Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Пасть» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Дюплекс Цитаты из фильма Дюплекс

Цитаты из фильма Дюплекс

Mrs. Connelly Я не могла не заметить, что Алекс вышел из дома этим утром, а ты осталась дома.

Nancy Kendricks Меня сократили с работы.

Mrs. Connelly О, мне жаль, но я уверена, что так будет лучше. Пусть мистер Роуз выйдет на улицу и принесет деньги. Я всегда думала, что странно, когда твой муж сидит дома, пока ты работаешь.

Nancy Kendricks Ну, он писатель.

Mrs. Connelly Писатель? Этот человек дремлет больше, чем новорожденный щенок. О чем он пишет? Овцах?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Миссис Коннелли Расскажите о себе. Чем вы занимаетесь, Алан?

Алекс Роуз Эм, это Алекс.

Нэнси Кендрикс Алекс — писатель.

Миссис Коннелли О, писатель. Я всегда считала это больше хобби, чем настоящей работой. Наверное, я забыла о Джойсе.

Алекс Роуз Джойс. Джеймс Джойс. Конечно. Замечательный писатель.

Миссис Коннелли Он умер пьяным и без гроша.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Миссис Коннелли [Миссис Коннелли видит киллера] Я знала, что они пришлют громилу.

[она стреляет в него]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Connelly Бах-бах-бах-бах-бах-БАХ-БАХ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nancy Kendricks Мы в полной ж...е, да?

Alex Rose Сказать, что ж...а — это точно.

Nancy Kendricks Ты думаешь, что Жан когда-нибудь даст тебе второй шанс?

Alex Rose Нет. Все кончено. Кроме того, как у меня может быть время переписывать свой роман и при этом выполнять обязанности верного слуги, как её маленький должник. Её маленький задний мальчик. У меня много дел, дорогая. Ей может понадобиться, чтобы я пошёл с ней считать виноград или помог ей починить обогреватель или отвёз её в прачечную, или мне нужно помочь ей убрать банановые шкурки, или помочь ей очистить мусор, или помочь ей с месячными, или пойти и вытереть ей ж...у! Не дай Бог, чтобы у неё что-то висело сзади!

Nancy Kendricks Алекс.

Alex Rose Нет, правда. Потому что потом мне нужно будет забежать туда, как маленькому зайчику, и я должен буду прийти с моей маленькой салфеткой и вытереть ей маленькую ж...у, а потом я должен сказать: "О, молодец, миссис Коннелли. Молодец, что у тебя такая хорошая маленькая какашка. О, что это? У тебя какашка на подгузнике? О, тогда дай-ка я уберу это своим языком!" Я имею в виду, хватит с меня!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Rose Итак, Чик, сколько это нам обойдется?

Chick 25К.

Alex Rose Хорошо, просто у нас была немного другая цифра в голове. Мы думали о чем-то более близком к полукатушке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Rose Кто мы такие? Хоббиты?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Rose [после возвращения домой с просьбой к Куперу о 25,000 долларов] Он сказал, что нам это не нужно, но подарил мне свою книгу для коллекции. Он написал её за три дня. Хочешь знать как? Ладно, вот так: "Её волосы были цвета твоей мочи после приёма мультивитаминов". Дурацкий мудак и твои детективы о Доне Пайпере, и твоя беременная жена, у которой ребёнок будет с чертовым прессом, потому что она никогда не ест!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Миссис Коннелли Мистер Роуз, не могли бы вы посыпать немного соли на ступеньки? Они ужасно скользкие.

Алекс Роуз Тогда лучше не выходи на улицу.

[выходит на улицу и скользит на ступеньках]

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Nancy Kendricks Ты понимаешь, сколько будет стоить дюплекс, когда мы сделаем оба этажа?

Alex Rose Я знаю, сколько это стоит.

Nancy Kendricks Ну, он будет стоить в миллион раз больше.

Alex Rose Серьёзно? В миллион? Это невероятная прибыль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Нэнси Кендрикс [смотрит на пистолет, который купил Алекс] Так вот к чему всё это пришло? Я никогда не держала в руках настоящий пистолет б-

[выстрел попадает в Алекса]

Алекс Роуз Ааа!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Rose Я не собираюсь платить за несанкционированный ремонт.

Mr. Dzerzhinsky Я сделал работу, мой друг. Я могу вырвать трубы из стены.

[говорит по-русски]

Alex Rose Что?

Mr. Dzerzhinsky [повторяет]

Alex Rose Я не знаю. Я не понимаю, что вы говорите.

Mr. Dzerzhinsky Делай это! Делай это!

Alex Rose Ты делай! Ты делай!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Миссис Коннелли Я сама не пью, это грех.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Нэнси Кендрикс [Миссис Конелли говорит, что у неё засорена раковина] У вас нет измельчителя.

Миссис Конелли Нет?

Алекс Роуз Уф, она действительно засорена!

[после того, как вытащил это]

Алекс Роуз Уф, ну и отлично!

Миссис Конелли [Нэнси рвёт в измельчитель] Похоже, у вас двоих какой-то вирус. Хорошо, что офицер Дэн отвёз меня на прививку от гриппа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Алекс Роуз Я не могу здесь работать. Я пытался. Это невозможно. Я написал три страницы за последние шесть недель. Три страницы! Книга должна быть сдана в среду. Если мы не сдадим книгу, я не знаю, что мы будем делать. Мы не можем за ничего платить. Мы не можем заплатить за бегунов, за табуреты. Мы не можем заплатить за твою любимую чашку с желе. Мы не можем заплатить за твою маленькую вазочку.

Нэнси Кендрикс А что если ты немного выйдешь из дома и поработаешь в Starbucks или где-то еще?

Алекс Роуз И что? Ты останешься здесь и будешь пытаться найти работу, пока она заставляет тебя бегать по её делам? Делать все эти мелкие поручения, все эти мелкие работы, которые она просит тебя сделать? Я не думаю, что ты сможешь это вынести. Я тебя люблю, но, честно говоря, я там был, и не думаю, что ты сможешь это вынести.

Нэнси Кендрикс Я смогу это вынести. Со мной всё будет в порядке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Herman Нэнси, ты закончилa страницу со сценой знаменитости?

Nancy Kendricks Ох, тикити-бу.

Herman Я не знаю, что это значит.

Nancy Kendricks Значит, скоро будет.

Herman Ну, если ты имеешь в виду, что у меня будет скоро, то почему ты не скажешь прямо: у меня будет скоро? Я имею в виду, тикити-бу просто путает всех!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Rose Она смотрит Риверданс. Я не знал, что люди всё ещё смотрят Риверданс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Нэнси Кендрикс Миссис Коннелли, давайте перейдем к делу. Мы с Алексом пытаемся завести ребенка.

Миссис Коннелли [шепчет] Я видела. В гостиной.

Нэнси Кендрикс Верно. Дело в том, что когда у нас появится ребенок, нам понадобится верхний этаж.

Миссис Коннелли Я не понимаю, дорогой.

Алекс Роуз Мы готовы заплатить вам... что-то.

Миссис Коннелли Вы хотите, чтобы я ушла?

Алекс Роуз Разве вы не думаете, что вам будет комфортнее с людьми, которые больше подходят вам по... демографическим признакам?

Нэнси Кендрикс На солнечном Майами-Бич!

Миссис Коннелли Я ирландка. Я бы сгорела, как сосиска. К тому же, это мой дом.

Алекс Роуз Дом? Изумрудный остров! Назад на старую родину!

Миссис Коннелли Вот это мысль. Я не была дома уже пятьдесят лет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alex Rose Ты её столкнул со ступеней?

Nancy Kendricks Нет, но я это представила и мне понравилось. Я злая. Я ужасный, ужасный человек.

Alex Rose Нет, она практически разрушила наши жизни. Это вполне естественно — иметь такие мысли.

Nancy Kendricks Серьёзно?

Alex Rose Да. У меня даже было парочку.

Nancy Kendricks Какие?

Alex Rose Ну, знаешь, сломать ей шею,Electroc#ting, забить до смерти, отрубить голову, утопить, забить до смерти, но гуманно. Изрубить на мелкие кусочки, но сначала задушить, чтобы она ничего не чувствовала.

Nancy Kendricks Я рада, что ты уточнил. Ты тоже злой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Нэнси Кендрикс [Миссис Коннелли уходит по делам] Ладно, давай. У нас не так много времени.

Алекс Роуз Я знаю. Она по делам. Это даёт нам всего двенадцать часов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Миссис Коннелли [медленно считает виноград] 23... 24... 25...

Алекс Роуз [быстро] 26... 27... 28... 29... 30!

Миссис Коннелли [видит чернику] О! Черника! Одна... две... три... четыре...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Миссис Коннелли Что ты делаешь?

Нэнси Кендрикс Ты подавилась шоколадом.

Алекс Роуз Ты подавилась шоколадом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Начальная фраза]

Нарратор Итак, ты наконец-то решился наsettle down. Ты сэкономил немного денег и готов нырнуть в рынок недвижимости. Давай немного походим по магазинам. Американская мечта о доме. Две спальни, две ванные, одна будка для собаки, один гараж, два мусорных контейнера. Уютно, безопасно и едва в рамках твоего сильно растянутого бюджета. Не для тебя? За ту же цену ты можешь купить акры первоклассной пустоши в Сахаре. Построить дачу. Ничего, кроме тебя и неба. Это как пляж без океана. И не забудь про тихих соседей. Слишком удаленно? О, я понимаю. Тебе нужен азарт и волнение большого города. С той же суммой, ты можешь получить кусочек первоклассной недвижимости. Не этой недвижимости. Уютное и доступное, это прекрасное жилье – идеальное место для динамичной пары, как вы. Не нужно бродить по дому. Всё прямо здесь, где ты стоишь. Что случилось? Чувствуешь себя немного тесно? Ну, всего в одном шаге, всего один мост или поездка через туннель, всего лишь за пределами большого, шумного города, есть место с широкими открытыми пространствами, дружелюбными местными жителями и просторными жилищами. И всё это в рамках твоего бюджета. Почти слишком хорошо, чтобы быть правдой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Айлин Эссель

Eileen Essell