Мак Кабе полон решимости купить поле, о котором мечтал много лет. Он надеется получить это поле в полную собственность, когда вдова-владелица выставила его на аукцион. Ни один из сельчан не пытается выступить против внушающего страх Мак Кабе. Но молодой вежливый ирландский бизнесмен из Америки решается противостоять ему, потрясая своим поступком всю деревню. Завязывается ожесточенная борьба за землю. Эта борьба влечет за собой трагические последствия, угрожая разоблачением страшной семейной тайны семьи Мак Кабе. Из-за этой тайны жена Мак Кабе не разговаривает с ним уже 18 лет.
ПроизводствоGranada Television, Noel Pearson, Sovereign Pictures
Другие названия
The Field, Поле, A rét, Åkern, Das Feld, Det gröna fältet, El prado, Esta tierra es mia, Esta tierra es mía, Fältet, Il campo, Manden fra Amerika, Pelto, Pole, Terra da Discórdia, The Field - Esta Terra é Minha, To horafi, Το χωράφι, Ливадата, Поље, ザ・フィールド, 勝利的回歸
Рейтинг фильма
7.3
Оцените13 голосов
7.3IMDb
Кадры из фильма
Цитаты
"Bull" McCabeПочему ты лезешь, отец? Это не дело Церкви.
Father DoranЭто поле вдовы. Она имеет право его продать.
"Bull" McCabeНет. Это моё поле. Это мой ребёнок. Я его выкармливал. Я его кормил. Я заботился о нём. Я руками выдёргивал камни и сделал из него живое! Моё единственное желание — эта зелёная трава, эта прекрасная зелёная трава, а ты хочешь отнять её у меня, и перед Богом я не позволю тебе это сделать!
Father DoranТы не можешь найти другое поле?
"Bull" McCabeДругое поле? Другое поле? Господи, ты здесь такой же чужак, как и любой янки. Другое поле? Ты слеп? Посмотри на эти руки, ты видишь эти руки? Эти камни! Это была мёртвая земля! Ты не понимаешь?
Father DoranЭто поле вдовы. Закон. Обычный закон.
"Bull" McCabeЕсть другой закон, сильнее обычного.
Father DoranКакой?
"Bull" McCabeЗакон земли. Когда я был мальчишкой, младше Тэдга, мои братья и сёстры должны были покинуть землю, потому что она не могла их прокормить. Мы не были достаточно богаты, чтобы стать священниками или врачами, так что всем им оставался только эмигрантский корабль. Я был старшим, наследником. Я остался один дома. Соседей почти не было. Так что мы с отцом ели завтрак, обед и ужин, без перерыва работая в том поле. Мать приносила нам еду. Однажды отец почувствовал каплю дождя, а мать помогла нам убрать сено, пока не стало поздно. Она работала в одном углу поля, а я — в другом. На третий день я увидел, как она упала, словно её что-то сломало. Я позвал отца, побежал к ней. Отец опустился на колени рядом. Он понял, что она... что она умирает. Он сказал ей акт покаяния на ухо и просил Бога простить её грехи. Потом он посмотрел на меня и сказал: «Позови священника». Позови священника... Я ответил: «Давай — сначала уберём сено. Сначала уберём сено». Отец посмотрел на меня с гордостью в глазах. Он знал, что я позабочусь о земле. И если ты думаешь, что я встречусь с матерью на Небе или в Аду без этого поля, то ты глубоко ошибаешься. Ни воротник, ни мундир, ни оружие не защитят того, кто встанет у меня на пути.
Отзывы о фильме
Пока нет отзывов, но ваше мнение может помочь другим
