Меню

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Рустер Когберн Цитаты из фильма Рустер Когберн

Цитаты из фильма Рустер Когберн

[последние слова]

Eula Рубен, я должна сказать это. Жить с тобой — приключение, о котором любая женщина могла бы мечтать всю жизнь. Я смотрю на тебя, с твоим обожжённым лицом, большим животом, лапами, как у медведя, и сияющим глазом, и должна признать — ты гордость всего мужского рода, и я горжусь, что ты мой друг.

Rooster Cogburn Чёрт бы побрал, если бы она снова не оказалась последней, кто сказал слово. Ну...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rooster Cogburn Знаешь, есть кое-что, что я хотел бы выяснить.

Eula Хмм.

Rooster Cogburn Мы оба знаем, что Господь считает ложь грехом. Думаешь, Он всё равно улыбнётся тебе после тех наглых враньёв, что ты там наговорил?

Eula Если же слова твои от истины уклоняются во благо Божьему народу, и намерения чисты — то не будешь тогда осуждён как грешник.

Rooster Cogburn Прекрасная цитата. Из какой книги? Какая глава?

Eula Признаюсь, Рубен, это моё собственное изобретение, я просто придумала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рустер Когберн [Еуле] Рядом с тобой мне приятно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eula Кому, по-твоему, ты тут говоришь, мистер Маршалл?

Rooster Cogburn Ты — тому, кому я думаю, что говорю, мадам.

Eula Правда, ты и правда меня больше... но только физически.

Rooster Cogburn В таком случае, моя дорогая, этого достаточно.

Eula Ты хочешь сказать, что готов применить грубую силу?

Rooster Cogburn Именно это я и имею в виду.

Eula [пауза] О.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rooster Cogburn Мэм, я мало что знаю про породистых — ни про лошадей, ни про женщин! Тех, кого я знал, я никогда не любил. Они слишком нервные и пугливые; меня пугают. Но вы — одна породистая кобыла, которая не такая. Правда, я половину того, что вы говорите, не понимаю!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McCoy Ты что-нибудь понимаешь в плотах? Вниз по реке вода неспокойная.

Rooster Cogburn Я могу управлять. Вряд ли там что-то сильно отличается.

McCoy Ты не моряк, это видно. Вода — как женщина: хитрая и переменчивая. За ней нужно следить каждую минуту.

Rooster Cogburn Ты моряк?

McCoy Я был. Шанхай МакКой — вот мое имя. Обогнул мыс Горн, плавал по семи морям, видел всё, делал всё, так я и знаю, что люди гн#вные. Я их всех видел.

Eula Ты не прав, старик. Мы созданы по образу Божьему, и добро есть в нас. Даже в тебе.

McCoy Ничего себе! Никогда бы не подумал, что ты религиозный.

Rooster Cogburn Подожди. Она такая, какая есть, потому что сама этого хочет. Так к ней и надо относиться. Как ко мне.

McCoy Ты зря проповедуешь. Ты тоже, сестра. Я корабль, который не спасти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Эула [Рустер собирается сделать глоток виски] Рубен, ты когда-нибудь видел увеличенное изображение печени пьяницы?

Рустер Когберн Чёрт побери! Даже во сне.

[ударяется головой о днище повозки]

Рустер Когберн Ай!

[кричит]

Рустер Когберн Спокойной ночи, мисс Спокойной Ночи!

Эула [шёпотом] Спокойной ночи, Рубен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hawk У тебя нет достаточных знаний, чтобы им пользоваться.

Rooster Cogburn [Юла резко открывает огонь из гатлинга] Разве не так всё и работает, Хоук?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eula [относится к её цитате из Библии] Признаюсь, Рубен, это мое собственное изобретение. Я просто выдумала это!

Rooster Cogburn Аллилуйя и юбилей — вот цитата, которую я запомню!

Eula А ты нас тоже запомнишь, Рубен?

Rooster Cogburn Дольше, чем я запомню эту цитату, мисс Юла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rooster Cogburn [Юла пошла умыться к ручью] Береги себя, сестра! Всё в этих лесах либо укусит, либо вонзит нож, либо уколет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rooster Cogburn В наших краях меткий выстрел ценят больше, чем женскую красоту.

Eula Значит, я попала по адресу, да? Вы хотите сказать, что мужчины на Западе не против, если их женщины стреляют и умнее их?

Rooster Cogburn Если только они не будут об этом распространяться. Нет, здесь уважают бойкую женщину почти так же, как бойкого коня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eula [когда Рустер впервые прибывает на миссию] Ты опоздал, шериф.

Rooster Cogburn Опоздал, чтобы их остановить, но не опоздал, чтобы повесить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eula С ним девять человек. Как ты их всех победишь?

Rooster Cogburn Ну, мэм, у меня есть мой флотский Кольт на поясе, винчестер на седле и пакет патронов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Eula Я не боюсь скунса. Мне просто не нравится его запах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rooster Cogburn Виски человека не запереть!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Rooster Cogburn Это закон, Пекос! Мы хотим тебя за ограбление поезда «Кэти Флайер», убийство машиниста. Так что руки на голову...

[выстрелы]

Rooster Cogburn Ты подл##! Ты — подл##!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Рустер Когберн Сколько тебе лет?

Юла Скажем, что уже пробила полночь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rooster Cogburn Ты не слишком гостеприимный.

McCoy Во мне нет ни капли доброй воли, и это факт. Я всех ненавижу. Я сварливый старик, и я это знаю. Себя я люблю больше, чем кого-либо, кого встречал, вот почему я взял эту работу — чтобы побыть наедине с собой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McCoy Ты плывёшь с незнакомой командой, капитан.

Rooster Cogburn Они не хуже других.

McCoy Рад, что это твой корабль, а не мой. Женщины не могут закрыть рот, как желтохвостый сазан.

Rooster Cogburn [похлопывает Маккоя по животу] С этим я согласен.

🧡

👏

🥺