Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Демон скорости» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Ваши билеты в личном кабинете

Киноляпы в фильме Ирония судьбы, или с легким паром!

Проблемы с озвучкой

Английские субтитры систематически неточны и сбивают с толку: они, например, путают "bride" с "fiancee" и "wedding" с "betrothal". Их синхронизация часто неверна, и в конце они полностью рассинхронизированы.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Потерянная логика повествования

Когда Надя возвращает фотографию Ипполита, брошенную Женей через окно, в одном кадре на фото — Юрий Яковлев (актёр, который действительно сыграл Ипполита в фильме), а в следующем кадре на фото — актёр Олег Басилашвили, которого изначально утвердили на эту роль, но он впоследствии отказался по личным причинам.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Самолёт из Москвы в Ленинград — Ту-134. В нём предусмотрены две двухместные группы кресел. Однако в интерьере самолёта показаны две трёхместные группы кресел.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Телефон Нади меняет цвет. Большую часть времени он красный, однако в некоторых сценах он зелёный.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Когда Надя берёт гитару и на несколько мгновений они оба держат инструмент, глядя друг на друга, гриф гитары в одном кадре направлен вправо по отношению к Наде, а в следующем — влево.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Географические ошибки

Служебный номер телефона на лифте Нади — 241-84-44; он состоит из 7 цифр. Однако в Ленинграде телефонные номера в 1975 году имели только 6 цифр (в то время как в Москве номера состояли из 7), что свидетельствует о том, что съёмки на самом деле проводились в Москве, а не в Ленинграде.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В сцене, где Надя прогуливается по ночному Ленинграду, позади неё проезжает трамвай — трамвай серии МТБ-82; такие трамваи к 1975 году эксплуатировались только в Москве.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Фактические ошибки

В вводном тексте слово «isklyuchitelno» (исключительно) написано с ошибкой: оно записано как «iskyuchitelno».

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Сюжетные дыры

Когда Ипполит подъезжает к дому Надьи, его машина покрыта снегом, но примерно через полчаса, когда он уезжает, она совершенно чистая. Хотя времени для этого более чем достаточно, маловероятно, что добрый сосед убрал бы снег с машины в такое позднее время в канун Нового года.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика
2026, Германия / США, ужасы, боевик
2026, США, приключения, фэнтези, боевик
2026, Россия, боевик, фантастика
2008, США, фэнтези, мелодрама
2026, США, приключения, драма
2026, Россия, фэнтези, семейный
2026, Россия, анимация, приключения, семейный
2026, Россия, семейный, фэнтези
2019, США, боевик, фантастика
2026, Россия, исторический, драма
Любят до конца дней и приходят даже на могилу: 5 пород собак с преданностью к хозяину как у Хатико
Банановую кожуру теперь не выбрасываю – подсмотрела у азиатских хозяек лайфхак: на кухне не раз уже выручил
«Новогодних каникул не будет?» Решение уже принято - Минтруд утвердил график выходных на 2027 год
Вдовиченков вернулся в ОПГ в новом сериале — 180 000 зрителей уже точно не пропустят один из главных хитов этой осени
Долгие годы «Менталисту» не было равных — пока не вышел этот хит Netflix с рейтингом 8,0 на IMDb: из тех, что «смотрят и пересматривают»
Семенов воскрес, но все внимание украла эта странная сцена с Фомой в «Невском-8» — смех да и только
Калугина бы вас уволила за ошибку! Пройдёте тест по «Служебному роману» без провала?
Все обсуждают «Невский-8», а мы нашли шикарный детектив на один вечер: всего 6 эпизодов по 23 минуты
«Монтажеру премию. Гений» – пишут про «Невский-8», но это не комплимент: вот что не понравилось зрителям
После 3-х лет ожиданий «Наруто» возвращается: новое аниме представят уже в октябре (возможно, их будет сразу 2)
«Саспенс хоть ножом режь»: 5 самых напряженных триллеров последних 15 лет — №1 длится 2,5 часа, но оторваться невозможно
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше