Эдвард Дж. Робинсон
Edward G. Robinson
Орсон Уэллс
Orson Welles
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Сказка о царе Салтане»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Чужестранец
Mr. Wilson
Ну кто, если не нацист, станет отрицать, что Карл Маркс был немцем, только потому что он — еврей?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Чарльз Рэнкин
Немец видит себя невинной жертвой мировой зависти и ненависти, заговорщиком против него, на него нападают низшие народы, низшие нации. Он не может признать ошибку, не говоря уже о проступке, не немец. Мы решили игнорировать Эфиопию и Испанию, но по собственным потерям узнали цену равнодушия. Люди правды повсюду поняли, за кого звенел колокол, но не немец. Нет! Он всё ещё следует за своими воинственными богами под звуки Вагнера, его взгляд всё так же устремлён на огненный меч Зигфрида, и он знает подпольные сборища, в которые вы не верите. Мечты немца оживают, когда он в блестящих доспехах под знаменами тевтонских рыцарей занимает своё место. Человечество ждёт Мессию, но для немца Мессия — не Князь Мира. Нет, он... ещё один Барбаросса... ещё один Г##л.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Noah Longstreet
[сестре, которая только что вернулась с медового месяца на лыжах]
Ты не забыла держать колени вместе и при деле?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mary Longstreet
Почему это не я... Франц Киндлер? Убей меня. Убей, я хочу, чтобы ты убил. Я не мог жить, зная, кем я для тебя был и что сделал с Ноа. Но когда будешь убивать, не трогай меня!
[Берёт кочергу для камина]
Mary Longstreet
Вот! Пользуйся этим!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Кто бы догадался искать пресловутого Франца Киндлера в священных стенах школы Харпер, окружённой сыновьями первых семей Америки? А я останусь в тени... до того дня, когда мы нанесём удар снова.
Konrad Meinike
Франц! Будет новая война?
Professor Charles Rankin
Конечно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как выкопали тело Майнеке]
Mr. Potter
Я жёстко понимал, что это один и тот же парень. Конечно, он немного изменился. Ну, земля, где тебя закопали, на это влияет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Charles Rankin/Franz Kindler
Они прочесывали лес. Я наблюдал за ними здесь, словно Бог, смотрящий на маленьких муравьёв.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
В тюрьме, в Чехословакии, военного преступника ждали на казнь. Это был Конрад Мейнике, бывший заместитель Франца Киндлера. Он был мерзостью на лице земли. В его одежде ощущался запах горящей плоти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mary Longstreet
В Харпере бояться нечего.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mary Longstreet
Привет, папа. Кто-нибудь видел моего новенького мужа?
Judge Longstreet
Не говори, что он уже тебя бросил.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Нельзя выбирать, в кого влюбляться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Посмотри в окно. Смотри!
Professor Charles Rankin
Ну, это... это старый трюк, мистер Вилсон, очень плохой трюк.
Mr. Wilson
Трюки. Ты только трюки и умеешь. Мне не нужны твои трюки! И что бы ни случилось со мной, трюки тебе не помогут. Ты кончен, господин Франц Киндлер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Убийство — это цепь, Мэри, одна звено ведёт к другому, пока не обвяжет твою шею. Ред копался на могиле того, кого я убил. Да, твоего маленького человечка.
Mary Longstreet
Ты убил его?
Professor Charles Rankin
Своими руками. Теми же руками, что держали тебя прижато ко мне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mary Longstreet
О, Чарльз, не могу представить, что ты выступаешь за карфагенский мир.
Professor Charles Rankin
Что ж, как историк, я должен напомнить, что мир не имел особых проблем с Карфагеном последние 2000 лет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Mr. Wilson
Спокойной ночи, Мэри. Приятных снов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Основные принципы равенства и свободы никогда не приживались и не приживутся в Германии. Желание свободы звучало на всех других языках: «Все люди созданы равными», «Свобода, равенство, братство». А по-немецки?
[качает головой в знак отрицания]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Это неправда, то, что они говорят, будто я это сделал. Это была их идея. Я просто выполнял приказы.
Mr. Wilson
Ты отдавал приказы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Я тоже не такой, товарищ. Ты знаешь, как я собрал и уничтожил всё в Германии и Польше, что могло бы выдать мою личность; ну, угадай, что я буду делать в шесть часов вечера? Стоять перед служителем Евангелия, держа за руку женщину — дочь судьи Верховного суда США, известного либерала. Девушка ещё и приятна на вид. Да, маскировка идеальна.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Adam Longstreet
Когда она щёлкнула этими бусинами, она подписала себе смертный приговор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Побега нет. У тебя был целый мир, но он сжался до Харпера. Потом и Харпер сжался, и осталась только эта комната! И эта комната тоже сжимается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Potter
[Говорит о своем маленьком городском магазине]
У нас на полках есть всё, что вам нужно. Просто оглянитесь и берите, что хотите.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mary Longstreet
Зачем ты хочешь, чтобы я смотрела на эти ужасы?
Mr. Wilson
Всё, что ты видишь, — это плод одного ума. Ума человека по имени Франц Киндлер.
Mary Longstreet
Франц Киндлер?
Mr. Wilson
Да, он был самым выдающимся из молодых умов нацистской партии. Именно Киндлер разработал теорию геноцида, массового уничтожения населения завоёванных стран, чтобы, независимо от исхода войны, Германия стала самой сильной страной в Западной Европе — с биологической точки зрения. В отличие от Геббельса, Гиммлера и остальных, Киндлер стремился остаться в тени. Газеты не публиковали его фотографий. И перед тем, как исчезнуть, он уничтожил все улики, которые могли связать его с прошлым — вплоть до последнего отпечатка пальца. Нет никаких сведений о личности Франца Киндлера, кроме одного маленького факта. У него есть хобби, которое почти превращается в манию: часы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Как правило, мужчины бросают своих жен, потому что не любят их; но я должен уйти от тебя, потому что люблю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
О, Мэри, я — я должен был уйти и потеряться в мире, где он никогда бы меня не нашёл. Но — я любил тебя. Я был слаб.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Я состою в Союзной комиссии по наказанию военных преступников. Моя задача — привести сбежавших нацистов к ответу. Именно эта работа и привела меня к Харперу.
Mary Longstreet
Вряд ли вы думаете — Мистер Уилсон, я никогда — я даже ни разу не видела настоящего нациста.
Mr. Wilson
Возможно, вы их видите, даже не подозревая об этом. Они выглядят и ведут себя как обычные люди, если им это выгодно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Potter
Что случилось?
Mr. Wilson
День «Х» в Харпере.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Konrad Meinike
Франц, Франц, все двери были открыты для меня. Все двери! Это было одно из Божьих чудес.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Передняя лапа в грязи. На задней нет. Сухие листья перемешаны с грязью. Красный, должно быть, копался где-то в лесу.
Noah Longstreet
Вы понимаете, зачем, мистер Уилсон?
Mr. Wilson
Тело, думаю. Мейника.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Желание узнать правду у вашей дочери слишком сильно, чтобы его можно было игнорировать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Меня не интересует доказать, что он не Чарльз Рэнкин. Меня интересует только доказать, что он Франц Киндлер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Я не верю, что людей можно изменить, если не изменить их изнутри.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mary Longstreet
[В постели]
Зажги мне сигарету, пожалуйста. Никогда раньше не снился такой сон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Rand
Знаете, кто вы такой, мистер Рэнкин? Вы — рассеянный профессор.
[смеётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Женщина на вечеринке 2
Мистер Рэнкин, я бы хотела, чтобы вы оставили эти часы в покое. Харпер был таким тихим и спокойным местом, пока они не начали стучать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Ты был прав насчёт Рэнкина. На него подозрения не падают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Я на самом деле не антиквар. Скорее... детектив.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся фраза]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Женщина на вечеринке 1
Мистер Рэнкин, я бы хотела, чтобы вы оставили этот будильник в покое. Харпер был тихим и спокойным местом, пока он не начал стучать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Женщина на вечеринке 1
Знаете, вы у нас главный подозреваемый по делу об убийстве?
Женщина на вечеринке 1
Пока что вы единственный подозреваемый.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Я запер его в подвале.
Mary Longstreet
О, дорогой, не удивительно, что он воет. Он никогда в жизни не был заперт.
Professor Charles Rankin
Если он будет жить с нами, его нужно дрессировать. Ночью он будет спать в подвале. Днём его держать на поводке.
Mary Longstreet
Чарльз, я не верю, что с собаками надо обращаться как с узниками. Рэд — моя собака.
Professor Charles Rankin
Пожалуйста, Мэри — я знаю, что лучше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Мэри, молчание — это тоже соучастие в преступлении.
Mary Longstreet
Но я и так уже в этом замешана, ведь я — часть тебя.
[поцелуй]
Professor Charles Rankin
Но ты дрожишь при первом же прикосновении моих рук, словно это прикосновение смерти.
Mary Longstreet
Это... были нервы?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Мистер Уилсон
Оставь дверь камеры открытой. Вот и всё. Пусть уйдёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Wilson
Хитрости! Ты умеешь только в хитрости!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. Charles Rankin/Franz Kindler
Я просто выполнял свой долг.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Charles Rankin
Ты его убил? Мужика с трубкой? Тот, что за тобой шёл?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
