Frank Martin
Тебе это не нужно.
Mighty Joe
Мне кажется, ты не в том положении, чтобы мне указывать. У тебя есть десять секунд, чтобы передумать.
Frank Martin
Дам тебе пять секунд, чтобы убрать руку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank Martin
Я что, похож на человека, который приехал через всю Европу, чтобы умереть на мосту?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnson
Я хочу предложить вам работу.
Frank Martin
Я хочу предложить тебе одну — навсегда инвалидом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank Martin
Дай угадаю. Ты — умник.
The Giant
Нет. Я — большой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Valentina
Море такое спокойное. Обед уже готов?
Inspector Tarconi
Мадемуазель, всему своё время. Чтобы поесть, сначала надо поймать обед.
Frank Martin
Если мы будем только болтать и не сосредоточимся, ничего не поймаем.
Valentina
У меня идея получше. Давайте пропустим ловлю и сразу перейдём к еде? Знаю отличное место недалеко отсюда, где варят рыбацкий суп. Невероятный. Там используют помидоры и лук, немного лаванды.
Frank Martin
Какое вино?
Valentina
Розовое, с юга.
Inspector Tarconi
Шато Нёф, наверное.
Frank Martin
Охлаждённое.
Valentina
Конечно, охлаждённое.
Frank Martin
А на десерт?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Valentina
Ты когда-нибудь целовал так, как будто это по-настоящему, Фрэнк? Я думаю, это может быть приятно. Думаю, ты живёшь один. Внутри и снаружи. Думаю, ты боишься не смерти, а жизни. Поживи со мной. Только раз, только этот миг, поживи со мной...
[они целуются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Инспектор Тарквини
Хорошо, что у нас, французов, такое развитое чувство юмора.
Фрэнк Мартин
Со всем уважением, французы считают Джерри Льюиса гением.
Инспектор Тарквини
Джерри Льюис — гений.
Фрэнк Мартин
Гением был Дин.
Инспектор Тарквини
Нет. Дин просто стоял с выпивкой и сигаретой.
Фрэнк Мартин
Вот именно. Любой может упасть и рассмешить. А сколько людей могут сделать это, стоя на месте с выпивкой и сигаретой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnson
Ты меня разочаровал.
Frank Martin
Ты не первый и не последний. Я же говорил, что хочу сделать это лично.
Johnson
Это не понадобится. Видишь ли, после нашего маленького разговора в начале миссии я подумал, что для такой простой работы не нужен лучший человек. Любой идиот с правами сгодится, так что, словами великого американца Дональда Трампа, извини, но ты уволен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Inspector Tarconi
Боюсь, наш день отдыха прервали. В Марселе полный беспредел — какой-то сумасшедший несётся на Ауди с безумной скоростью.
Frank Martin
Не смотри на меня.
Inspector Tarconi
Это первое место, куда мне сказал зайти начальник. Но я скажу ему, что у тебя идеальное алиби. Как всегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Valentina
Слышу, как мертвец говорит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
