Stills
7.7
Byรดsoku 5 senchimรชtoru
5 Centimeters Per Second
, 2007Japan / Drama, Animation, Romantic, Anime
Synopsis
Told in three interconnected segments, we follow a young man named Takaki through his life as cruel winters, cold technology, and finally, adult obligations and responsibility converge to test the delicate petals of love.
Cast
Kenji Mizuhashi
Takaki Tohno
Yoshimi Kondou
Akari Shinohara (segment: Oukashou)
Satomi Hanamura
Kanae Sumida (segment: Cosmonaut)
Ayaka Onoue
Akari Shinohara (segment: Byousoku 5 Centimeter)
Yรปko Nakamura
Train Station Announcer 6
Masami Iwasaki
Ito
Risa Mizuno
Sister Sumida
Yuka Terasaki
Train Station Announcer 4
Rei Kondo
Female Coworker 1
Hiroshi Shimozaki
Akari's Father
Animated film details
Country
Japan
Runtime
1 hour 3 minutes
Production year
2007
Online premiere
28 February 2009
World premiere
3 March 2007
Release date
| 4 April 2008 | Germany | ||
| 5 February 2026 | Hong Kong | I | |
| 14 March 2011 | Ireland | ||
| 13 May 2019 | Italy | ||
| 3 March 2007 | Japan | ||
| 10 May 2024 | Latvia | N7 | |
| 4 May 2023 | Lithuania | N-7 | |
| 20 July 2013 | Philippines | PG | |
| 11 November 2010 | Russia | 12+ | |
| 21 June 2007 | South Korea | ||
| 31 August 2007 | Taiwan | ||
| 12 February 2026 | Thailand | G | |
| 11 October 2007 | USA |
MPAA
PG
Budget
$5,000,000
Worldwide Gross
$7,226,917
Production
CoMix Wave
Also known as
Byรดsoku 5 senchimรชtoru, 5 Centimeters Per Second, 5 Centimetres Per Second, 5 centรญmetros por segundo, 5 centimรจtres par seconde, 5cm Per Second, Cinco Centรญmetros por Segundo, ็ง้5ๅ็ฑณ, 5 centimetara u sekundi, 5 centimeter per seconde, 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance, 5 centimetrai per sekunde, 5 centรญmetres per segon, 5 centymetrรณw na sekundฤ, 5 cm al secondo, 5 Santimetr dar Sanieh, 5 sentimeetrit sekundis, 5 Sentimetro bawat Segundo, 5 ัะฐะฝัะธะผะตัััะฒ ะทะฐ ัะตะบัะฝะดั, 5 ัะฐะฝัะธะผะตััะพะฒ ะฒ ัะตะบัะฝะดั, 5cm Trรชn Giรขy, Mรกsodpercenkรฉnt 5 centimรฉter, Pieci centimetri sekundฤ, Saniyede 5 Santimetre, ็ง้5ใปใณใใกใผใใซ, ็ง้5ๅ
ฌๅ, ็ง้ไบๅ็ฑณ, 5 cm per Second, Byลsoku 5 Senchimฤtoru, ็ง้๏ผใปใณใใกใผใใซ, A Chain of Short Stories about Their Distance, Five Centimeters per Second, เนเธเธตเธขเธงเนเธเธฐเธเธธ เนเธเธฐ เนเธเนเธเธเธดเนเธกเนเธเธฐเธฃเธธ, ์ด์ 5 ์ผํฐ๋ฏธํฐ, 5 เคธเฅเคเคเฅเคฎเฅเคเคฐ เคชเฅเคฐเคคเคฟ เคธเฅเคเคเคก, ืืืืฉื ืกื ืืืืืจืื ืืฉื ืื, 5 centimetri al secondo, 5 Centimรจtres par Seconde - a chain of short stories about their distance, 5 ัะผ ะทะฐ ัะตะบัะฝะดั, Byousoku 5 Centimeter
Quotes
[Akari and Takaki kiss for the first time]
Takaki Toono
And right then it felt like I finally understood where everything was, eternity, the heart , the soul. It was like I was sharing every experience I'd ever had in my past 13 years. And then, the next moment, I became unbearably sad. I didn't know what to do with these feeling. Her warmth, her soul. How was I supposed to treat them? That, I did not know. Then right then, I clearly understood that we would never be together. Our lives not yet fully realized, the vast expanse of time. They lay before us and there was nothing we could do. But then, all my worries, all my doubt, started melting away. All that was left were Akari's soft lips on mine.
Showtimes
Currently, the animated film is not showing in cinemas, but we can send you a message when this animated film returns to the box office.
Similar films for 5 Centimeters Per Second
