Big Boy CapriceХватит болтать! Я хочу их мёртвыми, обоих. Хочу, чтобы этого безликого убрали, и чтобы Трейси тоже был мёртв. Что случилось, бандюганы, забыли, как убивать? Разве ваша работа для вас ничего не значит? Нет ни капли гордости за своё дело? Ни чувства долга, ни чувства судьбы? Я ищу генералов, а что у меня? Солдаты!
Big Boy CapriceЕсли ты станешь за моей спиной — всем нам будет выгодно; бросишь мне вызов — все пойдём ко дну! Был один Наполеон, один Вашингтон, и один я!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Big Boy CapriceВокруг меня, если женщина не в норке, значит, она вообще ничем не одета.
Dick TracyБольшой Мальчик на свободе, а меня хотят посадить за стол?
Tess TrueheartОни верят в тебя, Трэйси. Думают, если ты станешь начальником полиции, город будет в безопасности.
Dick TracyТесс, шансов сесть за стол столько же, сколько и найти новую девушку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Big Boy CapriceЗнаешь, Дик — ты не против, если я буду звать тебя «Дик»? Мои люди очень хотят, чтобы с тобой случилась маленькая неприятность. Но я им говорю: «Нет. Я сам с Трэйси разберусь», говорю им. Знаешь почему? Потому что я хочу, чтобы ты был на моей стороне!
[Биг Бой с зудящими руками передаёт чемодан. Биг Бой достаёт из него большую пачку денег]
Big Boy CapriceИ позволь сказать, что значит моя сторона. Моя сторона — это жизнь, полная приключений без будильника. Это чтобы твоя девчонка получила всё по полной. Её надо лечить как принцессу. Защищать как ребёнка.
Dick TracyТы собираешься положить *всю* эту сумму сюда?
[Трэйси берёт деньги. Кид с изумлением и грустью смотрит на героя, видя, что он берёт взятку. Итчи тихо смеётся]
Big Boy CapriceДобро пожаловать в новые воды, Дик! Мы с тобой замутим настоящий корабль. Большой мир там, и он на продажу. Весь. Главное — чтобы все знали, что я тот, кто может им управлять.
Dick Tracy[сухо]И что ты виновен в попытке подкупа офицера закона.
[Трэйси бросает деньги обратно в лицо Биг Бою. Кид улыбается, понимая, что Трэйси не собирался брать взятку. Бандиты хватают Трэйси]
Big Boy CapriceПотому что у меня есть видение. У большого босса должно быть видение. У нас город с тысячами маленьких магазинов и бизнесов. Люди работают очень усердно. Думаю, они должны работать очень усердно. Для нас. Потому что мы — для народа. "А если ты не за народ, ты не купишь народ." Линкольн.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Big Boy Caprice[после того, как машина бывшего гангстера-союзника взрывается с ним внутри]Очень неприятно.
Mumbles[говорит чётко]88 Клавиш, пианист, подставил тебя. Биг Бой заплатил ему, чтобы убрать тебя с дороги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Big Boy CapriceНе рассказывай мне про то, как мои парни облажались с ликвидацией Трейси. Их проверяли — провалились. Теперь они просто пешки, как и ты! Мне плевать, если Трейси всё поймёт. Ты всё равно работаешь на меня. Ты на моей стороне. Ты не вышел из игры! Ты *не* вышел из игры! Когда ты умрёшь — вот тогда и вышел! Ты мой, я владею тобой!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Блэнк загнал Трейси и Биг Боя в угол]
Big Boy CapriceКто бы ты ни был, я *знаю*, что мы можем договориться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Большой Бой не видит, где Трэйси в гараже с механизмами]
Большой Бой Каприс[в панике]Давай. Только дай мне тебя увидеть. Я просто хочу увидеть твоё лицо. Я просто хо- Я просто хочу вразумить тебя- Я хочу-
'Кид'Это просто фантастика, Трэйси! Чего же ты ждёшь? Да пошли, давай! Вперёд, Метрополитэн Банк! Да быстрее! Знаешь что, Трэйси? Мне эта дамочка нравится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Kid'Знаешь, Трэйси, для такого крутого парня ты делаешь много слащавых вещей.
Dick TracyДа? Я позвал тебя, потому что хочу узнать, готова ли ты дать показания.
Breathless MahoneyНет? Ты прав, Трейси. Зачем тебе связываться со мной? Для тебя я дешевая шлюшка. Буду считать удачей, если доживу до конца недели. Наверняка меня сюда и преследовали. Это непросто, Трейси. Хочешь бросить меня за решётку? Давай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые строки]
Radio AnnouncerВ полдень головорезы из гангстерского мира сломали руки пожилому газетчику, когда он отказался делиться с ними выручкой за неделю. Кучи газет были разбросаны в канаву, пока бандиты громили лавку и скрывались. Обеденные толпы застыл от внезапности преступления. Никто и пальцем не пошевелил в знак протеста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после ужасной репетиции 88 Кейс и певцы жалуются, что уже 2 часа ночи]
Big Boy CapriceДва часа ночи? Я собираюсь превратить это *дрымо* в лучшее заведение новой эры развлечений, и ты говоришь, что уже два?
Big Boy CapriceТы только что попрощался с кислородом. Глупый, тупой коп. Ты мне отказал. Я предлагаю тебе ключи от королевства, а ты говоришь, что ты страж порядка? Я — закон! Я!