A high-school girl named Makoto acquires the power to travel back in time, and decides to use it for her own personal benefits. Little does she know that she is affecting the lives of others just as much as she is her own.
Toki o kakeru shรดjo, The Girl Who Leapt Through Time, La chica que saltaba a travรฉs del tiempo, A Garota que Conquistou o Tempo, A Rapariga Que Saltava Atravรฉs do Tempo, Az idล fรถlรถtt jรกrรณ lรกny, Cรด Gรกi Vฦฐแปฃt Thแปi Gian, Das Mรคdchen, das durch die Zeit sprang, Devojka koja je skakala kroz vreme, Dokhtari ke dar Zaman Parid, Flickan som hoppade genom tiden, La chica que saltรณ a travรฉs del tiempo, La noia que saltava a travรฉs del temps, La ragazza che saltava nel tempo, La traversรฉe du temps, Mergina, keliaujanti laiku, O dziewczynie skaczฤ cej przez czas, Shiganeul Dalli-neun Sonyeo, Tokikake, Tรผdruk, kes hรผppas lรคbi aja, Zamanda Sฤฑรงrayan Kฤฑz, ะะตะฒะพัะบะฐ, ะฟะพะบะพัะธะฒัะฐั ะฒัะตะผั, ะัะฒัะธะฝะบะฐ, ัะพ ัััะธะฑะฐะปะฐ ะบััะทั ัะฐั, ๆใใใใๅฐๅฅณ, ็ฉฟ่ถๆถ็ฉบ็ๅฐๅฅณ, ็ฉฟ่ถๆ็ฉบ็ๅฐๅฅณ, ่ทณ่บๅง๏ผๆ็ฉบๅฐๅฅณ