IvesЕсли ты умрёшь первым, я точно тебя съем, но вопрос в том, что будешь делать ты, если умру я? Приятного аппетита... Ешь или умри.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ColqhounПолагаю, я должен рассказать вам, господа, нашу историю. Мы вышли в апреле. Всего нас было шестеро. Мистер МакКриди и его жена, из Ирландии. Мистер Янус, из Вирджинии, кажется... со своим слугой Джонсом. Я сам — из Шотландии. И наш проводник... случайно военный. Полковник Айвз. Омерзительный человек... и самый катастрофический проводник. Он уверял, что знает новый, более короткий путь через Невады.
[презрительно фыркает]
ColqhounКакой уж там путь. Длиннее известного и совершенно непроходимый. Мы работали... очень, очень усердно. К первому снегу мы всё ещё были в ста милях отсюда. Это было в ноябре. Дальше идти по снегу было бесполезно. Мы укрылись в пещере; решили переждать бурю. Но буря не стихала. Тропы стали непроходимыми... и у нас кончилась еда. Мы съели волов... всех лошадей... даже мою собаку. И этого хватило примерно на месяц. Потом пошли пояса... ботинки... любые корни, которые могли выкопать, но в них нет никакой питательности. Мы остались голодными. В день, когда умер Джонс, я собирал дрова. Он умер от истощения. Вернувшись, я увидел, как остальные жарят его ноги на ужин. Остановил бы я это, будь я там? Не знаю. Но должен сказать... когда я вошёл в ту пещеру... запах жареного мяса... я благодарил Господа. Благодарил Господа. А потом всё вышло из-под контроля. Я ел понемногу; остальные — нет. Мяса хватило меньше чем на неделю, и вскоре мы снова ощутили голод, но теперь он был другим. Более... острым... зверским. А полковник Айвз особенно не мог насытиться. Янус был первым, кого убили. Потом мистера МакКриди. Оставались только полковник Айвз, жена МакКриди и я — и я понимал, что мои дни сочтены. Мне стыдно признаться, что я поступил крайне трусливо. Было бы благороднее остаться и защитить миссис МакКриди от Айвза, но... я был слаб. Я сбежал. Это было чистое провидение, что я добрался сюда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[смотрит в подзорную трубу, как к форту подходят трое]
IvesПомнишь это? Чуешь? Этот запах... всегда пробуждает воспоминания, не так ли? Помнишь энергию? Силу чужую, текущую в твоих жилах? Человека смелого. Помнишь разочарование, когда она уходит; силу, ускользающую из рук. Растущую, убийственную потребность восполнить. Но напоминать тебе об этом не надо. Ты чувствуешь это прямо сейчас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
HartОдиноко быть людоедом; трудно заводить друзей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
IvesЯ нашёл твоего частного Райха там… или то, что от него осталось. Ты не добил! Ну, я не могу тебя винить, он был крепкий.
Ives[делает большой затяжку дыма]Знаешь, ещё совсем недавно я не мог этого сделать. Еле мог вдохнуть без того, чтобы не откашлять полстакана крови. Туберкулёз. К тому же жуткие головные боли... депрессия... суицидальные мысли. Я был в ужасном состоянии. На самом деле я даже собирался ехать в санаторий на поправку, когда один местный разведчик рассказал мне любопытную историю. Если человек ест плоть другого, он забирает его силу, впитывает его дух. Ну, конечно, мне просто пришлось попробовать. В итоге я сначала съел самого разведчика, и знаешь, он был абсолютно прав. Я стал сильнее. Туберкулёз? Исчез. Как и головные боли и тёмные мысли. В ту весну я вернулся счастливым. Здоровым. И полным сил...
BoydМарфа, мне нужно с тобой поговорить. Мне нужно... Вендиго. Мне нужно узнать, как его остановить. Мне нужна твоя помощь. Мне жаль твоего брата, но я... я не убивал его. Я не убивал его. Марфа, как ты о... как остановить это?
MarthaНельзя! Ты когда-нибудь сдавался? Вендиго ест. Ест всё больше и больше, никогда не достаточно. Он... он забирает. Никогда, никогда не отдаёт! Если остановишь Вендиго, отдашь себя. Ты должен умереть.
Ives[щёлканье затвора]Вот это да, как же это бесит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hart[Полковник Харт поднимает тост за капитана Бойда]За побег. В той или иной форме.
HartЗабавно: мы сбегаем от мира, приходим сюда, а потом поворачиваемся и пытаемся сбежать уже отсюда. Но в побеге есть одна штука: есть шанс оказаться в месте похуже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
АйвзКонечно, мы не стремимся завербовать всех подряд. У нас и так хватает ртов, чтобы кормить!
[смеётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hart[перевод для капитана Бойда от Джорджа]Что это, Джордж? «Вендиго». А, это древний индейский миф с севера. «Человек ест плоть другого...» эээ, обычно врага... «и он, эээ, забирает, эээ, крадёт его силу, сущность, дух... и, эээ, его голод становится жутким, ненасытным... и чем больше он ест, тем больше ему хочется. И чем больше он ест, тем сильнее становится.» Джордж, люди же так больше не делают, правда?.. «Белый человек ест тело Иисуса Христа каждое воскресенье.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Айвз[смотря на горы]Предначертанная судьба. Знаешь, в апреле тысячи золотоискателей пересекут эти горы, направляясь к новой жизни, проходя прямо через...