Stills
Synopsis
Two mismatched New York City detectives seize an opportunity to step up like the city's top cops whom they idolize -- only things don't quite go as planned.
Cast
Will Ferrell
Allen Gamble
Mark Wahlberg
Terry Hoitz
Eva Mendes
Dr. Sheila Gamble
Samuel L. Jackson
P.K. Highsmith
Michael Keaton
Captain Gene Mauch
Derek Jeter
Derek Jeter
Larnell Stovall
Rasta
Jalil Jay Lynch
Rasta
Roy T. Anderson
Rasta
Film details
Country
USA
Runtime
1 hour 48 minutes
Production year
2010
Online premiere
17 September 2010
World premiere
2 August 2010
Release date
| 30 September 2010 | Russia | WDSSPR | 16+ |
| 30 September 2010 | Australia | ||
| 30 September 2010 | Belarus | ||
| 6 August 2010 | Brazil | 12 | |
| 17 September 2010 | Bulgaria | ||
| 6 August 2010 | Canada | ||
| 25 November 2010 | Czechia | ||
| 25 November 2010 | Denmark | ||
| 27 October 2010 | France | ||
| 14 October 2010 | Germany | ||
| 17 September 2010 | Great Britain | ||
| 4 November 2010 | Greece | ||
| 30 September 2010 | Hungary | ||
| 23 September 2010 | Israel | ||
| 30 September 2010 | Kazakhstan | ||
| 11 November 2010 | Netherlands | ||
| 21 October 2010 | Portugal | ||
| 8 October 2010 | Romania | 15 | |
| 12 November 2010 | Spain | ||
| 6 August 2010 | USA | ||
| 30 September 2010 | Ukraine | ||
| 17 September 2010 | Viet Nam |
MPAA
PG-13
Budget
$100,000,000
Worldwide Gross
$170,458,922
Production
Columbia Pictures, Gary Sanchez Productions, Mosaic
Also known as
The Other Guys, Policías de repuesto, Die etwas anderen Cops, Agentes de Reserva, Agentii de rezerva, Batsoi apo ton pango, Benga v záloze, B咖戰警, Els altres dos, Ha'hevre ha'aherim, I poliziotti di riserva, Katastrofikytät, Les renforts, Los otros dos, Murjaci s klupe, Os Outros Caras, Pancser police, Policja zastępcza, Reservesnut, Rezerves policisti, Rezerviniai farai, Rezervna policista, Siêu Cớm Tranh Tài, The B Team, The Back Ups, Varuvõmmid, Very Bad Cops, Yedek polisler, Μπάτσοι από τον πάγκο, Копи на підхваті, Копы в глубоком запасе, Резервни играчи, Ченгета в Резерв, アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事！, 디 아더 가이스, 디 아더 가이즈, 스탠바이캅
Updated 30 April 2021
Listen to the
soundtrack The Other Guys
soundtrack The Other Guys
Quotes
Terry Hoitz
No, I don't like you. I think you're a fake cop. The sound of your piss hitting the urinal, it sounds feminine. If you were in the wild, I would attack you, even if you weren't in my food chain. I would go out of my way to attack you. If I were a lion and you were a tuna, I would swim out in the middle of the ocean and freaking eat you and then I'd bang your tuna girlfriend.
Allen Gamble
OK, first off: a lion, swimming in the ocean. Lions don't like water. If you placed it near a river or some sort of fresh water source, that make sense. But you find yourself in the ocean, 20 foot wave, I'm assuming off the coast of South Africa, coming up against a full grown 800 pound tuna with his 20 or 30 friends, you lose that battle, you lose that battle 9 times out of 10. And guess what, you've wandered into our school of tuna and we now have a taste of lion. We've talked to ourselves. We've communicated and said 'You know what, lion tastes good, let's go get some more lion'. We've developed a system to establish a beach-head and aggressively hunt you and your family and we will corner your pride, your children, your offspring.
Terry Hoitz
How you gonna do that?
Allen Gamble
We will construct a series of breathing apparatus with kelp. We will be able to trap certain amounts of oxygen. It's not gonna be days at a time. An hour? Hour forty-five? No problem. That will give us enough time to figure out where you live, go back to the sea, get some more oxygen, and stalk you. You just lost at your own game. You're outgunned and out-manned.
[pause]
Allen Gamble
Did that go the way you thought it was gonna go? Nope.
Showtimes
Currently, the film is not showing in cinemas, but we can send you a message when this animated film returns to the box office.
Similar films for The Other Guys
