Papi
[Папи учит щенков копать]
Хорошо! Хорошо, хорошо, копайте, мои щенки! Копайте так, будто зарываете свою любимую косточку!
Appoline
[щенки не замечают, что за ними стоит заносчивый французский пудель, и случайно закидывают ей землю. Апполин вскрикивает]
Сакр бле! О, вы, идиоты! Вы меня испачкали!
Lala
[извиняется перед Апполин]
Извините.
[щенки лают]
Appoline
[к Папи, думая, что он слишком незначителен, чтобы с ней разговаривать]
А кто сказал, что ты можешь со мной разговаривать?
[Хлоя уходит искать Папи]
Appoline
[Папи]
Да ты выглядишь как бродяга! Как ты вообще сюда *забрался*?
Appoline
Quelle terrible! Как будто вас, *бедняков*, и так мало!
Appoline
[фыркнула]
Твои пушистики испортили мне химическую завивку!
Chloe
Если у тебя есть проблема, говори *со мной*, а моих детей не трогай!
Papi
Спокойно, мамаша-медведица. Она просто злая, потому что похожа на огромный сердитый ватный тампон!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colleen Mansfield
[замечая, что Папи, Хлоя и Папи достают Апполин]
Нет, нет, нет, нет, *нет*! Проваливайте! Проваливайте-пропаливайте! Оставьте мою собаку в покое!
[щенки лают]
Colleen Mansfield
Негодяи!
Sam Cortez
[подходя к Папи, Хлое и щенкам и замечая спор между ними, Коллин и Апполин]
Эй, тут проблема?
Colleen Mansfield
[прищемляя поводок Апполин и выдыхая, показывая ему знак «Только для жителей Беверли-Хиллз»]
Знаете, этот парк только для жителей Беверли-Хиллз! У вас там, где вы живёте, что, нет своих собачьих площадок?
Sam Cortez
[к Коллин]
Эй, у нас есть право тут быть!
Colleen Mansfield
Правда? Тогда держите своих зверьков подальше от мадемуазель Мари Апполин Бувье!
Appoline
C'est moi!
Colleen Mansfield
Она — чемпионка выставок!
[к Апполин]
Colleen Mansfield
Разве ты не прелесть?
[к Сэму]
Colleen Mansfield
*И* трёхкратная чемпионка выставки собак в Беверли-Хиллз.
[играет французская техно-поп музыка, показывают Апполин с её множеством трофеев и медалей]
Colleen Mansfield
Она не любит стресс.
Sam Cortez
А как же она с тобой справляется?
Colleen Mansfield
Иди сюда, Апполин!
[кидает им злой взгляд]
Colleen Mansfield
Мы здесь закончили.
[Апполин проклинает их по-французски]
Sam Cortez
[про себя]
Дружелюбно.
[Апполин ахает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
