Laurel AyresНу да. У меня есть упорство, смелость и амбиции. И если вы посмотрите проспект, заметите, что у меня очень, очень здравый предпринимательский ум.
Loan OfficerЯ имел в виду скорее акции, облигации, недвижимость.
Laurel AyresАга. Теперь мы начинаем звучать как «мужской банк», не правда ли?
Loan OfficerПонимаю. Потому что мы «женский банк», нам следует идти против стандартных банковских правил и дать вам этот очень большой необеспеченный кредит только потому, что вы правильного пола.
Laurel AyresНу... знаешь, это могло бы послать определённый сигнал.
Loan OfficerПравильно: что женщины не умеют управлять банком.