[Скептический старик замечает, что его волосы превратились в синие]
Sceptical Old Man
Э-э, мистер Вонка?
Sceptical Old Man
[его волосы растут]
Что тут происходит?
Willy Wonka
[замечает, что у него растут волосы и борода]
О, Боже мой. Это невозможно. Если только...
[берёт синюю штуку и ест её]
Sceptical Old Man
Пот потопырки?
Willy Wonka
Самое сильное средство для роста волос в мире, я его туда не клАл.
[обращаясь к клиентам, бежит]
Willy Wonka
Дамы и господа, внимание! Похоже, произошла производственная ошибка, не ешьте эти цветочки!
[Абакус Кранч и Нудл услышали это и смотрят друг на друга]
Green-Bearded Customer
А почему?
Orange-Haired Customer
Что с ними не так?
The Countess
Что с этим грибом не так? Моя дочь откусила кусочек, и посмотрите на неё!
Willy Wonka
Я всем очень извиняюсь, и знаю, как это объяснить, но... похоже, шоколад отравлен!
Orange-Haired Customer
Отравлен?
The Countess
Вы отравили моего ребёнка!
Sceptical Old Man
Верните мои деньги!
Orange-Haired Customer
Требую компенсацию!
[бросают в Вилли Вонку вещи, и все начинают их уничтожать]
[Все продолжают разрушать конфеты]
The Countess
Вот что бывает, когда трогаешь мою дочь.
[обрывает верёвку, люстра падает и разбивается, начинается пожар]