Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Дед Фомич»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Ребро Адама
Kip Lurie
Адвокаты никогда не должны жениться на других адвокатах. Это называется кровосмешением; из этого рождаются идиотские дети и ещё больше адвокатов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Слушай сюда, Кип. Я борюсь со своими предрассудками, но ясно, что ты ведёшь себя как, ну, как... хотя я и не хочу так говорить... как настоящий *мужик*.
Kip Lurie
Следи за языком!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Lurie
Ну что, удачи завтра, Аманда. Я на твоей стороне, думаю, ты это знаешь. Ты меня так убедила, что я, может, даже пойду и стану женщиной. Спокойной ночи.
[уходит]
Adam Bonner
И идти ему было бы недалеко.
Amanda Bonner
Тш-ш!
Adam Bonner
Что случилось?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
[откусывает от своей игрушечной пистолеты]
Лакричка. Если уж на что я падок, так это на лакричку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
А после того, как вы выстрелили в мужа… что вы почувствовали?
Doris Attinger
Голод!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
То, что я сказал, правда: между полами нет разницы. Мужчины, женщины — одинаковые.
Adam Bonner
В самом деле?
Amanda Bonner
Ну, может, и есть разница, но совсем небольшая.
Adam Bonner
Ну, ты знаешь, как говорят французы...
Amanda Bonner
Что именно?
Adam Bonner
Вив ля дифференс!
Amanda Bonner
А это значит?
Adam Bonner
Это значит — да здравствует эта маленькая разница.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Beryl Caighn
Она пыталась меня пристрелить.
Adam Bonner
Откуда ты знаешь?
Beryl Caighn
Потому что она сделала это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Неважно, что ты думаешь, ты думаешь так же, как и я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
А когда ты перестал любить жену? Говори правду.
Warren Francis Attinger
По крайней мере
[пожимает плечами]
Warren Francis Attinger
3 года.
Amanda Bonner
Почему? Говори правду.
Warren Francis Attinger
Она начала слишком толстеть.
Amanda Bonner
Ты сказал ей об этом?
Warren Francis Attinger
Да.
Amanda Bonner
Что случилось?
Warren Francis Attinger
Она стала ещё толще.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
В вечерней газете никто не умер, разве это не здорово?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
[Адам шлёпает Аманду по попе, и она встаёт с массажного стола, бросая на него сердитый взгляд]
Что случилось? Не хочешь массаж? Что? Тебе больно от лёгкого шлёпка?
Amanda Bonner
Нет.
Adam Bonner
Ну и что же тогда?
Adam Bonner
Нет, я...
Amanda Bonner
Да, имела. Я вижу. Я знаю таких, как ты. Отличаю лёгкий шлёпок от удара.
Adam Bonner
Ладно, ладно...
Amanda Bonner
Не уверен. Не уверен, что хочу подвергать себя типичной мужской инстинктивной жестокости.
Adam Bonner
Ну же, перестань.
Amanda Bonner
И казалось, что ты не только хотела это сделать, но ещё и чувствовала, что у тебя *есть право*. Я вижу.
Adam Bonner
Что у тебя там сзади? Радар?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
[обращаясь к суду]
Годы напролёт женщин высмеивали, баловали и трогали за подбородок. Я прошу вас от имени всех нас — будьте справедливы к прекрасному полу.
Adam Bonner
Мы здесь останемся на год.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Ни одна часть брака не принадлежит исключительно одному полу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Lurie
Я что, услышал, как кто-то сказал «спой это ещё раз»?
Adam Bonner
Нет!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Давайте все будем мужественными!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Пинки?
Amanda Bonner
Что, Пинки?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Это вас в Йельской школе права так учат?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Lurie
Я бы, наверное, полюбил любого, кто жил бы прямо напротив меня. Это так удобно. Есть ли что-то хуже, чем отвезти девушку домой, а потом этот долгий путь обратно в одиночку?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Мистер Аттингер никогда раньше тебя не трогал?
Beryl Caighn
Конечно.
Amanda Bonner
А-а!
Beryl Caighn
Мы раньше часто пожимали друг другу руки.
Amanda Bonner
Понятно. Тебе это нравилось?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Я вызвала этих нескольких свидетелей, чтобы наглядно продемонстрировать свою мысль: женщина как равная с мужчиной имеет право на равенство перед законом. Их тщательно отобрали для дачи показаний по этому делу. Каждая из них представляет определённую сферу американских женщин, потому что на суде здесь не одна женщина — здесь все женщины.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Lurie
Аманда, моя любовь, зачем ты замужем за юридическим мутантом с десятью большими пальцами?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Warren Francis Attinger
[Адаму Боннеру]
Слушай, губу не расколешь от воображения!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Глубоко в сердце Южной Америки сегодня процветает цивилизация, гораздо старше нашей. Народ, известный как Лоркананы, происходит от Амазонок. В этом огромном племени власть и управление принадлежат женщинам, которые систематически отказывают в равных правах *мужчинам*, сделавшимся слабыми и хилыми от долгих лет подчинения, слишком слабыми, чтобы восстать. И всё же, сколько же мы живём в тени такой же несправедливости?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Разрешите напомнить суду слова поэта Конгриива: «На небе нет ярости сильнее любви, обратившейся в ненависть, и нет в аду бешенства, как у отвергнутой женщины!»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Ты развлекаешься не тем способом в этом судилище. Ты трясёшь закон за хвост, и мне это не нравится!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Warren Francis Attinger
Мистер Аттингер, вы когда-нибудь... били жену?
Warren Francis Attinger
Не часто.
Amanda Bonner
Скажите присяжным: да или нет. Да?
Warren Francis Attinger
Да.
Amanda Bonner
Толкали её?
Warren Francis Attinger
Что?
Amanda Bonner
Я спросила: вы когда-нибудь толкали её? Говорите правду.
Warren Francis Attinger
Возможно пару раз, но она сама спотыкалась или поскальзывалась.
Amanda Bonner
Ругали её?
Warren Francis Attinger
Ну...
Amanda Bonner
Скажите присяжным: да или нет.
Warren Francis Attinger
Да.
Amanda Bonner
Задерживались всю ночь?
Warren Francis Attinger
Да.
Amanda Bonner
Считаете себя хорошим мужем?
Warren Francis Attinger
Да.
Amanda Bonner
Это всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Ты быстро стареешь, вот и всё.
Adam Bonner
Можешь и повторить.
Amanda Bonner
Ладно, повторю. Ты быстро стареешь, вот и всё.
Adam Bonner
О, и ты этому способствуешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
О, не будь дури, дури.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Закон, как и человек, состоит из двух частей. Так же, как человек — это тело и душа, закон — это буква и дух.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Court Stenographer
Пинки?
Adam Bonner
Да.
Court Stenographer
Это что, имя?
Adam Bonner
Да.
Court Stenographer
Чье?
Adam Bonner
Защиты.
Court Stenographer
О. Это "У" или "И-И"?
Amanda Bonner
"У" — для него, "И-И" — для меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Я считаю, что доводы защиты были убедительны. Просто убедительны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Итак, дамы и господа присяжные, прошу вас присоединиться ко мне в одном наглядном эксперименте. Прошу всех обратить внимание на обвиняемую, миссис Аттингер. Смотрите на неё. Не отводите глаз. Слушайте внимательно и смотрите на неё. Смотрите пристально. А теперь представьте её — мужчиной. Давайте, используйте воображение. Представьте её мужчиной, сидящим здесь, обвиняемым в таком же преступлении. Мужем, который всего лишь пытался защитить свой дом. Теперь удержите это впечатление и посмотрите на — Берил Кейн. Посмотрите на неё. Посмотрите пристально. Мужчина. Хитрый разрушитель семей. Третья сторона. Волк! Вы знаете таких. Хорошо, удержите это впечатление и посмотрите на — мистера Аттингера и представьте его женщиной. Попробуйте. Очень постарайтесь. Ага, вот она. Виноватая жена. Посмотрите на неё. Вы испытываете к ней сочувствие? Отлично! Вот и всё. Судите справедливо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Возможно, я ошибаюсь во многом — во многом другом — но не в этом.
Kip Lurie
В чём именно?
Amanda Bonner
В браке. Что он из себя представляет? Что делает его прочным и идеальным?
Kip Lurie
Ты абсолютно прав.
Amanda Bonner
Равновесие, равенство, взаимность во всём. В браке нет места тому, кого раньше называли «маленькая женщина». Она должна быть такой же большой, как и мужчина.
Kip Lurie
А если он маленький мужчина?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Lurie
Ты прекрасный адвокат, ты.
Amanda Bonner
Как друг, ты... ты думаешь, что я необъективна?
Kip Lurie
Думаю, ты — разумна.
Amanda Bonner
Да, но, но я... я не кажусь тебе... слишком настойчивой?
Kip Lurie
Недостаточно настойчивой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
У меня тоже есть пара слов!
Adam Bonner
О, нет, нет.
Amanda Bonner
Три!
Adam Bonner
Не испытывай меня сейчас, Пинки.
Amanda Bonner
Не называй меня Пинки!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Я прав, а ты не прав.
Amanda Bonner
Никчёмная, продажная, злая, гнилая, грязная, презренная, мелкая, подлая, отвратительная, презренная...
Adam Bonner
Ты это уже говорила.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Lurie
Притворись, как на сцене делают Лант и Фонтанн. Ты будешь Лант, а я — Фонтанн.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Это были настоящие слёзы.
Adam Bonner
Конечно, настоящие. Но я могу их включать когда захочу. Мы, парни, тоже умеем. Просто обычно не думаем об этом.
Amanda Bonner
Чушь!
Adam Bonner
Чушь, да? Следи за глазом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Я *очень* горжусь тобой.
Adam Bonner
Лучше бы ты это сказала, чем что-то другое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jules Frikke
Джул Делвин, 280 баксов. Записывай все это в свои квитанции. Так быстрее.
Adam Bonner
Это моё. Не вычитается.
Jules Frikke
Что это? Может, и вычитается.
Adam Bonner
Просто нижнее бельё.
Jules Frikke
Нижнее бельё? На 280 долларов?
Adam Bonner
Это было не моё нижнее бельё.
Jules Frikke
Очень хорошо.
Amanda Bonner
Спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doris Attinger
Я говорю: «Послушай, Уоррен». Я говорю: «Нельзя так, знаешь. Решайся и не пытайся сделать из меня какого-то полудурка.» Он говорит: «Держи язык за зубами, толстячок.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Что именно ты делаешь?
Olympia La Pere
Да это меняется, понимаешь? Вот, например, акробатика. Раньше я много этим занималась, но это становится банальным, и я застряла в роли прыг-скок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy
У меня есть теория. Хочешь услышать? Мне кажется, человечество нервно срывается!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Я лишь говорю, зачем позволять этой отвратительной системе проникать в наши суды, где женщины должны быть равны?
Adam Bonner
В основном, я думаю, что женщины получают преимущества.
Amanda Bonner
Мы не хотим преимуществ, и мы не хотим предвзятости.
Adam Bonner
Ой, не заводись, дорогая, и не—ой, у тебя акцент из Брин-Моура.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Пинки.
Adam Bonner
Зовёшь меня?
Amanda Bonner
Что это?
Adam Bonner
Просто лучшая шляпа в мире — для лучшей головы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Послушай, я просто хочу сказать, что мужчина может сделать много вещей, и в глазах общества это нормально. Женщина делает то же самое — точно так же, заметь — и она становится изгоем.
Adam Bonner
Закончила?
Amanda Bonner
Нет. Я не обвиняю тебя лично, Адам, просто это так.
Adam Bonner
О, ну ты прямо благородна.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Извините.
Taxicab Driver
Ах, вы, дамы за рулём! Ещё доведёте меня до белого каления.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Когда вы впервые заподозрили, что ваш муж перестал вас любить?
Doris Attinger
Эмм, когда он перестал меня избивать.
Amanda Bonner
Когда это было?
Doris Attinger
Одиннадцать месяцев назад. 14 марта.
Amanda Bonner
Он ударил вас?
Doris Attinger
В первый раз он сломал мне зуб. Мой зуб.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Почему ты на ней женился?
Warren Francis Attinger
Откуда мне знать? Кто знает? А ты зачем на своей женился? Кто-нибудь вообще знает?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Парень по молодости хулиганит — все прощают. Девушка — и вот уже скандал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Olympia La Pere
Мы делаем открытую пирамиду, где я поддерживаю пятерых мужчин.
Amanda Bonner
Конечно, ты не единственная женщина, которая это делает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Я прожил так, как обещал. В болезни и здравии, в богатстве и бедности, в радости и горе. Но это уже слишком. Это что-то из ряда вон выходящее. Я старомоден. Мне нравятся двое — мужчина и женщина. И ещё кое-что: внезапно я не хочу быть женатым на так называемой новой женщине. Мне нужна жена, а не соперница. Соперница! Соперница! Если хочешь быть большой бабой, будь ею, но не со мной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Что ты думаешь о мужчине, который изменяет жене?
Grace
Плохо, но...
Amanda Bonner
А теперь что скажешь о женщине, которая изменяет мужу?
Grace
Это ужасно.
Amanda Bonner
Ага!
Grace
Ага, что?
Amanda Bonner
Почему такая разница? Почему плохо, если делает он, а ужасно, если она?
Grace
Я правила не устанавливаю.
Amanda Bonner
Конечно устанавливаешь. Все мы устанавливаем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Почему? Почему? Что тут смешного?
Adam Bonner
Ничего. Просто у тебя забавно получается, когда ты сердишься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Ты веришь в равные права для женщин?
Paul Hurlock
Да уж нет!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Ты не собираешься посадить эту бедную девушку только потому, что ей не повезло родиться женщиной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Я тебя на 12 кусочков порежу и жюри сожру, так что готовься.
[поцелуй]
Adam Bonner
Ага, спокойной ночи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Разрешите, уважаемый суд, заявить, что вся моя защита основана на том, что лица женского пола должны рассматриваться законом как равные лицам мужского пола. Я утверждаю, что не могу надеяться вести этот спор перед умами, враждебными и предвзято настроенными против женщин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Спасибо, спасибо, спасибо от всего сердца.
Adam Bonner
Позже устрою тебе настоящий массаж, если ты мне сделаешь.
Amanda Bonner
Да, Адам!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Lurie
Поменяемся поцелуями? Честно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Olympia La Pere
Это был хороший номер. Видишь, они поднимают, поднимают, поднимают, а потом последний парень делает одноручный подъём штанги на 350. А когда он ещё держит её, я подхожу и поднимаю его вместе со штангой. Сняли одежду, понимаешь, чтобы было видно, что я женщина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Куда хочешь пойти сегодня вечером?
Amanda Bonner
Никуда. Хочу остаться дома.
Adam Bonner
Что?
Amanda Bonner
Ты не против?
Adam Bonner
Что?
Amanda Bonner
Пожалуйста?
Adam Bonner
Ну, не знаю.
Amanda Bonner
Давай сами что-нибудь приготовим. Что-нибудь экзотическое! Как насчёт этого?
Adam Bonner
О, я бы не отказался.
Amanda Bonner
Чего?
Adam Bonner
Того, что ты сказала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Ты когда-нибудь спрашивала его о его поведении?
Doris Attinger
Конечно.
Amanda Bonner
Он давал какое-нибудь объяснение?
Doris Attinger
Конечно. Он сказал мне заткнуться и не лезть не в своё дело.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kip Lurie
Привет, ты, знаменитая штучка.
Adam Bonner
Как дела?
Kip Lurie
Ты просто так спрашиваешь, потому что больше ничего не придумал. Тебе плевать, живу я или умру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Делиться. Вот что нужно для настоящего брака.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam Bonner
Эй, знаешь, ты сегодня там была довольно милой, моя маленькая?
Amanda Bonner
Ты тоже была неплоха, дружище.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Amanda Bonner
Ты только свали отсюда! Манеры большого образованного обезьяна! Думаешь, ты меня унизил? Вот тут ты ошибаешься, парень. Ты никого не унизил, разве что себя самого. Ты просто показал, кто ты на самом деле! Ты не мог смириться с тем, что тебя переиграла женщина. Вот в чём дело? Ты просто хочешь быть главным псом, пытаясь меня принизить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
