Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Аватар: Пламя и пепел»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Злые улицы
[первые строки]
Voice in Charlie's Mind
Ты не искупаешь свои грехи в церкви. Ты делаешь это на улицах. Ты делаешь это дома. Всё остальное — ерунда, и ты это знаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Все поднимают бокалы за Королеву]
Charlie
Знаешь, что сказала Королева? Если бы у меня были яйца, я был бы королём.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Ты слишком хорош для этих десяти баксов? Это неплохие десять баксов. Знаешь, Майкл, ты меня смешишь. Видишь ли, я в этом районе у всех деньги беру, налево и направо, никому не отдаю. Так что теперь мне никто не даст в долг, понял? Так от кого ж мне брать деньги, как не у тебя? Я беру у тебя, потому что ты единственный придурок здесь, у кого могу взять в долг и не отдать, понял? Ты ведь такой, вот что я о тебе думаю: придурок. Ты еб##ый придурок! Ты смеёшься, потому что ты придурок. Я тебе ещё что скажу,
[зажигает купюру в десять долларов]
Johnny Boy
Я еб## тебя там, где ты дышишь, потому что мне по#$й на тебя и на всех остальных.
[Майкл бросается на Джонни Боя, они начинают драться, но Чарли их разнимает, Джонни Бой достаёт пистолет]
Johnny Boy
Давай... Давай... еб## лицо! Давай... мать твою! Мать твою!... давай! У меня есть кое-что для тебя, засранец!
Michael Longo
Ты не-ты не осмелишься использовать это.
Johnny Boy
Ой, у меня нет смелости, да? Подойди сюда, я тебе это засуну в задницу! Давай!
[Майкл уходит]
Johnny Boy
Эй, засранец, это для тебя, засранец! Он еб##ый засранец!
[смеётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Всё это — хрень, кроме боли. Боли ада. Жжёт, как спичка, но в миллион раз сильнее. Бесконечно. С бесконечным не шути. Это невозможно. Боль в аду двоякая. Та, что чувствуешь рукой; и та, что чувствуешь в сердце... в душе, духовная сторона. И знаешь... худшая из них — духовная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Знаешь, Джоуи Клэмс...
Charlie
Ага.
Johnny Boy
...Джоуи Скала, да.
Charlie
Я его тоже знаю, ага.
Johnny Boy
...да. Нет. Нет, Джоуи Скала — это Джоуи Клэмс.
Charlie
Правильно.
Johnny Boy
Вот именно.
Charlie
...это один и тот же человек!
Johnny Boy
Да!
Charlie
Эй!
Johnny Boy
Эй...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Знаешь что? Она действительно красивая. Надо сказать это ещё раз. Она действительно красивая. Но она чёрная. Это видно как на ладони, правда? Слушай, в любом случае особой разницы нет, да? Ну, есть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Эй, почему бы тебе не убавить музыку в автомате, я ничего не слышу.
Joey 'Clams' Scala
Эй, девчонкам нравится громко музыку слушать.
Johnny Boy
Девчонки? Ты этих шл#х называешь девчонками?
Joey 'Clams' Scala
[Чарли]
Эй, что с этим парнем не так, а?
Johnny Boy
Со мной всё в порядке, друг, я чувствую себя отлично.
Charlie
Закрой рот.
Johnny Boy
Ты мне это перед этим му#аком говоришь?
Joey 'Clams' Scala
Ладно, ладно, платить мы не будем. Не платим.
Jimmy
Но почему? Джоуи, мы же сказали, что хотим выпить.
Joey 'Clams' Scala
[Джоуи перебивает]
Мы не платим, потому что этот парень — грёбаный лох.
Jimmy
Но я ничего не говорил.
Joey 'Clams' Scala
А лохам мы не платим.
Jimmy
Лох? Я лох?
Joey 'Clams' Scala
Да.
Jimmy
Что такое лох?
Johnny Boy
Лох, что такое лох?
Tony DeVienazo
Понятия не имею...
Johnny Boy
Что такое лох?
Jimmy
Ты не можешь меня лохом назвать!
Joey 'Clams' Scala
Не могу?
Jimmy
Нет...
Joey 'Clams' Scala
[пауза]
Я тебе устрою лоха!
[бьёт Джимми в лицо]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Я трахну тебя прямо там, где ты дышишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся фраза]
Charlie
Что с тобой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[имеется в виду его эпилептическая кузина Тереза]
Johnny Boy
Я всегда хотел знать, что с ней происходит, когда она приходит. У неё припадок?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giovanni Cappa
Порядочные люди держатся с порядочными.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joey 'Clams' Scala
[копы разогнали драку, взяли взятку и ушли из бара]
Это тот самый напиток, которого мы раньше никогда не пробовали.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giovanni Cappa
Этот Джонни Бой похож на твоего мистера Гроппи... немного сумасшедший. Хорошо, что ты хочешь помочь ему из-за его семьи и нашей семьи, но будь осторожен... Не портить ничего. У всей его семьи проблемы... его кузен, девушка, которая живёт рядом с тобой...
Charlie
Тереза.
Giovanni Cappa
...Та, что больна, верно? В голове.
Charlie
Нет, у неё эпилепсия.
Giovanni Cappa
Да. Я и говорю — больна в голове.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Эй, извини, мадам! Извиняюсь! Я просто ненавижу эту даму... с особой страстью, с жёсткой злобой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Видишь ли, я в этом районе у всех деньги занял — у всех подряд, и никому не отдаю. Так что теперь мне никто не дает в долг, понял? Значит, у кого мне еще занимать, как не у тебя? Я у тебя беру, потому что ты тут единственный лох, у которого я могу занять и не отдавать, понял? Вот что ты и есть, вот что я о тебе думаю: лох.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michael Longo
[показывая фото своей новой девушки]
Ты считаешь, она красивая? Она ещё и умная. Она станет учительницей.
Tony DeVienazo
Дай посмотреть. О, я знаю эту девушку.
Michael Longo
Да?
Tony DeVienazo
Да... Я видел, как она целовалась с негром под мостом.
Michael Longo
Что? Что ты хочешь сказать?
Tony DeVienazo
Негром. Черным. Негром.
Michael Longo
Но что ты хочешь сказать?
Tony DeVienazo
[закатывает глаза]
Я имею в виду... целовалась. Её губы на его губах. Целовалась.
Michael Longo
[взволнованно]
Я её целовал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
[голая в кровати]
Забудь. Если бы у меня был хоть малейший шанс влюбиться в тебя, Тереза, я бы сейчас здесь не сидел. Поверь мне.
Teresa
Почему?
Charlie
Потому что с тобой я не могу связываться.
Teresa
Почему?
Charlie
Потому что ты — с###а! — Постой! Это была всего лишь шутка.
Teresa
Откуда у тебя смелость так говорить!
[встаёт с кровати]
Charlie
Это была просто шутка! Тереза, эй, подойди сюда.
Teresa
Какая ещё шутка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michael Longo
На кого я похож? На придурка? В следующий день зарплаты я приду к Тони. Джонни Бой лучше появится, а то я его найду и сломаю ему н##ные ноги. Поняли друг друга?
Charlie
Я слышал.
Michael Longo
Хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Я был так зол, что хотел убить этого пацана. А потом мне нужно вернуться в игру, бинг бинг бинг, я теряю четыреста баксов!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Что случилось, тебе жалко эти десять баксов? А? Тебе они не по зубам? Это хорошие десять баксов. Знаешь что, Майки? Ты меня смешишь. Знаешь об этом?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony DeVienazo
Не суйся в мои дела, я тебя знаю в лицо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Oscar
Послушай, Чарли, ты хороший парень. Просто скажи своему дяде, что у меня ничего нет. Нет никаких конвертов с деньгами, ни чеков, ничего.
Charlie
Так плохо, да?
Oscar
Я не смогу заплатить на этой неделе, и если так пойдёт дальше, то и на следующей тоже нет.
Charlie
И на следующей тоже нет... слушай... скажи это Джованни, а не мне.
Oscar
Слушай, я бы лучше обернул это место лентой и отдал ему, знаешь. Мне не нужна эта х#рня. Я старею.
Charlie
Он предпочёл бы, чтобы кредит был выплачен, ты же знаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michael Longo
Мы только что кинули пару ребят.
Charlie
А, на какую сумму?
Michael Longo
Двадцать баксов.
Charlie
Чего ржёшь? Двадцать баксов! Пошли в кино!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Это всё, что для меня сейчас важно.
Teresa
Понимаю. Парни вроде моего кузена Джонни.
Charlie
Нет, не совсем твой кузен Джонни.
Teresa
Надеюсь, что нет, потому что он с ума сходит! Он меня просто выводит из себя! Не понимаю, как ты с ним всё время можешь быть. Он как псих!
Charlie
Что с тобой не так? Как ты можешь так говорить о нём? Он же твой собственный кузен.
Teresa
Да к чёрт## ему!
Charlie
Это ужасно. Кто ему поможет, если не я? Вот в чём дело. Никто, никто больше не пытается.
Teresa
Пытается в чём?
Charlie
Пытается — помочь, вот и всё. Помочь людям.
Teresa
Сначала помоги себе.
Charlie
Чушь, Тереза! Вот где вы все ошибаетесь. Франциск Ассизский всё понял. Он знал!
Teresa
О чём ты говоришь?
Charlie
Он знал!
Teresa
О чём ты говоришь? Святой Франциск не занимался шулерством.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michael Longo
Клянусь Иисусом Христом на чёртовом кресте, если этот парень думает, что может меня кинуть, я ему ноги переломаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Слушай... дам тебе 20 баксов, чтобы пока подержать.
Michael Longo
Что, ты шутишь? 20 баксов — это не проценты за два часа. С учётом процентов — почти 3000.
Charlie
3000? Чёрт, ты с парня из района 1800 процентов берёшь? Один день просрочки — и...
Michael Longo
Как ты думаешь, я его отец?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Ты не знаешь, что со мной случилось. Я так подавлен из-за других дел, что не могу думать о платежах. Понимаешь, о чём я? Я пришёл домой в прошлый вторник, у меня были деньги, наличные, бла-бла-бинг-бинг, я иду домой, и встречаю Джимми Спаркса. Я должен Джимми Спарксу семьсот, уже четыре месяца, мне надо заплатить этому чуваку. Он живёт в моём доме. Он тусуется через дорогу. Мне надо заплатить ему, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Ненавижу солнце. Пошли, зайдём внутрь, а?
Teresa
Что ещё ты ненавидишь?
Charlie
Ненавижу океан, ненавижу пляж, ненавижу солнце, траву, деревья и жару!
Teresa
Чарли, а что тебе нравится?
Charlie
Мне нравятся спагетти с соусом из моллюсков, горы, Франциск Ассизский, куры с лимоном и чесноком, Джон Уэйн...
Teresa
Знаешь, на Манхэттене нет гор.
Charlie
Высотки — то же самое. И ты мне нравишься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Знаешь, Джоуи Клэмс...
Michael Longo
Ага.
Johnny Boy
...Джоуи Скэллопс, да.
Michael Longo
Я его тоже знаю, ага.
Johnny Boy
...да. Нет. Нет, Джоуи Скэллопс — это Джоуи Клэмс.
Michael Longo
Понимаю.
Johnny Boy
Понимаю.
Michael Longo
...это один и тот же человек!
Johnny Boy
Да!
Michael Longo
Эй!
Johnny Boy
Эй...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Как поживаешь, Джоуи?
Joey 'Clams' Scala
Неплохо.
Charlie
Выглядишь отлично. Похоже, скинул пару десятков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Не умничай, Джонни.
Johnny Boy
Что значит? Я не умный. Я тупой. Помнишь? Я такой тупой, что за мной надо присматривать. Правда? Правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Тем временем я просрал сделку, выхожу на улицу, немного подавлен, понимаешь. В общем, я хочу сократить эту историю, потому что знаю, что тебе это не интересно слушать, и я знаю, я знаю, я знаю, но я... короче, чтобы не растекаться мыслью по древу, я пошёл к Хэлу Каплану, прикупил новый галстук и рубашку. Тебе нравится эта рубашка? Нормальная. Галстук этот...
Charlie
Эй! Майклу насрать, что ты в депрессии. Он что, твой батюшка? На кой чёрт идти за покупками, когда кому-то должен деньги, Джонни? Это неправильно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Ладно, ладно, я вот только что из исповеди, понял? Понял. И священник даёт мне обычное покаяние, да? Десять «Радуйся, Мария», десять «Отче наш», десять чего угодно. А на следующей неделе я опять прихожу, и он снова даст мне десять «Радуйся, Мария» и десять «Отче наш», и... И ты знаешь, как я отношусь к этой хрени. Для меня эти слова ничего не значат, это просто слова. Может, для других это нормально, но для меня это не работает. Если я сделал что-то не так, я хочу искупить это по-своему. Поэтому я сам себе назначаю наказание за свои грехи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony DeVienazo
Эй, держись подальше от этих чм@@ков. У них нет н#х@.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giovanni Cappa
Эти политики... Трудяги. Все шантажисты... если бы им пришлось жить честно, они бы с голоду померли. Они не такие, как мы. Они знают, куда прийти, когда им нужна помощь. Я это понял еще во Вторую мировую. Чарли Лаки работал на правительство, занимался доками.
Charlie
Что он делал?
Giovanni Cappa
Что он делал? Он просто был там. Вот и всё, что он делал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie
Ладно. Хорошо. Спасибо тебе большое, Господи. Спасибо, что открыл мне глаза. Мы говорим о покаянии, а ты смотришь сквозь дверь.
[Джонни Бой надевает штаны в закусочной Тони]
Charlie
Ну, мы играем по твоим правилам, да? Ну, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Значит, я там игрался в банкира и брокера, и вдруг у меня впереди где-то шесть-семь сотен баксов. Я реально выигрывал. Вдруг заходит какой-то пацан и кричит, что копы идут. Все разбегаются,.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Ах, как же это приятно. Эй, Чарли? На улице никого. Спасибо. Слава богу. С этим праздником даже в своём районе не пройти. Я его искренне ненавижу!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Boy
Твоя бабка умрёт, да?
Charlie
Да ну, не может быть.
Johnny Boy
Она тебе нравилась?
Johnny Boy
Что значит «нравилась»? Это же моя бабка.
Johnny Boy
И что с того? Это ничего не значит. И что с того?
Charlie
Что с тобой?
Johnny Boy
Что с тобой не так?
Charlie
Всё равно она ещё не умерла. Не дай бог. Так что заткнись.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony DeVienazo
Хочешь, чтобы я это сказал? Ты должен быть как я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joey 'Clams' Scala
[после дачи взятки]
С этими копами каждый день — как Новый год.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
