Fletch(поёт) Незнакомцы в ночи, меняющие одежду, незнакомцы в моих штанах...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FletchЭй! Похоже, наши проблемы решены. Эд Макмахон. Кажется, я только что выиграл миллион баксов. Да, Ирвин М. Флетчер — твой выбор. Ух ты! Ох, черт, я проиграл. Да. Извини.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
PathologistВидели когда-нибудь такой огромный селезёнку?
FletchДавай, Фрэнк, скажи «да», и я куплю тебе новый дезодорант.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FletchБоюсь, мне придётся предъявить служебное удостоверение. Я не хотел до этого доходить. Я из Отдела по контролю за матрасами. На этих матрасах нет бирок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Alan StanwykТы будешь в резиновых перчатках. У тебя есть резиновые перчатки?
FletchЯ их снимаю. У меня договор аренды с правом выкупа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[уезжают от полиции на машине с испуганным подростком]
FletchЯ... не могу понять, что я делал в Юте этим утром.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FletchЗа лишний косарь я позволю тебе пригласить меня на ужин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FletchВ решении суда по делу «США против Фишбина» мужчине, которому грозит сожжение в чужом костюме, полагается компенсация в виде авиабилетов на сумму 10 000 долларов. Это редкое постановление, но для меня оно очень важно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Fletch[закадровый голос]Когда дело дошло до баскетбола, Гейл была полным провалом, но у нас был свой вариант один на один, и она считала меня самым храбрым парнем на свете. Что, конечно, так и есть. Кстати, всю поездку я оплатил картой American Express мистера Андерхилла. Нужен номер?
Fletch[рассказывает]Когда я подъехал к своему псевдопалацовому дому, я заметил знакомый красный Олдсмобьюик одного Арнольда Дж. Пантса, эсквайра, адвоката бывшей миссис Ирвин М. Флетчер.
Fletch[рассказчик]Если вы ещё не догадались, на пляже вовсю идёт торговля наркотиками. И я не про Робитуссин с Но-Дузом говорю. Я про тяжёлую наркоту, и много её. Я пытаюсь выяснить, кто за этим стоит. Легко не было. Я редко принимаю душ.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Флетч[Флетч слегка касается лба юриста]Он притягивает нарушение!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FletchРодители мистера Стэнвика, Марвин и Вельма из Прово, не смогли присутствовать на свадьбе. Вот три имени, которые мне нравятся: Марвин, Вельма и Прово.
FletchДа бросьте, ребята, это же элементарно. Может, вам освежить память?
[опирается рукой на горячую часть двигателя]
FletchЭй! Сейчас всё на шариковых подшипниках крутится. Ты приготовь клапан Фетцера с маслом 3-в-1 и марлевыми салфетками. И мне понадобится где-то десять кварт антифриза, лучше Престон. Нет, нет, пусть будет Квакер Стэйт.
[Будучи в бегах от местной полиции, Флетч ворвался посреди собрания клуба в бальном зале]
SpeakerА теперь... Отец внутренней смазки... наш собственный и любимый лидер... Человек, которому не нужно представление!
FletchБольшое спасибо, Сэмми! Я не мог дождаться. Это было очень хорошее вступление, и я... очень рад и горд быть здесь. Это была прекрасная церемония от имени нашего собственного Фреда... «Дорфа» Дорфмана! Фред недавно чуть не кончил... Он не стеснялся признаться мне, что у него была сифилис. Слава богу, он вовремя остановил это. Нужно много мужества, чтобы признать, откуда и как ты это подцепил. Посмотрите на него сейчас. Фред, ты выглядишь отлично. Нос снова нормальный. Лицо пришло в порядок. Слюни не текут. И честь Мардж, его жене, потому что весь этот опыт... те три недели, что она провела в «Тремблинг Хиллз», окупились. В её жизни больше нет ни алкоголя, ни успокоительных. Есть ещё много, что я хочу рассказать вам о Фреде... вещи, которые, возможно, многие из вас уже знают.
[К этому времени Флетч добрался до кафедры в передней части зала]
Fletch[берёт микрофон]Ты не собираешься нам спеть, правда, Сэмми?
FletchСалли Энн может подтвердить всё это, когда полиция заберёт её в аэропортовом отеле «Мариотт». Именно там она и находится, да? Кстати, Алан — очень крупный наркокурьер. Но вы обо всём этом прочитаете в завтрашней газете. Искренне ваш, Ай. Эм. Флетчер. P.S. Хорошего дня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Флетч приезжает на ферму родителей Алана Стэнвика, Марвина и Вельмы, в Юте]
Frank WalkerФлетч, мне завтра нужна от тебя статья, и никаких твоих неподтверждённых обвинений в наркоторговле среди копов или твоих параноидальных фантазий про убийц в погонах! Дай мне что-то, что я смогу напечатать!