Берт Рейнольдс
Burt Reynolds
Салли Филд
Sally Field
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Комментируй это»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Смоки и Бандит 2
Junior
Папа, смотри, какой большой уродливый аллигатор.
Buford T. Justice
Это напоминает мне — надо сегодня маме позвонить.
Junior
Знаешь, папа, мне тут нравится. Все эти аллигаторы, змеи и всякая такая фигня. Почему бы нам не переехать сюда?
Buford T. Justice
Почему бы ТЕБЕ сюда не переехать?
Junior
О нет, папа, я НИКОГДА не уеду из дома. Это обещание.
Buford T. Justice
Еще раз так папу не угрожай, понял? НИКОГДА!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Знаешь, если Джуниор сможет встать утром, завязать шнурки и сходить в туалет, я не горжусь. Я поражён.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Junior
Знаешь, пап, я не думаю, что Бандит такой уж плохой. Думаю, дело в том, что он связался с плохой компанией.
Buford T. Justice
Плохая компания? Позволь сказать тебе кое-что, Джуниор. Когда грабишь бордель, забираешь и пианиста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
[Облокотившись на машину с оружием, направленным на Бандита]
Ну, как видишь, Бандит, у меня в руках мой ствол.
'Bandit'
Что у тебя в руках?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Bandit'
Извините, сэр, но у вас жопа в огне. Бьюсь об заклад, вы не можете дождаться, чтобы вернуться домой в Канаду и зарыться в снег.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Bandit'
Я Шарлотту в Техас не вёз.
Carrie
Не вёз?
'Bandit'
Нет.
Carrie
А как же Большой Енос?
'Bandit'
Пусть себе сам слона добывает.
Carrie
А деньги?
'Bandit'
Я их просадил. Но мы ещё успеем.
Carrie
У тебя есть больше доллара?
'Bandit'
Да.
Carrie
Наличные?
'Bandit'
Да.
Carrie
Тогда этого достаточно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Слушай, Джуниор, если ты ещё раз меня так опозоришь, я возьму топор и ты больше никогда не откроешь ширинку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[группа узнает, что слониха Шарлотта беременна]
Cledus Snow
Ну, пора нам держать глаза открытыми.
Doc
Для чего?
Cledus Snow
[смеётся]
За самой большой чёртовой аистиной, что ты когда-либо видел!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
[Машину шерифа Джастиса протаранил грузовик Кледуса]
В порядке ли ты, Джуниор?
Junior
Да.
Buford T. Justice
Ну конечно, ты ж м#р#!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Джуниор! Почему у тебя пистолет был не заряжен?
Junior
Когда я заряжаю его, папа, он становится слишком тяжёлым.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Клэдус стоит над Бандитом, который лежит на полу, пьяный]
'Бандит'
Клэдус, ты подрос.
Клэдус Сноу
Да, а ты ещё больше напился. Это место похоже на дерьмовую халупу!
[Бандит указывает на туалет]
'Бандит'
Хочешь халупу? Вот она там.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Bandit'
Знаешь, я мог бы тебе башку оторвать.
Cledus Snow
И знаешь что? Именно это тебе и придётся сделать.
'Bandit'
Что с вами, идиоты? Вы ведёте себя так, будто она человек!
[видит слёзы на лице Шарлотты, Док начинает плакать, Клэдус тоже не сдерживается]
'Bandit'
Прости, Шарлотта.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Buford T. Justice
[все ещё в погоне, в автобусе]
Ты от меня не уйдёшь, Бандит! Я буду гнаться за тобой по пятам до самого конца света! Ты, чёрт возьми!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
[бьёт Бандита и сбивает с ног]
Док, я думал, что люблю его слишком сильно, чтобы так с ним поступать.
'Bandit'
Очевидно, нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Terry Bradshaw
[Бандит едет по боковой линии и останавливается рядом с Терри Брэдшоу]
Привет, Бандит. Привет, Лягушонок.
Carrie
Привет, Терри.
'Bandit'
Эй, нужна одна услуга.
Terry Bradshaw
Как всегда.
'Bandit'
Да. Э-э, у тебя еще есть ранчо в Шривпорте?
Terry Bradshaw
Конечно.
Terry Bradshaw
[Видит, как полицейская машина Смоки въезжает на футбольное поле]
Ха-ха, Баффорд Т. Джастис.
'Bandit'
Можешь его немного задержать?
Terry Bradshaw
О, с удовольствием. Эй, Джо!
'Mean' Joe Greene
Да?
Terry Bradshaw
...Сбей эту машину!
[Джо кивает и встает перед машиной Смоки, когда та подъезжает]
'Bandit'
Спасибо, Тер!
Terry Bradshaw
Ты мне должен, Бандит!
[Бандит уезжает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Клэдус Сноу
[для поклонницы]
Тебе не нужна моя фотка. Я приду домой и сяду на твой комод.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Я загнал их, как черепаха в панцирь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
Клэдус — человек с сердцем, ему не всё равно только на себя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
Не на меня смотри.
Doc
Наверное, снова слон.
'Bandit'
Я знаю, когда это случилось?
Doc
Давно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Junior
Пап, мне в туалет.
Buford T. Justice
Глотай. Я занят!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
[Бандита гонит куча копов, а Кледус едет прямо на них на своём грузовике]
Скажи-ка, сколько грузовиков ты видишь?
'Bandit'
Я вижу один, если я не напился.
Cledus Snow
[кричит в СВ рацию]
Ну что, ребята... вперёд, по полной!
Cledus Snow
[19 грузовиков выезжают из-за грузовика Сноумэна]
Ну, значит, я, должно быть, обоссаный пьяница, потому что вижу около двадцати грузовиков. Ха-ха!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cledus Snow
[двадцать 18-колёсных грузовиков несутся навстречу примерно пятидесяти полицейским машинам]
Добро пожаловать в самую большую игру на выживание, ребята!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Bandit'
Привет, Баффорд!
Buford T. Justice
Привет, ты красавчик, с##б#ть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Правосудие только что спровоцировало обрушение американских горок]
Владелец парка
Сэр! Я хозяин этого, этого... этого бардака.
Баффорд Т. Джастис
Что ты пытаешься мне сказать? Я в погоне.
Владелец парка
Я хочу сказать только одно... Мы закрыты!
Баффорд Т. Джастис
Залезай в машину, Джуниор. Нас окружил псих.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Конечно, вези её в грузовике, пусть малыш бада-бинг, бада-бум, но скажу сразу — я за это не отвечаю.
[уходит, бормоча по-итальянски]
Cledus Snow
[к Бандиту]
Ты что, не понимаешь по-английски? Он говорит, что нельзя трясти Шарлотту в этом грузовике, у неё скоро ребёнок!
'Bandit'
Речь идёт о 400 тысячах долларов, ты понимаешь? Это наш последний шанс! 400 тысяч!
Cledus Snow
Я понимаю эти 400 тысяч и хочу получить свою часть, но я не собираюсь убивать слона ради этого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
[о его пациенте]
Топи́чный лихорадка.
[все отступают]
Doc
Не волнуйтесь, это не заразно, у нас в Италии такого нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Bandit'
Надо бы мне скоро бросить это, а то кончу как Арнольд Шварценеггер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[начальные реплики]
Big Enos
Возможно, вы меня не знаете. Я — Большой Энос Бёрдет.
[Маленький Энос постукивает его по плечу]
Big Enos
Это мой сын, Маленький Энос. Поверьте, если посадить Эноса Бёрдета в Капитолий в Остине...
[Видит три бомбардировщика B-25 вдали]
Big Enos
Чёрт возьми... Это тот, кого я думаю?
Little Enos
Если это не Джон Конн, то я — Невероятный Халк.
John Conn
Отсеки бомб открываются!
[открываются отсеки]
John Conn
Бомбы — в путь!
[навоз вываливают на агитпоезд Большого Эноса, он смеётся]
Little Enos
[взбешённый]
Папа, эта х#рня должна закончиться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
Давай честно: Синатра пел «My Way», а ты — «Давай сделаем что-нибудь дешевое и поверхностное».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
А теперь я пойду домой и врежу твоей мамаше по заднице.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[врач осматривает горло Шарлотты]
Doc
Широко рот открывай. Скажи «а».
[Шарлотта проглатывает его фонарик]
Doc
Ох, ё-моё. Что? Моё кольцо! Мне нужен шпатель примерно такого размера!
[держит указательные пальцы на расстоянии около 30 см]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
Ну, я уже говорил и скажу ещё раз... Нет никакой, просто никакой возможности, чтобы ты мог быть от меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gas Station Attendant
Если бы я составлял список Великих Отморозков XX века, ты был бы в пятёрке лучших.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Когда рождаешь 200-фунтового слона, не хочется просто прокатиться — хочется ПОРАЗИЬ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Bandit'
Я единственный парень в мире, кто смог бы выпить весь Транс-Ам.
Carrie
Можешь представить, что Рой Роджерс продаст Триггера за шесть бутылок?
'Bandit'
Нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Вы врач?
Doc
Пока нет, но я над этим работаю, у меня грин-карта, лицензия на подходе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Док
Она и впрямь крепка, как бык, теперь ей нужно стать крепкой, как слон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carrie
[Злится на Бо и уходит из клуба, он следует за ней]
С тебя хватит! Ты пропал! Ты подсел! Ты наркоман слащавой славы! Тебе бы капельницы с заголовками "Пипл" и "Нэшнл Энквайрер" поставить!... А если будешь хорошим мальчиком — тебе сделают клизму с "Тунайт Шоу"!
Carrie
[Не обращает на него внимания и уходит, заканчивая]
... и если бы ты не был таким тупым, тебя бы пригласили в "Кросс-Витс"!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
[Бандит вырывается из пространства между двумя фурами]
Это Бандит!
Buford T. Justice
[Неоднократно сигналит грузовику впереди]
Эй, ты, кусок индюша, убери эту дрянь с дороги!
Joe Klecko
[Выглядывает из кабины фуры]
Ко мне обращаешься?
Buford T. Justice
Да, к тебе!
Joe Klecko
Ладно, попробую включить передачу.
[Включает задний ход и начинает толкать машину шерифа Джастиса назад]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Bandit'
Ну, с меня хватит
Cledus Snow
Ну, а сколько это будет?
'Bandit'
Один
Cledus Snow
Один? Ты же вчера уже один сделал
'Bandit'
Я знаю, больно
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Buford T. Justice
От тебя я не уйду, Бандит, и я всё ещё на хвосте.
'Bandit'
Принял, Буфорд. Но слышал, твоя погоня не такая уж и горячая.
[Машина Буфорда сложена в треугольник]
Buford T. Justice
Дай мне свой платок.
Junior
Что?
Buford T. Justice
Дай мне свой платок.
[Джуниор протягивает ему платок]
Junior
[Буфорд вытирает приборную панель и возвращает платок Джуниору]
Что это?
Buford T. Justice
Немного мошки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Conn
Думаю, если я вложу ещё пару миллионов, эта выборная кампания будет выиграна.
Party Guest
Лучше бы. На последнем благотворительном ужине ты собрал всего 80 баксов.
John Conn
Я же привёз Стэтлер Бразерс, не так ли?
Big Enos
Ты готов, сынок?
Little Enos
Никто не подсиживает Бёрдетта и не остаётся безнаказанным.
John Conn
Скажу тебе одно. Когда меня выберут губернатором, я приму закон, что таким дурачкам... запрещено летать над чужой землёй.
Big Enos
Выпускай, парень! Выпускай!
John Conn
Чёрт!
[Биг Энос и Литтл Энос сбрасывают красную краску с бомбардировщиков в знак ответки]
John Conn
Энос Бёрдетт, твоя толстая ж... не займёт губернаторское кресло, если мне придётся потратить на это каждый грёбаный цент!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
