Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Робоняня»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из мультфильма Белоснежка и семь гномов
[первые строки]
Queen
Раб slave в волшебном зеркале, приди из дальних краёв, сквозь ветер и тьму я призываю тебя. Говори! Позволь увидеть твоё лицо.
Magic Mirror
Что желаешь узнать, моя Королева?
Queen
Волшебное зеркало на стене, кто на свете всех милее?
Magic Mirror
Слава твоей красоте, Величество. Но вижу я девушку прекрасную, и хоть одета скромно, скрыть её милость нельзя. Увы, она прекрасней тебя.
Queen
Горе ей! Назови её имя.
Magic Mirror
Губы алы, как роза, волосы чёрны, как эбеновое дерево, кожа бела, словно снег.
Queen
[обиженно]
Белоснежка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grumpy
[Доктору]
Ха! Мы знаем, кто мы такие! Спроси у неё, кто она и что тут делает!
Doc
А, да. А ты кто и что тут делаешь?
🧡
1
👏
🥺
🤔
🥱
Queen
Волшебное зеркало на стене, кто же теперь всех милее на свете?
Magic Mirror
За семью драгоценными холмами, за седьмым водопадом, в домике семи гномов живёт Белоснежка — самая прекрасная на свете.
Queen
Белоснежка мертва в лесу. Охотник принес мне доказательство. Вот её сердце.
Magic Mirror
Белоснежка ещё жива, она самая прекрасная в стране. В руках у тебя сердце свиньи.
Queen
Сердце свиньи! Значит, меня обманули!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ворчун
Вот и вся ты, кувшинка. Посмотрел бы я, кто меня заставит мыться, если я не хочу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grumpy
Ангел? Ха! Это же женщина! А женщины — яд! Они полны коварства!
Bashful
Что такое коварство?
Grumpy
Не знаю, но я против них.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Королева
А теперь формула, что красоту в уродство обратит. Преврати мой королевский наряд в плащ торговки. Порошок мертвой, чтоб состарить меня. Чтобы скрыть одежду, ночной мрак. Чтобы голос старухи издать хрип, старческий смех. Волосы побелеть от крика страха. Веер ветра раздуть мою ненависть. Громовой удар смешает всё. Начинай же, чары мои.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen
Отведи её далеко в лес. Найди какое-нибудь уединённое место, где она сможет собирать полевые цветы.
Humbert
Да, Ваше Величество.
Queen
И там, мой верный охотник, ты её убьёшь!
Humbert
Но, Ваше Величество, маленькая принцесса!
Queen
Молчи! Ты знаешь, каково наказание, если не справишься.
Humbert
Да, Ваше Величество.
Queen
Но чтобы быть совершенно уверенной, что ты *не* подведёшь, принеси мне её сердце в этом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Humbert
Я не могу! Прости меня. Умоляю, Ваша Светлость, простите меня.
Snow White
Почему? Я не понимаю.
Humbert
Она бешеная! Ревнует тебя! Ничего не остановит!
Snow White
Но, но кто?
Humbert
Королева!
Snow White
Королева?
Humbert
Быстро, дитя, беги! Убегай, прячься! В лесу, где угодно! Никогда не возвращайся! Иди! Иди! Беги! Беги! Прячься!
🧡
1
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Подойди к тазу, это не позор / Просто закатай рукава и приготовься / Потом возьми воды и умой лицо / И скажи «Бл-бл-бл, бл-бл-бл, бл-бл-бл!»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Да уж, весь дом чист и убран.
Grumpy
Грязная работа затевается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grumpy
Слушай, предупреждаю тебя. Не пускай сюда никого и ничего.
Snow White
Вот видишь, Ворчун, тебе не всё равно.
[Целует Ворчуна, который неохотно принимает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
[увидев домик гномов впервые]
О, какой прелестный! Прямо как кукольный домик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
[Белоснежка усажена на белую лошадь принцем, а гномы собираются рядом, он поднимает каждого, чтобы она могла поцеловать их в лоб на прощание]
[Робкий поднимается]
Белоснежка
Прощай.
[она целует Робкого, и тот краснеет]
Белоснежка
[Угрюма поднимают, он ухмыляется]
Белоснежка
Прощай, Угрюмый.
[когда его опускают, он посылает ей воздушный поцелуй]
Белоснежка
Прощай.
[следующими поднимают Ведущего, Чихающего и Весёлого, и она целует их по одному]
Белоснежка
[Последним поднимают Простачка, и перед тем как она его поцелует, он вытирает рот]
Белоснежка
Ах, Простачок.
[она берёт его за уши и целует в макушку]
Белоснежка
[принц ведёт лошадь прочь, Белоснежка посылает гномам и зверюшкам последний воздушный поцелуй]
Белоснежка
Прощайте!
[принц и Белоснежка подходят к краю утёса и смотрят в небо, где закат превращает облака в прекрасный замок]
Хор
Когда придёт весна, / Мы вновь любовь найдём, / И птицы запоют, / И свадьбы звон прозвучит, / Когда сбудутся мечты мои.
[вновь появляется книга с начала фильма с надписью «...и жили они долго и счастливо». Книга медленно закрывается, пока поёт Хор и звучат свадебные колокола]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
[к семи гномам] Пожалуйста, не выгоняйте меня. Если вы это сделаете, она меня убьёт.
Гномы
Убьёт тебя?
Весельчак
Кто?
Чихун
Да, кто?
Белоснежка
Моя мачеха — королева.
Гномы
Королева!
Робкий
Она злая!
Весельчак
Она плохая!
Чихун
Она очень злая!
Ворчливый
Она старая ведьма! И предупреждаю — если эта королева найдёт её здесь, она на нас обрушит свой гнев!
Белоснежка
Но она не знает, где я.
Ворчливый
Не знает, да? А она всё знает. Она колдунья! Может даже сделать себя невидимой. Пф! Может, сейчас она прямо в этой комнате!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
Ужин ещё не готов. У тебя как раз хватит времени, чтобы умыться.
Гномы
[все вместе] Умыться?
Ворчун
[фыркнув] Я же говорил, тут что-то не так!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Королева
Но постойте! Может быть, есть противоядие. Ничего нельзя упускать из виду.
[листает книгу, которую читала раньше, пока не находит противоядие]
Королева
О, послушайте: жертву Сна Смерти можно оживить только Первым поцелуем Любви.
[с сарказмом]
Королева
Первым поцелуем Любви!
[с грохотом захлопывает книгу]
Королева
Ха! Не бойтесь. Гномы подумают, что она мертва; её похоронят заживо!
[зловеще смеётся, кладёт отравленное яблоко в корзину с другими яблоками и уходит через люк в полу подвала]
Королева
Похоронят заживо!
[ещё раз зловеще смеётся, уходя]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Snow White
[к семи гномам] Если вы позволите мне остаться, я буду вести дом для вас. Я буду стирать, шить, подметать и готовить.
Dwarfs
Готовить?
Doc
Э-э, ты умеешь делать яблочные калышки? Ну, калышки яблочные?
Grumpy
Ворчливый, Соня: яблочные калышки.
Doc
Да, яблочные калышки.
Snow White
Да, и сливовый пудинг, и крыжовенный пирог.
Dwarfs
Крыжовенный пирог? Ура! Она остаётся!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
[просыпается]
Ой, милые! Интересно, где же детки...
[она видит, как гномы выглядывают из-под кровати]
Белоснежка
Ой!
[гномы прячутся, затем показывают лица по одному]
Белоснежка
Что ж — вы, оказывается, маленькие человечки!
[гномы смотрят друг на друга, затем показывают лица Белоснежке]
Белоснежка
Очень приятно!
[гномы снова переглядываются, но не отвечают]
Белоснежка
Я сказала: очень приятно!
Ворчун
Очень приятно, что?
Белоснежка
О, ты умеешь говорить, я так рада!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen
Окуни яблоко в зелье. Пусть Сонная Смерть проникнет в него.
[яд на яблоке образует череп]
Queen
Смотри! На кожуре! Символ того, что внутри. Теперь покрасней, чтобы соблазнить Белоснежку, заставить её захотеть откусить.
Queen
[предлагает яблоко ворону]
Откуси?
[ворон яростно машет крыльями, пытаясь убежать]
Queen
[смеётся]
Это не для тебя, это для Белоснежки. Когда она прорвёт нежную кожицу, чтобы попробовать яблоко в моей руке, её дыхание остановится, кровь застынет, и тогда я буду самой прекрасной в стране!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sneezy
[поднимая руку и указывая на раковину]
Эй, кто-то украл нашу посуду!
Happy
Не украл, спрятал в шкафу.
Bashful
Моя чашка помыта. Сахар пропал.
Happy
Что-то готовится.
[несколько раз нюхает]
Happy
Запах хороший.
Grumpy
[отталкивая Хэппи и Доупи]
Не трогайте это, дурачки! Может быть яд.
[чайник выпускает пар в их сторону, крышка гремит]
Grumpy
Видите? Это ведьмин отвар.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Э-э, принцесса будет спать в наших кроватях наверху.
Snow White
Но, где же вы будете спать?
Doc
О, здесь нам будет очень уютно, э-э, э...
Grumpy
Да ну!
Doc
В свинарнике? Нет! Нет! Я имею в виду, нам будет уютно, не так ли, мужики?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Snow White
Жила-была принцесса...
Doc
Принцесса — это ты?
Snow White
И она влюбилась.
Sneezy
Это было трудно?
Snow White
Совсем нет. Всем было видно, что Принц — очаровательный. Единственный для меня.
Doc
Он был сильным и красивым?
Sneezy
Он был большим и высоким?
Snow White
Никого такого нет, ни в одном месте.
Bashful
Он сказал, что любит тебя?
Happy
Он украл поцелуй?
Snow White
[поёт]
Он был так романтичен, что я не могла устоять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Snow White
Ты Соня!
Sleepy
[Зевая]
Как догадался?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
[как она откусывает от отравленного яблока]
Ох, я чувствую себя странно.
[начинает задыхаться]
Королева
[про себя]
Её дыханье стихнет. Кровь застынет.
[Белоснежка падает на пол в глубокий сон, яблоко катится из её руки]
Королева
[триумфально смеётся]
Теперь я самая прекрасная во всей стране!
[продолжает смеяться, уходя из домика, пока гномы её не заметили]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grumpy
Ха! Женщины — сплошная головная боль.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen
Одна, моя дорогая?
Snow White
Да, да, одна, но...
Queen
Значит, маленьких мужчин тут нет?
Snow White
Нет, их нет, но...
Queen
Мм, угу.
[Обнюхивает]
Queen
Пироги печёшь?
Snow White
Да, крыжовниковый пирог.
Queen
А вот яблочные пироги заставляют мужиков слюной захлёбываться.
[предлагает отравленное яблоко Белоснежке]
Queen
Пироги из таких яблок.
Snow White
Ой, какие они аппетитные.
Queen
Да, но попробуй один, дорогуша. Хочешь попробовать? Давай, давай, кусни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grumpy
[животные пытаются привлечь их внимание] Они не ведут себя так просто так!
Sleepy
[Зевая] Может, старая королева, э-э, забрала Белоснежку.
Dwarfs
[В шоке] Королева! Белоснежка!
Grumpy
Королева убьёт её! Надо спасти её!
Doc
Да! Да! Мы — мы должны её спасти!
Sneezy
Ш-ш-ш! Она убьёт её!
Happy
Что нам делать?
Doc
Да, да, что-что нам делать?
Grumpy
[Берёт инициативу] Вперёд!
[прыгает на спину ближайшему оленю и убегает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bashful
Я погнался за хорьком на дерево / На самый край ветки / И когда он меня перехитрил / Я получил сполна от него.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sneezy
[когда он и Застенчивый видят Белоснежку спящей в их кроватях]
Она такая красивая!
Bashful
Она прекрасна, словно ангел!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Королева
[Проходит мимо скелета заключённого, тянущегося к кувшину]
Хочешь пить? Выпей!
[Пинает кувшин; скелет рассыпается, и выползает паук]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ворчун
[смотрит, как Гномы моются]
Ха! Следующее, что узнаешь, она начнёт завязывать вам бороды розовыми ленточками и обрызгивать вас этим... парфюмом!
[плюётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Happy
Это Вотсон, он не говорит.
Snow White
Ты хочешь сказать, что он не может говорить?
Happy
Он не знает, он никогда не пробовал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
Очень извиняюсь. Я не хотела вас напугать. Но вы не представляете, через что мне пришлось пройти. И всё из-за страха. Мне так стыдно за ту суету, которую я устроила.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Тшш! Потише. Она проснётся.
Grumpy
Пусть проснётся! Ей здесь не место!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сердитый
Ты что, с ума сошёл! Вот время выбрал чихать!
Чихун
Не мог удержаться. Не знаю, как объяснить. Когда надо — надо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Королева
[пытаясь отодвинуть валун, чтобы раздавить их]
Я вас прикончу! Я ваши кости раздроблю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
[после пения и танцев с гномами]
Это было здорово.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
[увидев стул]
Ох!
[животные разбегаются, когда Белоснежка садится на стул]
Белоснежка
Какая милая маленькая стульчик.
[животные выглядывают из укрытий]
Белоснежка
Ого, тут семь маленьких стульчиков. Должно быть, семь маленьких детишек. И судя по этому столу, семь неопрятных маленьких детишек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ворчун
[Во время песни «Однажды мой принц придёт»]
Ха! Чушь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen
Смотри! Мои руки!
[Руки королевы, ранее гладкие, становятся морщинистыми, когтеобразными с длинными острыми ногтями, на левой руке большая киста, плащ чернеет как смоль]
Queen
Мой голос!
[Голос королевы уже не глубокий и мягкий, а хриплый и ведьминский]
Queen
Мой голос!
[зловещий смех]
Queen
Идеальный маскарад!
[еще один тёмный хохот, когда королева в полном обличии торговки открывает лицо, пугая ворона, который в ужасе прячется в череп]
Queen
А теперь — особая смерть... для такой прекрасной. Что это будет... ааа!
[испуганный ворон в черепе отскакивает, дрожа и прячась за стол]
Queen
Отравленное яблоко! Смерть во сне! Хо хо хо. Один укус отравленного яблока — и глаза жертвы навсегда закроются... в сонной смерти!
[старуха поворачивается к камере, дьявольски улыбаясь, камера приближает лицо, затем экран гаснет]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwarfs
[все одновременно нюхают] Ах, суп! Ура!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Док
[пока Простачок робко подкрадывается к их комнате, где спит Белоснежка] Не бойся. Мы совсем рядом, за тобой.
Гномы
[хором] Да, мы совсем рядом, за тобой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
Я загадываю желание.
Эхо Белоснежки
Я загадываю желание.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Snow White
Я знаю, мы уберём в доме и удивим их. Тогда, может, они позволят мне остаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
[голубям]
Хочешь узнать секрет? Пообещай, что не расскажешь.
[пение]
Белоснежка
Стоим мы у колодца желаний, / Загляни в него и загадай, / Вот и всё, что делать надо, / А если вдруг услышишь эхо — / Сбудется желание твоё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Happy
Я хочу танцевать и топать ногами, / Но не могу поймать ритм. / Видишь ли, я их сегодня вымыл, / И теперь с ними ничего не могу сделать.
🧡
👏
1
🥺
🤔
🥱
Queen
А раз ты была так добра к бедной старушке, я открою тебе секрет. Это не обычное яблоко, а волшебное желанное яблоко.
Snow White
Желанное яблоко?
Queen
Да! Один укус — и все твои мечты сбудутся.
Snow White
Правда?
Queen
Правда, девочка. Загадывай желание и кусай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen
А раз ты была так добра к бедной старушке, я поделюсь с тобой секретом. Это не простое яблоко. Это волшебное яблоко желаний.
Snow White
Яблоко желаний?
Queen
Да! Один укус — и все твои мечты сбудутся.
Snow White
Правда?
Queen
Да, дорогуша. Загадывай желание и откусывай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[из удалённой сцены; Белоснежка видит, как гномы дерутся]
Белоснежка
Стой, стой! Пожалуйста, прекратите! Не позволяйте *мне* разрушать ваш счастливый дом.
[Она встаёт с кровати]
Белоснежка
Я пойду.
[Задрав нос, она направляется к двери]
Ворчливый
Пусть будет к лучшему!
Белоснежка
Я не боюсь тёмного леса ночью.
[Она задумалась на мгновение]
Белоснежка
И гоблинов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Док
[животные отчаянно пытаются предупредить гномов об опасности Белоснежки]
Что с этими сумасшедшими птичками?
Роб
О-они совсем с ума сшиблись!
Чих
Да, они ва-ва-
[Чихает так сильно, что несколько животных улетают прочь]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwarfs
Ай-хо! Ай-хо! Домой с работы пора!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
Ну? Не собираешься умываться?
[Ворчун отворачивается от неё]
Белоснежка
Что случилось? Язык проглотил?
[Ворчун показывает язык. Уходит с высоко задранным носом, а затем врезается в дверь, что забавляет Белоснежку]
Белоснежка
[с игривой сарказмой]
Ой, ты себя не поранил?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Белоснежка
[поёт]
Желаю.
Эхо Белоснежки
Желаю.
Белоснежка
Чтоб тот, кого я люблю, / Нашёл меня.
Эхо Белоснежки
Нашёл меня.
Белоснежка
Сегодня.
Эхо Белоснежки
Сегодня.
Белоснежка
Надеюсь.
Эхо Белоснежки
Надеюсь.
Белоснежка
И мечтаю / О хорошем.
Эхо Белоснежки
О хорошем.
Белоснежка
Он скажет.
Эхо Белоснежки
Он скажет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Ребята, одному из нас придётся спуститься
[указывает вверх]
Doc
а другому — подняться.
[указывает вниз]
Doc
Нет-нет-нет, вверх, вниз.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Ну что ж, моя дорогая княжна, э-э, принцесса, для нас большая честь. Да, правда...
Grumpy
Злющие, как осы!
Doc
Злющие, как осы! Нет, нет, мы не такие, я имел в виду, что мы плохи, как корнеты, нет, я хотел сказать... Что я говорил?
Grumpy
Да ничего, просто стоял бормоча, как жук-черепашка!
Doc
Кто б-бормочет, как утка? К-кто рулит... м-маслит?
Grumpy
О, заткнись и скажи ей уйти!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grumpy
Запомните мои слова: беда назревает. Чувствую это весь день. Мои мозоли болят.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ворчливый
[увидев, как Белоснежка целует Доктора]
Фу! Отвратительно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Смотри! Наш дом! Свет в окне! Свет горит!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doc
Ну что, ребята, осмотрите каждый уголок и закоулок... Э-э, каждый крюк и бабушку... Э-э, кривой веер... Э-э... Осмотрите везде.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Док
[Доупи]
Дай мыло!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Snow White
Прощай, Ворчун.
Grumpy
[Он на неё фыркнул и, топая, пошёл за гномами работать на рудниках]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Queen
[идя по подземелью, Королева видит скелет того, кто умер, пытаясь дотянуться до кувшина с водой]
Жажда? Хе-хе-хе. Выпей!
[Она пинает пустой кувшин, и руки скелета ломаются. Из кувшина выползает паук]
Queen
Ха-ха-ха.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
