Меню
Русский
Отмена
Ваши билеты в личном кабинете
Киноафиша Фильмы Горбун из Нотр Дама 2 Цитаты из мультфильма Горбун из Нотр Дама 2

Цитаты из мультфильма Горбун из Нотр Дама 2

Madellaine [видит Ла Фидель впервые] О, она прекрасна.
Quasimodo Да, ты права. Я-я имею в виду, да, она такая! Ла Фидель, вот как её зовут. «Верная».
Quasimodo [поднимает Ла Фидель, чтобы показать внутренности Мадлене]
Quasimodo [Мадлена с восторгом смотрит] Но внутри она ещё прекраснее.
Quasimodo Я-я покажу тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Эсмеральда Зефир, тебе нужно помедленнее.
Зефир [очень медленно] Ладно, мама...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madellaine [пока она ищет Квазимодо в колокольне] Ты - ты... прячешься от меня?
[она смотрит вверх и видит Квази, прячущегося под одним из колоколов, затем смеётся]
Quasimodo [грубо, но неохотно] Нет. Что тут смешного?
Madellaine Ничего, просто - кажется, будто на тебе огромная шляпа.
[снова смеётся]
Madellaine Ох, это - это звучит глупо, да?
Quasimodo Нет, я просто никогда так на это не смотрел.
[смеётся]
Madellaine Да, это - это медная беретка.
[Квази открывается, чтобы впервые увидеть её]
Madellaine Двухтонный головняк.
Quasimodo [смеётся, звонит в колокол, под которым прячется, затем снова открывается] Шля-па в до-диезе!
[он и Мадлен смеются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Zephyr Я думала, ты забыл обо мне.
Quasimodo Такого никогда не будет. Я всегда буду рядом с тобой.
Zephyr Всегда?
Quasimodo Всегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarousch Что ты здесь делаешь?
Madellaine Просто стою здесь и выгляжу красиво.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Феб [к Ахиллу] Ахилл, ты в это веришь? Все на меня злятся. Как часто такое бывает?
[Ахилл считает на копыте]
Феб Риторический вопрос!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Квазимодо [восклицает] Я люблю Маделиииииииииин!
Маделин [смеётся и восклицает] А я люблю Квазимодо!
[снова смеётся, затем люди аплодируют]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Zephyr Чьё имя ты завтра будешь кричать, Квази?
Quasimodo Ммм — наверное, никого.
Zephyr Тогда кто же будет кричать *твоё* имя?
Quasimodo [грустно] Не думаю, что кто-то когда-нибудь будет, Зефир.
Zephyr Ну почему же?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madellaine Квазимодо, ты показал мне, что мир полон чудес.
Quasimodo Просто обычные чудеса. Они случаются каждый день.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Квазимодо Эй, ты там был просто великолепен.
Мадлен А я? Да ничего особенного, просто стою и красиво выгляжу, понимаешь? Ла-ди-дам, хо-ди-ду, пустяк.
Квазимодо Нет. Нет, это действительно важно. Ты должен заставить зрителей смотреть тогда, когда надо, а не раскрывать фокус.
Мадлен Хм, ты имеешь в виду — наколдовать на них?
[игриво щекочет Квази, потом ставит его шляпу вверх дном на голову]
Мадлен Обмануть их обман?
[они оба смеются]
Квазимодо Абра их кадабра?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quasimodo Что ты делаешь?
Zephyr Да ничего. Ты глазками строила своей девушке.
Quasimodo Что-? Она... Она не моя... Кто сказал, что она моя-? Это же ужасно...
[легкое фыркание]
Quasimodo Зефир!
[оба смеются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quasimodo [после того, как он и Маделэн узнали, что Ля Фидель украдена] Ты знал об этом?
Madellaine Я-я хотел тебе сказать, я пытался.
Quasimodo Ты использовала меня!
Madellaine Нет! Пожалуйста!
Quasimodo [подражая Маделэн] "Какая из них Ля Фидель?" "П-пойдём прогуляемся". Тебе никогда не было до меня дела!
Madellaine [возражая] Нет, это не так!
Quasimodo [уходя в гневе] Ты был прав.
Phoebus Квази, прости.
[своим охранникам]
Phoebus Отведите её!
Madellaine [гнётся за Квази, который всё ещё уходит в гневе обратно в Нотр-Дам] Нет! Нет, Квази, пожалуйста, просто-just дай мне объяснить!
[охранники её захватывают]
Madellaine Посмотри на меня! Квазимодо, просто посмотри на меня!
[не сказав ни слова, Квази захлопывает дверь]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Квазимодо [он берёт шарики Зефира и жонглирует ими] Я прилип к тебе.
Зефир Эй, нечестно.
Квазимодо [он бросает шарики обратно Зефиру] Не могу с этим ничего поделать. Мы вместе навсегда.
[поднимает Зефира на спину]
Зефир [зевок] Лучшие друзья.
Квазимодо И всегда такими останемся. Всегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quasimodo [поёт] Представь, что есть кто-то, кто любит тебя. Представь, что смотришь в её глаза и видишь. Представь, каким чудом был бы... обычный чудо — случившееся со... мной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Феб [Акиллесу] С момента приезда цирка в город начинается череда ограблений. Совпадение? Не думаю. Сколько раз я ошибался?
[Акиллес ржёт и считает на копыте]
Феб Акиллес... это был риторический вопрос.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мадлен Кази, послушай меня. Я знаю, что причинила тебе боль. Прости. Но я та, кому ты можешь доверять.
Квазимодо [отворачиваясь от неё, с печалью] Как мне доверять? Я уже ошибался.
Мадлен Квазимодо, во мне есть нечто большее.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarousch [когда его и его сообщников арестовывают за кражу Ла Фидель] Глупцы, я — Саруш! Это не тот конец, который я планировал!
[тюремная повозка закрывается]
Sarousch Ни одна тюрьма меня не удержит! Постойте, мы можем всё уладить. Кстати, я ещё и на детские праздники работаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Phoebus [вход в палатку Эсмеральды] Этот цирк замешан в череде краж.
Esmeralda Что?
Zephyr [жонглирует своими шарами] Мне нравится цирк, папа. Я хочу туда, и...
Phoebus Ни в коем случае! Эти люди...
Esmeralda *Эти* люди? Как ты можешь всех людей в одну кучу?
Phoebus Но цыгане не виноваты в таких преступлениях, как эти циркачи.
Quasimodo [сурово] Маделлен — нет. Она другая.
Phoebus Возможно. А может, она просто использует тебя ради чего-то другого.
Quasimodo Ты не думаешь, что она могла бы заинтересоваться мной? Просто мной?
Phoebus Ну да... конечно, могла бы, но посмотри на факты.
Quasimodo Найди хоть один! Тогда я поверю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madellaine [вздыхает] Должно быть, ты считаешь меня глупой.
Quasimodo Вовсе нет. Это значит, что у тебя есть воображение.
Madellaine Ты правда так думаешь?
Quasimodo Да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madellaine Мадлен, Квазимодо: [вместе] Мне нужно кое-что узнать.
[оба смеются]
Quasimodo [протягивает Мадлен жёлтую розу] Мадлен, знаешь, завтра фестиваль, и я подумал, что мы могли бы... ну, пойти вместе?
Madellaine Квази, я не та, кем ты меня считаешь.
[возвращает розу Квази, который смотрит на неё с шоком]
Madellaine Но я хочу быть именно такой, больше всего на свете.
Quasimodo [легко вздыхает] Мадлен, скажи мне правду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quasimodo Париж... действительно красив. Я-Я имею в виду, ты - ты, наверное, уже видел его, но может быть и нет, а если нет, то - то - то, может, я мог бы - я мог бы - ты понимаешь... показать тебе.
Madellaine Мне бы очень этого хотелось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Clopin Идите же, друзья мои! В рамках Фестиваля Любви в Париж приехал цирк!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Phoebus Сарус!
Sarousch Бонжур, капитан.
Phoebus Сдавайся сейчас же.
[Закрывает ворота]
Phoebus У тебя нет выхода.
Sarousch Правда? Я вижу это немного иначе.
[Показывает Фебу Зефира]
Zephyr Мама! Папа!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Phoebus [когда Саруш держал Зефира] Отпусти его!
Sarousch Отпусти? Не думаю, капитан. Он — мой билет отсюда.
Phoebus Ты никуда не уйдёшь, Саруш. Сейчас отпусти мальчика!
[Достаёт меч. Стражники тоже вытягивают мечи]
Sarousch Пропусти меня, и, может, ещё увидишь этого маленького прелестного мальчика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madellaine Ты не понимаешь. Ты его не видел. Я больше не хочу в этом участвовать.
Sarousch Тебе следовало подумать об этом раньше, чем красть у меня.
Madellaine Но мне было всего шесть лет.
Sarousch А ты голодал, и это были всего лишь несколько монет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarousch [про себя] Я бы себя поцеловал, но влюбился бы.
[Мадлене]
Sarousch Иди сюда, безделушка.
[Бросает красное платье]
Sarousch Мы на связи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarousch Где ты была, моя маленькая безделушка?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madellaine Я ошиблась.
Sarousch Да. А я что, сдал тебя властям?
Madellaine Нет.
Sarousch Или в приют?
Madellaine Нет.
Sarousch Так кто же тебя приютил? Позаботился, как настоящий друг?
Madellaine Ты.
Sarousch Ах да. Тебе только нужно быть красивой для него, и он расскажет, что мне надо знать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarousch Что ты сейчас делаешь, моя маленькая капустка?
Madellaine Практикуюсь.
Sarousch Хе. Зачем напрягаться?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Саруш и его сообщники приходят украсть Ля Фидель]
Виктор Чувствую что-то гнилое в Дании.
[Гюго нюхает свои подмышки]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Парижанин #1 Эй, вернись. Подожди.
Парижанин #2 О, какой прекрасный день. Доброе утро.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повтор реплики]
Sarousch Ох, прелесть...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мадлен чихает]
Горгульи Будь здоров!
Мадлен Ой, спасибо.
Хьюго Пожалуйста!
Хьюго [Лаверн стукнула его по голове] Эй!
Лаверн Тшш...
Хьюго [прикрывая рукой рот] Ох...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarousch [про себя] Ох, прекрасно... Я богат! Богат! Интересно, делают ли они трусы из бриллиантов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Zephyr Фу.
Quasimodo Да, фу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madellaine [глядя на модель деревни Квазимодо] Меня зовут Мадлен, я из цирка, и... о, я просто обожаю колокольчики.
[случайно сбивает несколько фигурок]
Madellaine Которая из них — Ля Фидель?
Hugo [когда он, Лаверн и Виктор выталкивают Квази] Колокольчики, ты что, совсем дурак! Ей нравятся колокольчики! Говори по делу!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarousch О, ты узнал, где у монстра звонок, безделушка?
Madellaine Он не монстр, и я не твоя безделушка.
Sarousch Я хочу получить этот звонок.
Madellaine Я больше не хочу иметь ничего общего с твоими кражами.
Sarousch Правда? И как же ты там выживешь, а? По красоте?
Madellaine Квазимодо видит то, что ты не замечаешь.
Sarousch Да? А если с ним случится несчастный случай? Если мне придется подняться туда с моими людьми и сделать это по-серьёзному, горбун может пострадать.
Madellaine Нет! Ты не можешь! Ты-ты не сможешь.
Sarousch Если хочешь, чтобы он остался жив, отвлеки звонаря, а я украду Ля Фидель. Выведи его из опасности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laverne [как она и другие гаргули наблюдают, как Квазимодо видит, как уходит Маделайн, у него эйфорическое выражение на лице] Ах, как же приятно видеть нашего парня таким.
Hugo Да уж. Похоже, у него есть особое обаяние.
[Квази падает в обморок]
Hugo Надеюсь, это не заразно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[квазимодо]
Madellaine Ты находишь общий язык с детьми.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarousch [про себя] Как ты думаешь, что больше подойдёт к моим глазам? Бриллианты или сапфиры?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laverne [она грустно смотрит, как Квази вырезает фигурку Мадлены] Ты в порядке?
Quasimodo Нет. Ты же видел, как она на меня посмотрела.
Laverne Тогда смотри ещё раз, дорогой.
Quasimodo [Квази только что закончил вырезать фигурку Мадлены и прикрепляет ей руку; он улыбается и обращается к Лаверн] Ты веришь в чудеса?
Laverne Чудеса? Какие такие чудеса?
Quasimodo Ну, такие обычные чудеса.
Laverne Не понимаю, малыш.
Quasimodo Я вижу людей вместе, пары... И это так красиво — быть с тем, кто тебя любит. Думаю, я просто задаюсь вопросом, может, кто-то и меня полюбит?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laverne [когда она, Гюго и Виктор пытаются убедить Квазимодо увидеть Мадлен] Давай, милый!
Quasimodo [шёпотом пискляво] Я-я-я не могу! Что я скажу?
Victor Открой рот! Что-нибудь вылетит!
[Квази заикается пискляво]
Hugo Ничего не вышло.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Victor Пойдём на праздник, произведём впечатление! Хм, а что же носят на карнавал?
Quasimodo Ничего.
Hugo Дерзко, ха-ха! Но для первого свидания слишком навязчиво.
Laverne Квази, ты можешь сидеть здесь и ждать чуда, а можешь выйти и сделать чудо сам.
Quasimodo [смотря на вырезанные им деревянные фигурки, Квази думает про себя, потом с восторгом улыбается] Правильно! Я иду на праздник! Но что же мне надеть?
Hugo У меня есть то, что тебе подойдёт, парень!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Victor [Протягивает Виктору верёвку] Держи это.
Victor [Виктор роняет верёвку, на гаргулий падает колокол, запирая их] Что тут непонятного в «держи это»?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Zephyr Фу!
Quasimodo Квазимодо, Мадлен: Да, фу!
Victor Я так счастлив, что могу заплесневеть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quasimodo [поёт] О, как звёзды заблестят на воде, пока трубадуры поют о настоящей любви...
Victor Виктор, Гюго: [поют вместе] Духи могут подняться... с огнём в глазах...
Laverne Пока цыганки завораживают танцем! У-у-у!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hugo Жаль, что я один такой, а?
Laverne Ха! Один — это уж слишком, поверь.
Hugo Ах, спасибо. Эй! Это был выстрел?
Laverne Возможно.
Hugo Отмени сказанное!
Laverne Ни за что!
Hugo Отмени...
Hugo [Лаверн бьёт его; он отвечает приглушённо]
Hugo ...сказанное.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laverne А что за праздник - ?
Victor Без колокола?
Hugo И без звонаря?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Микс «Тома и Джерри» и фильма «Один дома»: этот новогодний хит покоряет мир прямиком из Норвегии
Свадьба Нейта и Кэсси — фейк или реальность? Шоураннер «Эйфории» выдал официальные спойлеры к 3 сезону
За 12 лет до Ридли Скотта в СССР сняли своего «Чужого»: женщины от страха хватались за сердце
Вы не готовы: принесли плохой прогноз – «Человека-бензопилу» 95% зрителей забросят после финала 2-го сезона
Тест для выросших на сказках СССР: назовите по кадрам 5 культовых фильмов – но «Морозко» здесь не ждите
Даже на Западе признали: лучшую экранизацию «Алисы» сняли не в США, а… в СССР! Новинке с Пересильд и Бертону до нее – как до Луны
Мылись раз в неделю, спали с кем попало: что творилось в гареме османов до «Великолепного века» — Хюррем бы не выжила явно
Всего одну серию «Сверхов» посмотрело почти 5 800 000 человек, и это не финал: но самый популярный эпизод оказался и самым скандальным
Без снега за окном, но с морозом по коже: названы 5 лучших хорроров 2025 года – фильмов по Кингу нет, есть фавориты «Оскара»
«Я разрыдалась»: звезда «Ведьмака» чуть не бросила сериал из-за Кавилла – в итоге осталась, но теперь «бомбит» из-за хейтеров Netflix
Шесть глаз закроются навсегда: в этих трех аниме «непобедимый» Годжо Сатору не пережил бы и пары серий – прикончат почти сразу же
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше