Развод Надера и Симин, 2011 - цитаты из фильма

Simin Он

[Отец Надера]

Simin даже не знает, кто ты.

Nader Он меня не знает, но я знаю, что он мой отец.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Simin Он вообще понимает, что ты его сын?

Nader Я знаю, что он мой отец!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nader Неправильное — неправильно, неважно, кто это сказал и где это написано.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hodjat Знаешь, моя проблема в том, что я не могу говорить, как они. Я скоро теряю самообладание.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hodjat Почему ты думаешь, что мы бьём своих жен и детей, как звери?

Hodjat Клянусь этим Кораном, мы такие же люди, как и вы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Termeh Если бы ты знал, что она была беременна, зачем ты её ударил?

Nader Слушай, да, я знал, что она была беременна, но в тот момент я этого не знал — я забыл. Это дело меня тогда вовсе не волновало.

Termeh Ну... ну скажи им именно эти вещи.

[к допрашивающему]

Termeh .

Nader Дорогая, Закон не понимает таких вещей. Он говорит: либо ты знал, либо не знал... Посмотри на меня! Если хочешь, чтобы я пошёл и рассказал им — сделаю это прямо сейчас.

Termeh ...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Termeh Ты же говорил, что это не серьёзно?

Nader А теперь серьёзно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nader Я пошёл туда, потому что у меня есть чувство человечности.

Hodjat Где было твоё чувство человечности, когда ты её бил?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Simin Тебе не важное будущее дочери?

Judge В этой стране много детей. Ты хочешь сказать, что у ниx нет будущего?

Simin Я не хочу, чтобы мой ребёнок рос в таких условиях. У меня есть на это право, как у матери.

Judge В каких условиях?

[Симин не отвечает...]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nader Ты никогда не задумываешься, почему хочешь уехать из этой страны? Потому что каждый раз, когда сталкиваешься с проблемой, ты сдаёшься, вместо того чтобы бороться.

Simin Прости, я уехала меньше недели назад, а посмотри, что уже произошло!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Отец Надера Симин, куда ты идёшь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱