John McClane, officer of the NYPD, tries to save his wife Holly Gennaro and several others that were taken hostage by German terrorist Hans Gruber during a Christmas party at the Nakatomi Plaza in Los Angeles.
ProductionTwentieth Century Fox, Gordon Company, Silver Pictures
Also known as
Die Hard, Duro de matar, Smrtonosná past, Stirb langsam, Umri muški, Piège de cristal, Smrtonosná pasca, Umri pokončno, Á tæpasta vaði, A un passo dall'inferno : Trappola di cristallo, Assalto ao Arranha-Céus, Brutalna śmierć, Cietais rieksts, Die Hard - Aksjon Skyskraper, Die Hard - Assalto ao Arranha-Céus, Die Hard - Trappola di cristallo, Die Hard - vain kuolleen ruumiini yli, Drágán add az életed!, Đương Đầu Với Thử Thách, Greu de ucis, Jaan sakht, Jungla de cristal, Kietas riešutėlis, Med dödlig påföljd, O'tda yonmas, Poly skliros gia na pethanei, Szklana pułapka, Trappola di cristallo, Vain kuolleen ruumiini yli, Visa hing, Zor Ölüm, Πολύ σκληρός για να πεθάνει, Крепкий орешек, Міцний горішок, Умирай трудно, Умри Машки, Умри мушки, 다이 하드, ダイ・ハード, 終極警探, 虎胆龙威, 虎膽龍威, Aksjon skyskraper, Die Hard 1 - Drágán add az életed! (1988), La jungla de cristal
Hans Gruber[on the radio]Mr. Mystery Guest? Are you still there?
John McClaneYeah, I'm still here. Unless you wanna open the front door for me.
Hans GruberUh, no, I'm afraid not. But, you have me at a loss. You know my name but who are you? Just another American who saw too many movies as a child? Another orphan of a bankrupt culture who thinks he's John Wayne? Rambo? Marshal Dillon?
John McClaneWas always kinda partial to Roy Rogers actually. I really like those sequined shirts.
Hans GruberDo you really think you have a chance against us, Mr. Cowboy?
John McClaneYippee-ki-yay, motherfucker.
ShowtimesCurrently, the film is not showing in cinemas, but we can send you a message when this animated film returns to the box office.