Deputy Winslow
Тебе придётся держать своих подальше от этого места, Холт. Оно под запретом. В следующий раз, как я кого-то там поймаю, придётся сдавать в участок.
Jeff
Он же нам говорил...
Paul
Я с этим разберусь, Джефф.
Deputy Winslow
Могут даже ордер на тебя выписать.
Paul
Да ну?
Deputy Winslow
[к Полу]
Слушай, Холт. Люди говорят, что то, что ты делаешь с этими детьми — отлично. Репутация у тебя хорошая. Но на твоём месте я бы перебрался в другой округ. Ты слишком близко. Пять лет всё спокойно, и так мы и хотим оставить.
Paul
Я тоже этого хочу, офицер. Тоже хочу.
[к Джеффу и Сандре]
Paul
Вы двое — идите пока. За ужином поговорим.
Sandra
Мы больше так не будем, сэр.
Jeff
Спасибо, мистер Холт.
Deputy Winslow
Да ты даже не собираешься их ругать? Без наказания? Что это за место такое?
Paul
Джинни?
Ginny
Да, Пол?
Paul
Никаких добавок десерта для Джеффа и Сандры сегодня.