Simon Green
Вот в чём дело: она — всё, чем я не являюсь. Знаешь, она — моя вторая половинка. Без неё я не целый. Знаешь, когда встречаешь свою половинку, ты ходишь, думаешь, что счастлив, что цел, а потом понимаешь, что без неё ты — ничто. И назад к тому, чтобы быть просто половинкой, уже не вернёшься, потому что знаешь, что значит быть целым.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Percy
Я не хочу слышать, что ты спишь с моей дочкой — теперь ты спишь со мной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simon Green
[после чёрного шутка, семья смеётся]
Какие три вещи негр не может получить? Чёрный глаз, опухшую губу и работу.
[смех прерывается]
Howard Jones
Говорю тебе, я ему зад дам!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Howard Jones
Ты не слышишь, чтобы я называл белых honky или flat-ass!
Percy
Каспер.
Howard Jones
Крэкер.
Percy
Офэй.
Howard Jones
Пекервуд.
Percy
Вондербрэд.
Howard Jones
Птичий помёт.
Percy
Птичий помёт?
Howard Jones
Ну, почти белый.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Percy
Если собираешься жениться на одной из этих женщин, иногда будет больно до чёртиков. И всё, что ты можешь сделать, — признать свою ошибку и понять, что она всегда права.
Simon Green
Она права?
Percy
Правда.
Simon Green
Всегда?
Percy
Всегда.
Simon Green
Всегда.
Percy
Именно так.
Simon Green
Ладно, а как насчёт всей этой болтовни про моё достоинство?
Percy
Ты её любишь? Ты её хочешь? Значит, она всегда права.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simon Green
Знаешь, если бы Тереза сказала, что вы чёрные, мы бы избежали неловкой ситуации.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Theresa
Я просто показывала Саймону дом.
Simon Green
У вас очень красивый дом, миссис Джонс.
Marilyn
Спасибо, Саймон. Можешь звать меня Мэрилин.
Simon Green
И вас тоже, мистер Джонс.
Percy
Спасибо, Саймон. Зови меня мистер Джонс.
[Мэрилин бросает на него грязный взгляд]
Percy
Шучу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simon Green
[по телефону, оставляет сообщение]
Детка, ты ведёшь себя так, будто я тебе изменил, а я никогда этого не делал. Ну, кроме одного раза — с самим собой, и ты меня поймала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Percy
Здравствуйте. Бронь на Перси Джонса.
Polly
Джонс с буквой «Д»?
Percy
Нет, Джонс с буквой «П». Я бронировал на прошлой неделе.
Simon Green
Ты знал, что выгоняешь меня ещё неделю назад?
Percy
Сынок, я знал, что выгоню тебя 24 года назад... когда врач сказал, что у нас девочка.
Polly
Вот, держите.
Percy
Хорошо.
Polly
Мы отдали ваш номер другому.
Percy
Что?
Polly
Заселение было в 4 часа.
Percy
Сегодня четверг вечером. Я уверен, у вас есть свободный номер.
Polly
Извините, у нас всё занято, как и у всех остальных. В городе конвенция Шрайнеров, кстати. Могу ли я вам чем-то ещё помочь, мистер ПиДжонс?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simon Green
Почему черные не слушают кантри?
Keisha Jones
Почему?
Simon Green
Потому что каждый раз, когда слышат «хо-даун», думают, что сестру подстрелили!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Howard Jones
Ты не сказал, что он белый!
Percy
Сказал, ещё в доме престарелых.
Howard Jones
Я думал, ты шутишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Keisha Jones
Парень Терезы белый.
Percy
Я знаю.
Keisha Jones
О, я знаю, что ты знаешь. Просто хотела увидеть твою реакцию, когда услышишь это снова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Перси узнает, что Саймон, парень его дочери, белый, а не черный, как он думал]
Percy Jones
А ты кто такой?
The Cab Driver
Уэсли Томпсон, это моё такси. Но если ты не против, что я сделаю твою дочь счастливой... Я готов ехать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simon Green
Ты сказал ему, что я белый?
Theresa Jones
Ты белый? Ты белый! Стоп, машина!
[Таксист останавливает машину, Симон ударяется головой о спинку сиденья и испытывает боль]
Theresa Jones
Саймон, ты в порядке? Это была шутка, сэр. Просто шутка.
The Cab Driver
Да, сестра, ты смешная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simon Green
Послушай, мне нужно, чтобы ты связал меня с этим парнем из нано-технологий.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Theresa
Ты не боишься, Саймон?
Simon Green
Нет. Нет, я не боюсь. Я не могу дождаться, чтобы жениться на тебе... и завести с тобой детей. Дай мне дочь, которая будет выглядеть как ты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kimbra
Он что, только что сказал ба-бам, ба-бам, ба-бам?
Naomi
Да, сказал, и это всё Перси Джонса вина!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱






























