Киноляпы в фильме Юнион Пасифик

После крушения поезда и во всех сценах, непосредственно следующих за ним, Барбара Стэнвик внезапно появляется с очень стильной прической «боб» 1939 года, которую мы раньше не видели, со свежим аккуратным макияжем и в халате 1939 года, дополненном подплечниками, что, разумеется, совершенно не соответствует эпохе, в которой разворачивается действие.

Все показанные пистолеты — это револьверы Colt Single-Action Army образца 1873 года. Золотой гвоздь вбили в Промонтори, штат Юта, в 1869 году — за четыре года до изготовления этой модели револьвера.

Ирландский акцент Mollie's часто появляется и исчезает на протяжении всего фильма.

Положение левой руки Молли, когда Джефф начинает читать своё письмо на ручной дрезине.

Когда Джеф встречает Дика в его укрытии и просит подать огня, спичка, которую Дик подаёт ему, сначала не зажжена, а затем внезапно вспыхивает.

Когда Джефф зажигает трубку спичкой Дика, трубка между кадрами перемещается с левой стороны его рта на правую.

Когда Сид заключает сделку с Барроузом, он дважды окунает свою маленькую сигару в рюмку между глотками.

Сцена погони после ограбления поезда показана в гористой местности. Предположительно ограбление происходит между Шайенном и Пайн-Блаффс, штат Вайоминг (об этом свидетельствуют географические указания на местоположение поезда в офисе телеграфиста — telegrapher's office). В этом районе гор нет.

Упоминание в фильме о стыковке рельсов на Промонтори‑Пойнт неверно. Это место находится в 30 милях к югу от Промонтори, или Промонтори‑Саммит, где был вбит «Золотой гвоздь».

Церемония вбивания золотого гвоздя, показанная в фильме «Юнион Пасифик» (1939), не соответствует действительности. Золотой гвоздь опускали в отверстие, просверленное шнеком, а не забивали. Золото — мягкий металл, и удар по нему, как это сделано в фильме, серьёзно повредил бы его. Оригинальный золотой гвоздь, ныне находящийся в Стэнфордском университете, не имеет следов от молотка на головке.

Железная дорога «Юнион Пасифик» не прокладывала пути по снегу. Единственные туннели находились в каньоне Уэбер в штате Юта, и сначала был построен только один; чтобы первой добраться до Огдена, дорога «Юнион Пасифик» была временно проложена в обход других мест, где туннели впоследствии были построены.