Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Кодекс Данте» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Рожденный четвертого июля Цитаты из фильма Рожденный четвертого июля

Цитаты из фильма Рожденный четвертого июля

Mrs. Kovic [всхлипывая] Не говори это слово в этом доме!

Ron Kovic Пенис!

Mrs. Kovic Хватит!

Ron Kovic Пенис! Большой еб###й стоячий пенис, мама!

Mrs. Kovic Хватит!

Ron Kovic Пенис! Пенис!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Recruiting Sergeant [для старшеклассников] Прежде всего, молодые люди, давайте проясним одну вещь. Не каждый становится морпехом Соединённых Штатов. Мы хотим лучших и принимаем только лучших. Потому что нет ничего гордого, ничего величественнее, никто не стоит так прямо, как морпех США. У них есть армия, у них есть флот, у них есть военно-воздушные силы, и если хотите к ним — пожалуйста. Но если вы хотите вызов, если хотите попробовать что-то трудное, если хотите попытаться сделать невозможное — попробуйте 13 недель ада на Пэррис-Айленде, Южная Каролина, и вы узнаете, есть ли у вас то, что нужно, узнаете, действительно ли вы мужчина, тогда морпехи — возможно, то, что вы ищете. Тарава... Иводзима... Белло Вуд... замёрзшее озеро Чосин. Первые в бою! Мы никогда не проигрывали войну. Мы всегда приходим, когда зовёт страна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в госпитале ВА в Бронксе]

Рон Ковик Это место — настоящий говн####й притон!

Марвин Хочешь отсюда свалить, парень? Ладно. Отрубаем эту твою ногу — и через две недели ты уедешь отсюда!

Рон Ковик Я хочу свою ногу.

Марвин Зачем?

Рон Ковик Я хочу свою ногу!

Марвин Зачем? Ты же её не чувствуешь!

Рон Ковик [с недоверием и злостью] Это моя нога! Я хочу свою ногу, ты понимаешь? Ты не можешь понять? Я просто говорю, что хочу, чтобы со мной обращались как с человеком! Я сражался за свою страну! Я ветеран Вьетнама! Я сражался за свою страну!

Пациент [за кадром] Заткнись, бл#ь!

Рон Ковик И я считаю, что заслуживаю, чтобы со мной обращались... по-человечески!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Kovic [входит в комнату, сияя] Ты прав, Ронни. Ты делаешь правильное дело! Коммунизм нужно остановить! Это воля Божья, что ты должен ехать. Я горжусь тобой.

[нежно похлопывает его по плечу]

Mrs. Kovic Знаешь, будь осторожен, вот и всё.

Infantry Colonel [на заднем плане, по телевизору] Там, в Ханое, не разрешают журналам, газетам и телевизорам сеять сомнения в системе — военной системе.

Ron Kovic Ты понимаешь, что значит для меня быть морпехом, пап? С детства я этого хотел. Я хотел служить своей стране. И я хочу ехать. Хочу вьетнамским воином стать. И умру там, если придется.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Steve Boyer Ты можешь начать работать кассиром... а потом дослужиться до управляющего в одном из этих мест — как твой отец.

Ron Kovic Правительство платит мне 1700 долларов в месяц. Думаю, я просто притихну и посмотрю, что к чему...

Steve Boyer [пренебрежительно] Это деньги на благотворительность, Ронни; а это — нет.

Ron Kovic Благотворительность?

Steve Boyer Я хочу сказать, что тебе надо — надо оставить войну позади, понимаешь? Забудь про этот стул, на котором сидишь!

Ron Kovic [наклоняется вперёд] Иногда, Стиви, мне кажется, что люди знают, что ты вернулся из Вьетнама, и их лица — меняются: глаза, голос, взгляд, понимаешь.

Steve Boyer Понимаю, Ронни, но людям здесь — по#й на войну! Да! Для них она на миллионы миль отсюда. Вся эта история — ерунда. Правительство нам продало фуфло, мы купились и получили по роже, и за что, а?

Ron Kovic Что значит «мы», Стиви? Ты же в колледже учился.

Steve Boyer [пожимает плечами] Ты поверил в эту коммунистическую чушь, Ронни. Да, они собирались захватить мир, помнишь? Фенелли, ты, Уолш — весь город был в шоке.

[пауза]

Steve Boyer За что? За ложь, за чёртову ложь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doctor Мы хотим сразу прояснить одну вещь, Рон. Возможность того, что ты когда-нибудь снова пойдёшь, минимальна... почти невозможна. У тебя повреждение на уровне шестого грудного позвонка — паралич от середины груди вниз. Вероятно... ты будешь в инвалидном кресле всю оставшуюся жизнь. (пауза) Ты понимаешь, что я говорю?

Ron Kovic Ну, доктор...

Doctor Да?

Ron Kovic Доктор, смогу ли я когда-нибудь — иметь детей?

Doctor Нет.

[пауза]

Doctor Нет, но у нас есть хороший психолог. Он помог многим людям.

Ron Kovic Я снова буду ходить.

Doctor Нет, ты не будешь...

Ron Kovic Нет, я знаю, что снова буду ходить!

Doctor Нет, позволь сказать тебе кое-что, Рон. Ты НИКОГДА больше не пойдёшь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Мы поехали во Вьетнам, чтобы остановить коммунизм!... Мы обстреливали женщин и детей!

Mrs. Kovic Ты не стрелял в женщин и детей! Что ты говоришь?

Ron Kovic Это была война, коммунизм, коварное зло! Нас заставили идти.

Mrs. Kovic Да, да, именно так нам и сказали.

Ron Kovic Не убивай, мам. Не убивай женщин и детей! Не убивай! Помнишь? Разве ты нас этому не учила? Разве они не этому учили?

Mrs. Kovic Хватит! Хватит!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Ты не понимаешь. Ты не понимаешь. У тебя когда-то был город, Чарли, и мама с папой. Вещи — вещи, которые имели смысл. Ты помнишь вещи, которые имели смысл, вещи, на которые можно было положиться, до того как мы все заблудились? Что нам теперь делать, Чарли? Что мне теперь делать, брат?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Сука думает, что это смешно — я не могу шевелить ху###!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Они сожгли флаг и устроили демонстрацию против нас; сегодня об этом на первой полосе газеты. У них нет уважения. Они понятия не имеют, что там происходит, мама — мужчины, которые отдают свои жизни. Там каждый день гибнут люди, а здесь, похоже, никого это не волнует. Если честно, это полная х###я!

Mrs. Kovic Ронни, не произноси имя Господа всуе — особенно при детях. Я со всем, что ты говоришь, согласна!

Ron Kovic Я служил своей стране — а они только и хотят, чтобы всё у неё отнять — взять и взять! Либо люби её, либо уходи, вот что я думаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic [репортёрам на камеру новостей] Меня зовут Рон Ковик. Я ветеран Вьетнама. Я здесь, чтобы сказать, что эта война — ошибка, что это общество лгало мне и моим братьям. Оно обмануло людей в этой стране. Оно втянуло их за 13 тысяч миль, чтобы воевать с бедным крестьянским народом, который имеет гордую историю сопротивления, который борется за свою независимость уже тысячу лет — вьетнамский народ. Я не могу — я не могу найти слов, чтобы выразить, насколько меня тошнит от руководства этого правительства. Люди говорят — говорят, если ты не любишь Америку, то свали к чёрту. Но я люблю Америку. Мы очень любим американский народ. Но когда речь идёт о правительстве, всё заканчивается. Правительство — это кучка коррумпированных воров. Они — насильники и грабители. Мы здесь, чтобы сказать — что мы больше не будем это терпеть. Мы здесь, чтобы сказать — мы здесь, чтобы сказать правду. Они убивают наших братьев во Вьетнаме. Мы хотим, чтобы они сегодня услышали правду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лейтенант - Вьетнам [Рону Ковичу] Это не твоя вина, чёрт побери! Они встали на чёртов путь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Я помню день, когда его убили. Это был странный день. Мы патрулировали возле пляжа — и всё было очень запутанно. Кричали, стреляли. Было уже поздно, и там были дети, малыши, которых мы по ошибке убили.

Mrs. Wilson Как ужасно.

Ron Kovic А потом всё стало просто безумным. Нам пришлось отступать, потому что Вьетконг наступал. Мы разбежались по дюнам. Люди кричали на всё подряд, стреляли во всё подряд. И тогда это случилось. Я был — растерян, напуган. Я поднял винтовку три раза — и выстрелы... Тело упало в дюны. Боже, мне очень тяжело это говорить.

Mr. Wilson Нам не обязательно это слушать, Рон.

Ron Kovic Но, мистер Уилсон, я думаю, что именно я убил вашего сына той ночью. Именно я. Именно я. Именно я.

Jamie Wilson - Georgia Что сделано — то сделано, сэр. Я не могу вас простить, но, может, Господь сможет.

Mrs. Wilson Мы понимаем, Рон. Мы понимаем ту боль, через которую ты проходишь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chaplain - Vietnam Как ты?

Ron Kovic [слабо] Скажите им — мне нужно оперироваться. Со мной что-то не так.

Chaplain - Vietnam Врачи сейчас очень заняты. Сегодня много раненых. Нет времени ни на что, кроме как пытаться выжить, так что ты должен пытаться выжить, понял? Слышишь меня? Пытайся выжить.

[пауза]

Chaplain - Vietnam Я пришёл дать тебе последние обряды. Ты готов?

Ron Kovic [слабо] Да.

Chaplain - Vietnam Я есмь Воскресение и Жизнь. Верующий в Меня, если и умрёт, оживёт; и всякий живущий и верующий в Меня не умрёт вовек. Ничего ты не принес в этот мир, и точно так же ничего не унесёшь из него. Господь даёт, и Господь берёт. Благословенно имя Господне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Рон пытается пройтись по больнице; Уилли рядом с ним]

Ron Kovic Как я выгляжу, Уилли? Нормально?

[тащит себя вперёд]

Ron Kovic Эй, я хорошо выгляжу?

Willie Ну, ты у нас сумасшедший морпех, Ковик — такой рьяный и всё такое, но ты нихр## не понимаешь, что тут в стране творится.

Ron Kovic П##дь ты, Уилли.

Willie Серьёзно, чувак. Дело не в том, чтобы жечь флаг и Вьетнам. Пока мы боремся за права там, у нас дома прав нет. Речь о Детройте и Ньюарке. О расизме.

Ron Kovic Правда?

Willie Потому что дома работу не найдёшь. Вьетнам — война белых, война богачей.

Ron Kovic [с пренебрежением] Где мои деньги?

Willie Я серьёзно. Тебе надо читать книжки, чувак. Идёт революция, Ковик. Братья собираются вместе, и если ты не часть решения, значит ты часть проблемы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Когда я лежал в больнице, я думал: да — да, в этом есть смысл.

Timmy Burns Что именно имеет смысл?

Ron Kovic Потому что я провалился, Тимми.

Timmy Burns О чём ты говоришь?

Ron Kovic Потому что я — я убил некоторых — людей; я совершил ужасные — ошибки!

Timmy Burns Да ради всего святого, Ронни, мы все ошибались. Я имею в виду, у тебя не было выбора. Вот что эти проклятые п****йские демонстранты никогда не поймут! Теперь тебе даже не надо об этом говорить, Ронни, там же была безумие! Это было сумасшествие!

Ron Kovic Иногда я желаю, желаю... Первый раз, когда меня ранили, я получил пулю в ногу. Я мог лечь, я имею в виду — кому теперь, чёрт возьми, важно, был ли я героем или нет? В тот день меня парализовало, кастрировало; почему? Всё было таким — глупым! У меня бы сейчас были мой член и яйца, а иногда, Тимми — иногда я думаю, что отдал бы всё, во что верю — всё, что у меня есть, все мои ценности, только чтобы вернуть своё тело, чтобы снова стать целым. Но я не целый; я никогда не буду, и так — такова жизнь, не так ли?

Timmy Burns [после небольшой паузы] Ради всего святого, Ронни, у тебя сегодня день рождения. Ты жив. Ты смог! Улыбнись.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Steve Boyer Ты, наверное, думаешь, что это просто гамбургер. Котлета — всего лишь кусок мяса, но у неё может быть характер. Видишь эту дырку в пончике? Там 18 котлет на фунт вместо 16. Экономит мне около 40 тысяч в год. Это серьёзные деньги, Рон. Я затыкаю дырку салатом, помидорами, луком, специями. Накрываю всё это огурчиком. Никто и не заметит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic [к журналистам на камеру] Вот что мы получаем? Плевок в лицо! Мы никогда не позволим народу Соединённых Штатов забыть войну во Вьетнаме. Мы этого не допустим. Вы не спрячете это под ковер только потому, что вам не понравились рейтинги — как какой-то телевизор... Это кресло-каталка, наши кресла-каталки, эта сталь, наша сталь — это ваш День памяти на колёсах. Мы — ваши Янки Дудл Дэнди, вернувшиеся домой. Мы — ваши Янки Дудл Дэнди, вернувшиеся домой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Platoon Это пустяки, детка. Пустяки. На улице так жарко, что просто ад. Или чистилище. Где, чёрт побери, этот проклятый дьявол?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic [смотрят по телевизору антивоенные протесты] Люби или уё#ывай, ублюдки.

Willie Эй, ты готов, Ковик?

Ron Kovic Они жгут флаг, чувак. Они чёрт возьми жгут американский флаг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Steve Boyer [показывая своё закусочное Рону] У меня тоже есть окно для заказов с машины. Первое на Лонг-Айленде. Чисто, дёшево, быстро. Семью накормить за 3,95 доллара. И глянь на этих девчонок, да? Все в новых мини-юбках. Это моя идея. Для чаевых хорошо. Клиенты всегда возвращаются.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Kovic Что тебе надо?

Ron Kovic Я хочу снова стать мужчиной. Кто меня полюбит, пап? Кто вообще меня полюбит? Кто меня полюбит — меня?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Я ни за что не вернусь назад. К чёрту эти Штаты. Никто не понимал. Никому не было дела. Всем было пох#. А женщины — эти чёртовы женщины, они даже не хотели на меня смотреть. Проклятые женщины. Чёртовы Штаты. Я ни за что не вернусь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Просто помни: одна рука на её сис#, а другая на кошельке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Разве она не красива?

Ron Kovic Она прекрасна.

Charlie - Villa Dulce Иди в город. Найди себе одну. Трахают тебя, даже если ты парализован. Не так ли, Марта? Знаешь, что говорят: если в бедрах нет — должно быть в губах.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Знаешь, ты реально пьян этой мескалью, когда проглатываешь червяка и даже не замечаешь этого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Вилла Роса!

Cab Driver Вилла Роса, сеньор, Вилла Роса. Красивое место. Увидишь сам.

Charlie - Villa Dulce Отличный бордель, чувак. Подожди, пока мы туда доберёмся.

Cab Driver Красивые сеньориты с большими сис#ми, с маленькими сис#ми...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Wilson Чёрт возьми, я до сих пор не могу понять эту войну. Зачем нам пришлось идти так далеко, чтобы её вести — и почему мы потеряли столько молодых ребят. Не могу понять. Но у нас в этом городе есть гордая традиция. Прадед Билли был на Первом Булл-Ране. Мой папа воевал во Франции в '18-м.

Mrs. Wilson Не забывай, ты был на Тихом океане в '44-м. Гуадалканал.

Ron Kovic Правда?

Mr. Wilson Да. Думаю, наша семья воевала во всех войнах, что были в этой стране. И, наверное, мы готовы сделать это снова, если придётся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Эй, как к черту далеко ты собрался, мексиканец?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Почему? Почему они травят нас газом прямо на парковке? Почему они с нами дерутся? Потому что это ложь! Правда в том, что они убили целое поколение молодых парней. Они пожертвовали целым поколением молодых парней. Прекратите бомбить. Прекратите войну. Прекратите бомбить. Прекратите войну.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Richard Nixon Я говорю вам сегодня вечером, в эти времена, когда так много склонности принижать тех, кто служил Америке в прошлом и служит ей сегодня, давайте отдадим честь и уважение тем, кто *служил* во Вьетнаме, которых они заслужили и на которые они вправе рассчитывать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Wilson Похоже, там полно этих вьетнамцев. Чувствую, что наконец-то увижу одного.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Platoon Так жарко здесь, что я хочу убить пару этих чертовых вьетов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Тебе когда-нибудь приходилось убивать младенца? Тебе когда-нибудь приходилось убивать маленького вьетнамского младенца?

Ron Kovic Какого х#я ты знаешь, что я сделал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Это еб### ложь! Бога нет! Бог мёртв, как мои ноги! Бога нет! Нет страны! Ничего нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Могу ли я пробить вашу самодовольность? Есть ли у вас сострадание к людям, страдающим в этой войне? Я говорю вам, эта война — преступление.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Я ему больше не верю. Он провёл там всего три дня. А мне остальную жизнь прожить. Хотел бы я умереть, как он.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Kovic Мне приснился сон, Ронни. Ты говорил с большой аудиторией и говорил великие вещи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Coach Я хочу этот школьный чемпионат! Если хочешь победить, придется страдать! Хочешь быть лучшим? Заплати цену победы — ценой является жертва. Жертва, ребята.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Young Ron Смотри, папа, солдаты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

News Reporter Эти люди, Вьет Гонг, они сражались с французами и японцами 30 лет. Ты правда думаешь, что их можно истребить?

Infantry Colonel Я считаю, что всё, что живёт в пещере, можно истребить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Kovic Он тусуется с этими странными длинноволосыми наркоманами. Они курят травку!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Что ты думаешь об этом, папа?

Mr. Kovic Не знаю. 13 000 миль — это большой путь, чтобы воевать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Kovic Побеждай или проигрывай — в школе, в спорте, в *жизни*, если ты сделал всё, что мог, — для Бога это главное. Побеждай или проигрывай, мы всё ещё здесь, мы всё ещё любим его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Young Donna [целует молодого Рона] Тебе понравилось?

Young Ron Не знаю. Не знаю. Смотри, сколько отжиманий я могу сделать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Kovic [Маленький Рон получает бейсболку Янки на день рождения] Разве он не маленький фейерверк на четвёртое июля в этой кепке?

Mrs. Kovic Да. Он мой маленький Янки Дудл бой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie - Villa Dulce Пусть идут н##рв. Пусть идут н##рв, суки. Пусть идут н##рв, таксисты. Пусть идут н##рв, Мексика. Пусть идут н##рв, Никсон! Пусть идут н##рв, Вьетнам. Пусть идут н##рв все!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Коммунизм повсюду наступает.

Steve Boyer Ага, конечно. Где, Ронни? Я их не вижу. Их нет здесь, в Массапекве, так что я позабочусь о себе.

[Джимми смеётся]

Steve Boyer Да, верно, Джимми. Я, Стиви, номер один.

Ron Kovic Стиви, Стиви. Всё нормально. Кто-то должен остаться дома с женщинами и детьми, пока *м#н#* идут воевать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Kovic Ронни, где ты это взял?

Ron Kovic Мама, что ты вообще делаешь в моей комнате?

Mrs. Kovic Не переводись с темы. Ты знаешь, что я не разрешаю журналы Playboy в этом доме.

Ron Kovic Стиви дал мне. Я держал его для Стиви.

Mrs. Kovic В твоей голове грязные, нечистые мысли. Бог накажет тебя. Бог тебя за это накажет.

Ron Kovic Я ещё даже не смотрел его, хорошо?

Mrs. Kovic Погоди-ка. Погоди-ка. Я хочу, чтобы ты пошёл на исповедь. Я хочу, чтобы ты рассказал отцу Маккенне. Понял? И я больше не хочу видеть этот грязный журнал в моём доме. А теперь убери это отсюда!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Donna Я слышала, ты собираешься в морскую пехоту.

Ron Kovic Да, да. Это лучше, чем работать в А&П.

Donna Это здорово, Ронни. Просто замечательно.

Ron Kovic Скоро иду в учебку. Я подписался в морпехи на четыре года, значит поеду во Вьетнам. Говорят, меня, наверное, сразу на передовую пошлют.

Donna Правда?

Ron Kovic Будет много драк.

Donna Вау.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Наши отцы воевали во Второй мировой. У нас есть шанс сделать что-то — стать частью истории, ребята.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Разве ты не помнишь, что говорил президент Кеннеди? Америки больше не будет, если не найдутся люди, готовые жертвовать. Я люблю свою страну, папа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

News Reporter Как вы думаете, полковник, насколько хорошо отдельный американский солдат выдержит здесь, во Вьетнаме?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Kovic Что случилось?