Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Придурок Цитаты из фильма Придурок

Цитаты из фильма Придурок

Mother Навин, у тебя день рождения, и пришло время тебе сказать. Ты не наш родной ребёнок.

Navin R. Johnson Не родной? Значит, я так и останусь таким цветом?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Ладно, я тогда пошёл! И мне это всё не нужно. Мне не нужна эта фигня, и не нужен *ты*. Мне ничего не нужно. Кроме этого.

[берёт пепельницу]

Navin R. Johnson И вот это — единственное, что мне нужно. Мне не нужно это или вот это. Только эта пепельница... И эта игра с мячиком на палочке. — Пепельница и игра с мячиком, и это всё, что мне нужно... И этот пульт. — Пепельница, игра с мячиком, пульт — и всё, что мне надо... И эти спички. — Пепельница, спички, пульт и игра с мячиком... И эта лампа. — Пепельница, игра с мячиком, пульт, лампа — и всё, что *мне* нужно. И это *всё*, что мне нужно. Мне не нужна ни одна другая вещь, ни одна... Мне нужно это. — Игра с мячиком, кресло, пульт и спички, конечно. Ну, на что ты смотришь? Думаешь, я какой-то п###ц или что?! — И это. Вот и всё, что мне нужно.

[идёт на улицу]

Navin R. Johnson Пепельница, пульт, игра с мячиком, этот журнал и кресло.

Navin R. Johnson [сейчас на улице] И мне не нужна ни одна другая вещь, кроме моей собаки.

[Шитхед рычит на него]

Navin R. Johnson Мне не нужна моя собака.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[снайпер всё время промахивается мимо Навина и попадает в канистры с моторным маслом]

Navin R. Johnson Он ненавидит эти канистры. Держись подальше от них.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Говорит Мари в постели, пока она спит]

Navin R. Johnson Я знаю, что мы знакомы всего четыре недели и три дня, но мне кажется, что прошло уже девять недель и пять дней. Первый день длился как неделя, второй — как пять дней. Третий день опять казался неделей, а четвёртый — как восемь дней. Пятый день ты поехала к маме, и он прошёл как один день, а потом ты вернулась, и вечером шестого дня, когда мы встретились, это начало казаться двумя днями, так что к вечеру казалось, что это два дня, переходящих в следующий день, который стал казаться четырьмя днями, так что в конце шестого и начале седьмого дня казалось, что прошло всего пять дней. А шестой день казался полторы недели. Я всё записал, но могу показать тебе это завтра, если хочешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Grandma Johnson [читает письмо от Навина] Дорогая семья, угадайте что? Сегодня я узнал, для чего у меня особое предназначение. Боже, как же я здорово провёл время. Хотелось бы, чтобы вся семья была здесь со мной. Может, в следующий раз — я собираюсь делать это часто. Каждый раз, когда будет возможность. Думаю, на следующей неделе смогу прислать больше денег, возможно, у меня будет дополнительная работа. Моя подруга Пэтти обещала сделать минет. Ваш любящий сын, Навин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mother Навин, я бы любила тебя, даже если бы ты был цвета жопы бабуина.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Navin R. Johnson Что? Я *не* бомж. Я придурок. Раньше у меня было богатство, власть и любовь прекрасной женщины. Сейчас у меня есть только две вещи: друзья и... э-э... мой термос. Что? Моя история? Ладно. Мне никогда не было легко. Я родился бедным чернокожим ребёнком. Помню те дни, когда сидел на крыльце с семьёй, пели и танцевали где-то в Миссисипи...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Truck Driver Picking Up Navin Сент-Луис?

Navin R. Johnson Нет, Навин Джонсон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Очки Стэна Фокса всё время соскальзывают]

Stan Fox Чёртовы эти очки, сынок.

Navin R. Johnson Да, сэр.

[к очкам]

Navin R. Johnson Проклинаю тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в кровати]

Navin R. Johnson Ты выглядишь такой красивой и спокойной, почти как мёртвая. И я рад, потому что есть кое-что, что мне всегда было очень трудно сказать.

[пауза]

Navin R. Johnson "Я порезал простыню, простыню порезал, и на порезанной простыне я сижу." Вот. Никогда раньше я не был настолько раскован с кем-то, чтобы сказать это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Почему ты плачешь? И почему ты в этом старом платье?

Marie Потому что я только что услышала по радио песню, которая напомнила мне о том, как мы были.

Navin R. Johnson Какая песня?

Marie «Так мы любили раньше.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Мэри, в трейлере у Навина...]

Навин Р. Джонсон Можно задать тебе личный вопрос?

Мэри Что за вопрос?

Навин Р. Джонсон Будь честной: у тебя ведь есть парень, да?

Мэри Вроде того...

Навин Р. Джонсон Я знаю, это наше первое свидание, но... думаешь, в следующий раз, когда будешь с парнем, ты сможешь подумать обо мне?

Мэри Пока что мы ещё не были так близки.

Навин Р. Джонсон Жаль... Как думаешь, возможно ли, что когда-нибудь ты будешь со мной и подумаешь о нём?

Мэри Кто знает, может, вы с ним будете вместе, а ты подумаешь обо мне.

Навин Р. Джонсон Я просто был бы рад, если бы где-то там оказался.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Навин получает напутственные советы]

Mother И помни: Господь любит трудягу.

Navin R. Johnson Господь любит трудягу.

Father И сынок: никогда-никогда не доверяй белым.

Navin R. Johnson Не доверяй белым. Господь любит трудягу; не доверяй белым.

Mother И надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь...

Navin R. Johnson Найдусь, мам... Я знаю, что это где-то там.

Taj Jonson Это точно где-то там. А если поймаешь — к врачу, и избавляйся.

Navin R. Johnson К врачу и избавляться.

Taj Jonson Удачи.

Navin R. Johnson Господь любит трудягу; не доверяй белым; к врачу и избавляйся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson За доллар я угадаю твой вес, рост или пол.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Сначала я в телефонной книге, а теперь я у тебя на хвосте. Знаешь, спорю, что эту записку больше народу увидит, чем телефонную книгу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

New Accounts Bank Manager Мне понадобятся два документа, удостоверяющих личность.

Navin R. Johnson А, да. У меня есть временное водительское удостоверение и заявление на астронавта... Хотя я там провалился, кроме даты рождения ничего не сдал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Новый телефонный справочник вышел! Новый телефонный справочник вышел!

Harry Hartounian Хм, вот бы я мог так радоваться по пустякам.

Navin R. Johnson Пустякам? Ты шутишь? Страница 73 — Джонсон, Навин Р.! Теперь я кто-то! Миллионы людей каждый день смотрят в эту книгу! Это спонтанная реклама — твое имя в печати — именно это делает людей знаменитыми. Я в печати! Теперь со мной начнут происходить вещи.

[снайпер показывает на имя Навина в телефонной книге]

Sniper Джонсон, Навин Р... звучит как типичный уё###й.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Ты модель?

Marie Нет. Я косметолог.

Navin R. Johnson Правда? Косметолог? Невероятно. Впечатляет. Наверное, трудно справляться с невесомостью.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson [Первый автостоп Нэвина от дома]

Navin R. Johnson Я автостоплю.

Farm Boy Куда собрался?

Navin R. Johnson В Сент-Луис. А ты куда?

Farm Boy До конца этого забора.

Navin R. Johnson ...Ладно!

[Нэвин с энтузиазмом запрыгивает и представляется]

Navin R. Johnson Я Нэвин Джонсон. Как вас зовут, сэр?

Farm Boy Мы на месте!

Navin R. Johnson Окей!

[Нэвин выпрыгивает]

Navin R. Johnson ...Спасибо за компанию!

[Семья Нэвина слышит, как он говорит]

Navin R. Johnson Надеюсь, когда-нибудь смогу отплатить вам!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson [поёт] Я выбираю для тебя термос. Не просто обычный термос. А самый лучший, который можно купить, с винилом и полосками, и с кружкой прямо в комплекте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marie Меня не парит потеря всех денег. Меня парит потеря всего барахла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Нэвин произносит мудрость]

Navin R. Johnson Господь любит трудягу; белым не доверяй; к врачу сходи — избавься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Motel Guest Не называй эту собаку «спасатель» — называй её «му#ак».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Боже мой — я слышал про это — жонглирование котами! Стоп! Стоп! Стоп! Перестань! Перестань! Перестань! Хорошо. Отец, может ли существовать Бог, который позволит этому случиться?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sniper КАЖДЫЙ ДЕНЬ — ОБЫЧНЫЙ УРОД! ПОЛУЧАЙ, ОБЫГРАННЫЙ УБЛЮДОК! ПОГИБАЙ, ЗАПРАВЩИК!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Самая захватывающая игра на ярмарке! Представьте, какое это волнение — когда профессионал угадывает ваш вес! Можете надувать щёки, выпячивать грудь, но обмануть угадывающего не получится. Ну что, сэр? Подходите!

Carnival Rube Эй, милый, давай посмотрим, как он хорош. Ну и что я выиграю?

Navin R. Johnson А, что угодно... в этой зоне, вот здесь. Что угодно, ниже стереосистемы и с этой стороны от очков на двухсотлетие. Что угодно между пепельницей и напёрстками. Что угодно в этих трёх дюймах. Вот здесь, в этой области, включая Chiclets, но не ластики.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Я оторвусь по полной, а потом куплю тебе такой огромный бриллиант, что тебя от него стошнит.

Marie Я не хочу стошнить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sniper ЭЙ! ЭТО НЕ СОТРУДНИК КАРНАВАЛА!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Taj Jonson Эй! Кто-нибудь из вас, бродяг, слышал про Навина Р. Джонсона?

Navin R. Johnson Я о нём слыхал.

Taj Jonson Родился в Миссисипи? Изобретатель Опти-грэба?

Navin R. Johnson Я как раз этим ребятам рассказывал!

Mother Навин!

Navin R. Johnson Мамочка, папочка! Как вы меня нашли?

Father Не знаем. Это первое место, где мы искали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carl Reiner Позвольте показать вам отрывок из моего последнего фильма, где моя криворукость с восприятием глубины не позволила мне вовремя крикнуть «стоп».

[на съёмочной площадке, как раз в момент, когда машина падает с обрыва, Рейнер кричит]

Carl Reiner Стоп!

[но слишком поздно, и машина взрывается внизу у обрыва; возвращаемся к пресс-конференции]

Carl Reiner Если бы я крикнул «стоп» вовремя, эти актёры были бы живы сегодня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sniper Умри, ты случайный с#ка.

[стреляет в Навина, но попадает в витрину с банками с маслом]

Navin R. Johnson Он ненавидит эти банки!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patty Bernstein Дай кусочек этого корн-дога.

Navin R. Johnson А вдруг там микробы?

Patty Bernstein Надень на него презерватив.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Первые клиенты на заправке Навина: трое латиноамериканцев на лоу-райдере, раскачивают подвеску]

Navin R. Johnson Я могу починить эти амортизаторы.

Punk #1 Нет, нет. Нам просто бензина надо, мудрёный.

Navin R. Johnson Ладно, но сегодня воскресенье, так что нужна кредитка.

Punk #1 Эй, Джерри, у нас тут есть кредитка?

[Панки нервно ищут кредитку в украденных сумках, которые они раньше стащили]

Punk Мастерчард тоже?

Navin R. Johnson Да, нормально. Мы принимаем Мастерчард... Заправить, эээ, миссис Нусбаум?

Punk О, я МИСТЕР Нусбаум.

Punk #1 Да, это карта его жены.

Navin R. Johnson Карта жены, да?

Punk #1 Да, я за него ручаюсь.

Navin R. Johnson Хорошо! Пока есть поручительство!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson [мрачно] Я уже раздал восемь карандашей, две куклы хула и пепельницу, а взял всего пятнадцать долларов.

Frosty Навин, ты взял пятнадцать долларов и раздал говн## на пятьдесят центов, так что чистая прибыль — четырнадцать долларов пятьдесят.

Navin R. Johnson Ага... Это сделка с прибылью. Снимает напряжение. Угадай свой вес здесь! Всего за доллар! Настоящее угадывание веса вживую! Попробуй удачу и выиграй какую-нибудь фигню!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson [На пляже ночью. Марвин играет на укулеле, он и Мари поют] Я знаю, я знаю, ты принадлежишь другому, Но сегодня ночью ты принадлежишь мне. Хотя, хотя, мы врозь, ты часть моего сердца, И сегодня ночью ты принадлежишь мне. В низине у ручья, Как сладко было бы, Еще раз вдохнуть лунный свет, моя дорогая... Я знаю, я знаю, с рассветом ты уйдёшь, Но сегодня ночью ты принадлежишь мне. Просто я — маленький никчёмный я.

[Мари достаёт корнет, играет соло, затем песня заканчивается]

Navin R. Johnson Знаешь, пока ты только что играла, у меня была самая дикая фантазия — что я могу подняться и проплыть в самый конец этого корнета, прямо сюда, через эти клапаны, по этой трубке, и прямо к твоим губам, чтобы поцеловать тебя.

Marie Почему не сделал?

Navin R. Johnson Не хотел, чтобы на меня плевались.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Навин, пытающийся угадать вес на ярмарке SJM Fiesta Shows]

Navin R. Johnson За один доллар я угадаю ваш вес, рост или пол! Самая захватывающая игра на ярмарке! Представьте, какое это удовольствие — когда профессионал угадывает ваш вес! Вы можете надуть щеки, выпятить грудь, но угадывальщик вас не проведёт. Ну что, сэр? Подходите!

Carnival Rube Эй, дорогая, давай посмотрим, насколько он крут. А что я выиграю?

Navin R. Johnson Ага, что угодно... в этой области, вот здесь... Всё, что ниже стерео и с этой стороны от очков Бисентенниал... Всё, что между пепельницей и напёрстками... Всё в этих трёх дюймах... Прямо здесь, вот в этой зоне, включая Chiclets, но не ластики.

Carnival Rube Нет, сэр! Давай, дорогая, он думал, что поймал просто лоха.

[Навин уныло признаётся начальнику Фрости]

Navin R. Johnson Босс, у меня это просто не получается.

Frosty Да ладно, Навин, у тебя всё нормально получается.

Navin R. Johnson Я уже отдал восемь карандашей, две куклы-гуляшки и пепельницу, а получил всего пятнадцать долларов.

Frosty Навин, ты получил пятнадцать долларов, а отдал хрени на пятьдесят центов! Чистая прибыль — четырнадцать долларов пятьдесят центов.

Navin R. Johnson Ага... Это же прибыль! Снимает напряжение. Угадай свой вес прямо здесь! Всего за доллар! Настоящее угадывание веса! Рискни и выиграй какую-нибудь хрень!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson [расстроен из-за блюда с улитками] Сначала не было бамбуковых зонтиков для напитков, а теперь ещё и улитки в еде, два дурака!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Навин у трейлера Пэтти...]

Пэтти Бернстайн Знаешь, что я хотел бы сделать?

Навин Р. Джонсон Что?

Пэтти Бернстайн Угадать твой вес.

Навин Р. Джонсон Эй, это было бы для меня интересно. Никто никогда не пытался угадать МОЙ вес. Видишь ли, я обычно угадываю их вес, так что это было бы как...

Пэтти Бернстайн Подними руки.

Навин Р. Джонсон Это даст мне совсем другой взгляд на вещи...

[Пэтти начинает сжимать его заднюю часть]

Навин Р. Джонсон Эй, ты прям стараешься быть точной... Тут что, жарко стало?... Постой минутку! Что происходит с моей "особой задачей"?

Пэтти Бернстайн Какая у тебя особая задача?

Навин Р. Джонсон Ну, когда я был ребёнком, мама сказала, что ЭТО и есть моя особая задача! И однажды я узнаю, в чём она!

Пэтти Бернстайн Сегодня тот самый день!

[Весь трейлер трясётся, пока Пэтти "первый раз" с Навином]

Навин Р. Джонсон Эй, это как аттракцион!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Эти хулиганы опасны. Мне кажется, нам лучше уйти отсюда, пока она нас не увидела.

Marie Она?

Navin R. Johnson Что?

Marie Ты сказала «она».

Navin R. Johnson Нет! Нет! Я всегда называю банду «она». Это как лодку «она» или ураган «она».

Marie Или девушку?

Navin R. Johnson Девушку тоже можно назвать «она», это просто одна из многих вещей, которые можно называть «она».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson [рассказывает письмо домой] P.S. бабуля всё ещё пукает?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Patty Bernstein [провокационно] Знаешь, что я хочу сделать?

Navin R. Johnson Что именно?

Patty Bernstein Угадай *твой* вес.

[начинает везде его щупать]

Navin R. Johnson Эй, ты реально стараешься быть точным!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Marie Ты здесь живёшь? О, здорово. Ты сам это оформил?

Navin R. Johnson Да, я взял всё это из старого «Кап ’о Пиццы», пока его не снесли.

Marie Хорошая пицца.

[они едят пиццу в стакане]

Navin R. Johnson О, это лучшая пицца в стакане на свете. Этот парень — невероятный. Он вытеснил старого владельца «Кап ’о Пиццы» с рынка. Люди приезжают со всех концов, чтобы её попробовать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Навин выписывает чеки на компенсацию...]

Navin R. Johnson Платить по предъявлению... миссис Вилбур Старкс... один доллар

[Грузчики выносят стол из дома]

Navin R. Johnson И ДЕВЯТЬ ЦЕНТОВ!... Платить по предъявлению... Айрон Боллс МакГинти... один доллар

[Мэри входит в комнату]

Navin R. Johnson И ДЕВЯТЬ ЦЕНТОВ!...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stan Fox Знаешь, я вполне хорошо зарабатываю, продавая такую хр###!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson За один доллар я угадаю твой вес, рост или пол.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson [о трейлере Пэтти] Какое классное место!

Patty Bernstein [отрыжки]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Navin R. Johnson Знаешь, Мэри — это такой человек, что если тебе нужно...

Patty Bernstein [перебивая] Если эта с#ка не вытащит свою задницу отсюда, я вогнаю этот байк ей в жопу!

Navin R. Johnson ...а Пэтти обычно говорит прямо в лоб.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hobart Сэр, к вам пришли люди с благотворительности.

Navin R. Johnson Что? Проведите их. Есть много тех, кто нуждается больше меня!

Hobart Но эти люди хотят, чтобы именно вы помогли, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

[закадровый голос] Я так радовался, что возвращаюсь домой. Я вспоминал те дни, когда пел и танцевал с семьёй на веранде старого дома. Но всё меняется, и с ростом семьи нам пришлось снести тот старый дом, хоть мы и любили его. Но мы построили себе новый, побольше.

Navin R. Johnson

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Мэйбел Кинг

Mabel King