек к помощи, но Джордж уже вцепился в это. Видел ли ты его, когда его челюсти сжимаются на чём-то? Ты разорешься на части, пока он не отпустит. Ешь. Это закончится тем, что кто-то окажется в багажнике машины.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Woodhouse Понимаю, эээ, вы с Фредди всё ещё вместе.

Clarissa Dubose Да.

George Woodhouse Разве это не немного неловко?

Clarissa Dubose Потому что я прижал его руку к столу ножом для стейка?

George Woodhouse Это приходит на ум.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Freddie Smalls Вот почему с SIGINT встречаться нельзя. Они все f###### сумасшедшие.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Woodhouse Избегай чана-масалы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[В кабинете доктора Зои Воган.]

Kathryn St. Jean На днях Артур Стиглитц сказал мне, что моя преданность браку — моя профессиональная слабость. Что мои чувства к Джорджу — это зияющая рана, через которую любой и#### может напасть на меня. Он сказал мне, что я хочу слишком многого и что не могу иметь всего. Я займусь его должностью. А ты посмотри.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kathryn St. Jean Интересно, не переборщили ли вы с DZM-5?

George Woodhouse Вполне возможно.

Kathryn St. Jean Увидел ли ты то, что нужно было увидеть?

George Woodhouse Пока не знаю. Это была опора, теперь наблюдаю за последствиями.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Zoe Vaughan Ладно! Мне нечего скрывать.

George Woodhouse Тогда начнем с тебя. Когда ты впервые переспал с Фредди?

Col. James Stokes Ох, это просто мерзко.

Clarissa Dubose Круто!

George Woodhouse Извините. Это было неблаговидно, но необходимо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Мужчина садится на скамейку напротив Кэтрин, смотрит вперёд, избегая зрительного контакта]

Kathryn St. Jean Life-Cell-Zone-Lock. Это логин для трассировки. Он движется.

Mr. Green Что это за штука — мой день рождения?

Kathryn St. Jean Можете быстро это одобрить?

Mr. Green Чтобы Северус не выбрался? Скорость света.

Kathryn St. Jean Я буду твоим должником.

Mr. Green Правда, зачем тебе это?

Kathryn St. Jean Это личная повестка.

Mr. Green Это не совсем ответ.

Kathryn St. Jean Один из наших людей скомпрометирован. Удар дронов всё перезапустит.

Mr. Green Только Куликова, или мне придётся убрать ещё кого-нибудь ради этого?

Kathryn St. Jean Это f###### подарок с небес. Хочешь его или нет?

Mr. Green Да, хотим. Просто… мне нужно разобраться во всей глобальной ситуации.

Kathryn St. Jean Он будет ехать по всей Польше в течение следующих трёх часов. Не ждите.

[уходит прочь.]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clarissa Dubose Джордж, ты приходишь ко мне в квартиру в одиннадцать часов ночи, спрашивая о моих отношениях. Я не удивлена и даже не уверена, что говорю нет, но ты действительно это делаешь?

George Woodhouse Эх, нет.

Clarissa Dubose Так что же ты хочешь?

George Woodhouse У тебя в здании 321 надзор за изображениями MOD, в одной из 64 камер.

Clarissa Dubose Минуточку, я думала, что ты человек.

George Woodhouse Завтра утром мне нужен кратковременный обход, который не будет зафиксирован и не будет записан.

Clarissa Dubose Я даже не думаю, что это возможно.

George Woodhouse Это возможно. Существуют короткие периоды между переключениями сатлинк, в которых спутник можно использовать для другой цели без обнаружения. Я делал это в Рэтклиффе. Но этот должен быть неофициальным.

Clarissa Dubose Зачем мне вообще такое?

George Woodhouse Я счёл бы себя твоим должником.

Clarissa Dubose И что это даст мне?

George Woodhouse Конфиденциальность. Лично я никогда не считала употребление экстази компрометирующим фактором, но в сочетании с несколькими сексуальными партнёрами это стало бы проблемой для Фредди. Его неверность — одно, а твоя — другое; Фредди старомоден.

Clarissa Dubose Ты у######к.

George Woodhouse Это важно.

Clarissa Dubose А если я люблю его?

George Woodhouse Тогда ты поможешь мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Woodhouse Я не люблю лжецов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Freddie Smalls Разве это не возможно...

Dr. Zoe Vaughan Нет, это не так.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clarissa Dubose Если я встречаюсь с кем-то за пределами нашего сообщества, они меня не понимают, и у них нет допуска, поэтому я не могу говорить ни о чём. А если я встречаюсь с кем-то внутри сообщества, я им не доверяю, потому что они лжецы, и я тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Arthur Stieglitz Найди утечку! Методы не будут подвергаться сомнению.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Freddie Smalls Вы слышали про Meacham. У него инфаркт. Он умер.

George Woodhouse Когда?

Freddie Smalls Минувшей ночью.

George Woodhouse Я только что видел его!

Freddie Smalls Люди всегда так говорят. Слишком молодой для инфаркта, не так ли?

George Woodhouse Да.

Freddie Smalls Знаешь, над чем он работал?

George Woodhouse Нет. Мне нужно увидеть Кэтрин.

Freddie Smalls У неё там Стиглиц; может, тебе стоит...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Freddie Smalls Ну что, давайте уже покончим с этим. Я понимаю, зачем ты выбрал его.

George Woodhouse Да?

Freddie Smalls Джеймс — разумный ход. Молодой, дерзкий и, скажем так, бескомпромиссный.

George Woodhouse Я всегда надеялся, что это будешь ты.

Freddie Smalls Я пью слишком много, я f### слишком много и должен больше, чем стою.

George Woodhouse Таблетки тоже становятся проблемой.

Freddie Smalls Я так рад, что могу довериться тебе, Джордж.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Freddie Smalls Северус — полиморф Stuxnet, который мы разработали вместе с АНБ. Его нужно физически ввести в ядерный реактор, чтобы обойти воздушный зазор. Но как только он окажется внутри, он сможет нацелиться на ядро реактора и расплавить его. Это была операция CYBERCOM.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы